カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 문을 열다とは 意味 ： オープンする、開店する 読み方 ： 무늘 열다、ムヌル ヨルダ 類義語 ： 개점하다、 오픈하다 「オープンする」は韓国語で「문을 열다」という。 「オープンする」の韓国語「문을 열다」を使った例文 ・ 내일은 새로운 카페가 문을 엽니다. 明日、新しいカフェが発売オープンします。 ・ 이번 달에 새로운 레스토랑이 문을 열어요. 明日、新しいカフェが発売オープンします。 ・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다. その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。 ・ 초고층 창문을 통해 시가지를 한눈에 볼 수 있습니다. 超高層の窓からは市街地が一望できます。 ・ 용의자는 자백할 때까지 심한 고문을 받았다. 容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。 ・ 그는 편안한 안락의자에 앉아 신문을 읽고 있었어요. 彼は快適な安楽椅子に座って、新聞を読んでいた。 ・ 그의 이름은 악명 높은 갱과의 관계로 파문을 일으켰다. 彼の名前は悪名高いギャングとの関係で波紋を呼んだ。 ・ 갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다. 急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。 ・ 갑자기 질문을 받아 어떻게 답하면 좋을지 당황했어요. 突然聞かれてどう答えたらいいか慌てました。 ・ 골목 쪽으로 난 창문을 황급히 열어젖혔다. 路地の方に向いている窓を慌てて開け放った。 ・ 감금된 상황에서 벗어나기 위해 그는 창문을 깼다. 監禁された状況から逃れるために、彼は窓を破った。 ・ 그는 특정 제안을 지목하며 질문을 지목했다. 彼は特定の提案を名指しして質問を投げかけた。 「문을 열다」の例文をすべてを見る 「オープンする」の韓国語「문을 열다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 포문을 열다（ポムヌルヨルダ） 口火を切る、突入する 말문을 열다（マルムヌル ヨルダ） 口火を切る、話を切り出す、口を開く < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

본(을) 받다（見習う）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

속을 앓다（気に病む）

못 이기는 척（こらえることができず..

어리광(을) 떨다（甘える）

들러리를 서다（付き添いになる）

말짱 도루묵（無駄骨だ）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

귀가 어둡다（耳が遠い）

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

열쇠를 쥐다（カギを握る）

세상을 떠나다（世を去る）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

대박 터지다（大当たりする）

가세가 기울다（家運が傾く）