쌉소리とは：「デタラメ」は韓国語で「쌉소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語
意味 ： デタラメ、とんでもないこと、ありえない話
読み方 ： 쌉쏘리、ッサプッソリ
「デタラメ」は韓国語で「쌉소리」という。「쌉소리」は、韓国の若者の間で使われる新しい言葉で、「全くのデタラメ」や「とんでもないこと」、「ありえない話」という意味です。「쌉」は強調の接頭語で、「本当に」「めっちゃ」「超」などの意味を加えます。つまり、「쌉소리」は「本当にデタラメな話」「全然信じられない話」「完全な嘘」といったニュアンスで使われます。英語の "bullshit" に近い意味です。
「デタラメ」の韓国語「쌉소리」を使った例文
・ 그건 진짜 쌉소리야.
それは本当にデタラメだよ。
・ 쟤 말은 맨날 쌉소리뿐이야.
あいつの話はいつもありえない話ばかりだよ。
・ 쌉소리 그만하고 진지하게 말해봐.
ありえない話はやめて、真面目に話してみて。
・ 그런 쌉소리 믿는 사람이 어딨어?
そんなありえない話を信じる人がどこにいるの？
・ 외계인을 봤다는 건 쌉소리야.
宇宙人を見たなんて、ありえない話だよ。
・ 쌉소리 하지 마, 시간 아깝다.
とんでもないこと言うなよ、時間の無駄だ。
・ 그 얘기는 너무 쌉소리라서 웃겼어.
その話はあまりにもデタラメで笑っちゃった。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 몰빵하다（すべてを賭ける）
  • 오포세대（五放世代）
  • 쉐어슈머（シェオシュモ）
  • 빼박（身動きがとれない）
  • 빵터지다（爆笑する）
  • 썩소（苦笑い）
  • 몸짱（モムチャン）
  • 현타（鬱々とした気分）
  • 웃픈（笑えて悲しい）
  • 문송합니다（文系で申し訳ありません）
  • 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美..
  • 트윈슈머（同じ嗜好や趣味、考え方の消..
  • 취향저격（好みどんぴしゃ）
  • 닭살녀（鳥肌女）
  • 졸혼（卒婚）
  • 포모남（諦めない男）
  • 볼매（見れば見るほど魅力）
  • 뇌피셜（根拠もない個人の考えや意見）
  • 취집（就職ではなく結婚を選ぶこと）
  • 얼리버드족（朝型人間）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    デタラメ、とんでもないこと、ありえない話は、韓国語で쌉소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.