큰일났다の意味:大変だ、しまった、大ごとになった
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > よく使う表現動詞
大変だ、しまった、大ごとになった
큰일(クニル)を直訳すると「大ごと、大きな出来事」。「大きい」という意味の크다と、「こと、出来事」という意味のが元の意味。つまり「大ごとになった」という意味。実生活のなかで、思いがけない災難や危険な出来事が本当に起こってしまったとき、驚きの感情を込めて使われる。日本語では「しまった」「大変だ」という意味となる。丁寧な言葉では큰일 났어요(クニルナッソヨ)。
読み方 크닐랃따、kŭ-nil-lat-tta、クニルラッタ
例文・会話
큰일났어요. 빨리 어떻게 좀 해보세요.
大変ですよ。早くなんとかしてください。
< 前   次 >
印刷する

よく使う表現関連の韓国語

  • 생각하면 할수록(考えれば考えるほど..
  • 없는 것보다는 낫다(ないよりましだ..
  • 분노를 금할 수 없다(怒りを抑えら..
  • 그러면 그럴수록(そうすればするほど..
  • 상상의 나래를 펴다(想像の翼を広げ..
  • 뭔 일(何か)
  • 발 빠르게(素早く)
  • 양심에 가책을 느끼다(良心に呵責を..
  • 염장을 지르다(傷口に塩を塗る)
  • 말이 쉽지(言葉は簡単だが)
  • 찬밥 취급을 당하다(冷たい扱いを受..
  • 끝날 때까지 끝난게 아니다(最後ま..
  • 웬일이세요?(どうしたんですか)
  • 여쭤 보다(伺う)
  • 좀 그렇다(ちょっと・・あんまり)
  • 굳건히 하다(固める)
  • 보시는 바와 같이(御覧の通り)
  • 그뿐 아니라(それだけではなく)
  • 그 정도는 기본이다(その程度は当然..
  • 말할 수 없는(言葉では表現できない..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.