큰일났다の意味:大変だ、しまった、大ごとになった
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > よく使う表現動詞
大変だ、しまった、大ごとになった
큰일(クニル)を直訳すると「大ごと、大きな出来事」。「大きい」という意味の크다と、「こと、出来事」という意味のが元の意味。つまり「大ごとになった」という意味。実生活のなかで、思いがけない災難や危険な出来事が本当に起こってしまったとき、驚きの感情を込めて使われる。日本語では「しまった」「大変だ」という意味となる。丁寧な言葉では큰일 났어요(クニルナッソヨ)。
読み方 크닐랃따、kŭ-nil-lat-tta、クニルラッタ
例文・会話
큰일났어요. 빨리 어떻게 좀 해보세요.
大変ですよ。早くなんとかしてください。
< 前   次 >
印刷する

よく使う表現関連の韓国語

  • 어디 보자(どれどれ)
  • 공사다망하신 가운데(公私ご多忙のと..
  • 생각하면 할수록(考えれば考えるほど..
  • 그럴 리가 없다(そんなはずがない)
  • 화를 당하다(災難に遭う)
  • 바쁘신 가운데(お忙しい中)
  • 벌떡 일어나다(飛び起きる)
  • 그게 아니라(そうじゃなくて)
  • 더 이상 말이 필요 없는(これ以上..
  • 거듭 말씀드리자면(重ねて申し上げま..
  • 어디가요(どこに行きますか)
  • 뭐만 하면(何かしさえすれば)
  • 뭐 어쩌라고(何をどうしろと)
  • 안부 말씀 전해 주세요(よろしくお..
  • 보시는 바와 같이(御覧の通り)
  • 별고 없으세요?(お変わりありません..
  • ~지 않을 수가 없다(~せざるを得..
  • 웃기지 마!(ダメよ!)
  • 공격은 최선의 방어(攻撃は最善の防..
  • 경우에 따라서는(場合によっては)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.