カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

실력을 기르다（実力を付ける）

귀를 파다（耳を掘る）

골치를 앓다（頭を痛める）

가방끈이 짧다（学歴が低い）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

발길이 무겁다（足取りが重い）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

몸부림을 치다（身もだえする）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

마음에 담아 두다（根に持っている）

가슴을 쓸어내리다（安心する）

명성을 날리다（名声を揚げる）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

걸림돌이 되다（障害物になる）

날이 풀리다（暖かくなる）