カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가을을 타다とは 意味 ： 秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる 読み方 ： 가을타다、カウルタダ 「秋になると心が切ない気持ちになる」は韓国語で「가을을 타다」という。直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく「切ない気持ちになる・センチメンタルになる・センチメンタルになる」という意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(春に乗る)という。 「秋になると心が切ない気持ちになる」の韓国語「가을을 타다」を使った例文 ・ 여자는 봄을, 남자는 가을을 탄다 女性は春に、男性は秋にセンチメンタルになる。 ・ 찬바람이 불기 시작하니까 가을 타는 거 같아요. 冷たい風が吹き始めたから、感傷的になりますね。 ・ 가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요. 秋になったせいか、心かそわそわしてきます。 ・ 가을을 타다. 秋になると感傷的になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

잠이 달아나다（眠気が消える）

말이야 쉽다（言うのは簡単だ）

별 탈이 없다（特に問題がない）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

압력을 가하다（圧力を加える）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

경우가 바르다（礼儀正しい）

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

회의를 품다（懐疑を抱く）

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

정이 안 간다（情が湧かない）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

큰맘 먹고（思いきって）

운을 떼다（話を切り出す）

혀를 차다（舌打ちをする）