カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語 간판을 걸다とは 意味 ： 看板を掲げる 読み方 ： 간파늘 걸다、kan-pa-nŭl kŏl-da、カンパヌル コルダ 漢字 ： 看板～ 類義語 ： 간판을 달다 反意語 ： 간판을 내리다 「看板を掲げる」は韓国語で「간판을 걸다」という。 「看板を掲げる」の韓国語「간판을 걸다」を使った例文 ・ 기념일을 맞아 간판을 걸게 돼 더욱 뿌듯하다. 記念日を迎えて看板を掲げることになり、なおさら胸がいっぱいだ。 ・ 거리의 경관을 해치는 간판을 규제한다. まちの景観を損なう看板を規制する。 ・ 가게 간판을 잘못 봤다. 店の看板を見間違えた。 ・ 간판을 비스듬히 세워 눈에 띄었습니다. 看板を斜めに立てかけて目立たせました。 ・ 건물 정문에 한글 간판을 걸었다. 建物の正面玄関にハングルの看板を掲げた。 ・ 폐점으로 간판을 떼고 매장 안에서는 집기를 정리하는 작업이 한창이었다. 閉店のため、看板を外しており、店舗内では什器の片付け作業の真っ最中だった。 ・ 맹렬한 바람이 간판을 부숴버렸어요. 猛烈な風が看板を壊してしまいました。 ・ 간판을 바꿔달다. 看板を付け替える。 ・ 간판을 떼다. 看板を下ろす。 ・ 간판을 걸다. 看板を掲げる。 ・ 간판을 달다. 看板を付ける。 「간판을 걸다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

해도 너무하다（やりすぎだ）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

비행기를 태우다（おだてる）

마음에 담아 두다（根に持っている）

알고 보면（本当は）

상종가를 치다（大ブレイクする）

없던 일로 하다（無かったことにする..

대박이 나다（大当たりする）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

힘(이) 없다（力がない）

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

어처구니가 없다（あきれる）

바람이 들다（何かにハマる）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

이름을 날리다（名を馳せる）

눈이 뜨다（悟る）