엄마の意味:ママ、おかあちゃん、お母さん
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 家族・親戚韓国語能力試験1・2級
ママ、おかあちゃん、お母さん
엄마とは、「ママ、おかあちゃん」のこと。主に子どもが母親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「엄마」とは呼ばず、「어머니」と呼ぶのがよい。어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니친엄마생모(実母)、새어머니새엄마의붓어머니의붓엄마계모(継母)、양어머니양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지친아빠생부(実父)、새아버지새아빠의붓아버지의붓아빠계부(継父)、양아버지양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)
読み方 엄마、ŏm-ma、オンマ
類義語
例文・会話
엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
ママ、私、明日6時に起こして。
저는 초등학생 아이의 엄마이에요.
私は小学生の子どもの母です。
엄마가 두릅을 맛있게 무쳐주셨다.
お母さんがタラの芽を美味しく和えてくれた。
아이는 엄마의 심부름으로 간장을 사러 갔다.
子供は母のお使いに、醤油を買いに行った。
엄마는 항상 물을 틀어 놓고 설거지를 한다.
母はいつも水を出したまま皿洗いをする。
엄마에게 솔직히 말했다간 집에서 쫓겨날 거야.
ママに率直に言ったら家を追い出されるよ。
엄마의 손을 볼 때마다 마음이 아프다.
お母さんの手を見るたびに、心が痛む。
엄마가 다시 아기를 달랬습니다.
お母さんがまた赤ん坊をあやしました。
동생과 비교해 형편없는 성적을 받아올 때마다 엄마는 나를 구박했다.
弟に比べてひどい成績を取る度に、母は僕を虐めた。
우리 엄마는 식빵으로 빵가루를 직접 만드신다.
私たちのお母さんは食パンでパン粉を実際に作ってくださった。
식사 중에 엄마가 아빠에게 무언가 소곤소곤 속삭였다.
食事中にママがパパに何かひそひそとささやいていた。
엄마가 간식으로 빵을 만들어 주셨다.
お母さんが間食としてパンを作ってくれました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
엄마(セオムマ) 継母
엄마(チノムマ) 生みの母、実母、生母
엄마(ヤンオンマ) 養母
엄마(シオンマ) 夫の母、姑
돼지엄마(トェジオンマ) 教育熱心のママ
국민엄마(クンミノムマ) 国民の母、国民のお母さん
의붓엄마(ウィブドンマ) 継母
애기 엄마(エギオンマ) 奥さん、子供のお母さん
친정 엄마(チンジョンオンマ) 妻の実家の母親
뻐꾸기 엄마(ポックギオムマ) 仕事で子供を他人に預ける母
엄마 손은 약손(オンマ ソヌン ヤクッソン) ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行け
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 형(兄)
  • 남편분(ご主人)
  • 소박데기(夫に疎んじられている妻)
  • 외할머니(母方の祖母)
  • 가족(家族)
  • 홀아버지(妻を亡くしたお父さん)
  • 외증조모(母方の曾祖母)
  • 모자 가정(母子家庭)
  • 친손자(息子の息子)
  • 아들(息子)
  • 근친자(近親者)
  • 입양아(養子)
  • 가정주부(家庭主婦)
  • 집사람(家内)
  • 친자(親と子供の関係)
  • 작은아들(下の息子)
  • 사촌 지간(いとこ同士)
  • 수양딸(養女)
  • 부부(夫婦)
  • 양자 결연(養子縁組)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.