カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 튀다とは 意味 ： 目立つ、人の視線をひく 読み方 ： 튀다、ティダ 類義語 ： 두드러지다、 눈에 띄다、 돋보이다、 현저하다、 티가 나다、 표나다 「目立つ」は韓国語で「튀다」という。 「目立つ」の韓国語「튀다」を使った例文 ・ 그는 튀는 것을 좋아한다. 彼は目立つのが好きだ。 ・ 튀는 게 금기시되는 일본에서 드문 유형이다. 目立つことがタブー視される日本では珍しいタイプだ。 ・ 흙탕물이 튀다. 泥水が跳ねる。 ・ 불꽃이 튀다. 火花が散る。 ・ 난로 위에서 기름이 탁탁 튀다. コンロの上で油がぱちぱちとはねる。 ・ 장작이 탁탁 튀다. 薪がぱちぱちと爆ぜる。 ・ 팝콘이 탁탁 튀다. 焚き火がぱちぱちと音を立てる。 ・ 빗물이 튀다. 雨水が跳ねる。 ・ 튀김 기름이 튀다. 天ぷらの油が跳ねる。 ・ 불똥이 튀다. 火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う) ・ 불티가 튀다. 火の粉が飛び散る。 「目立つ」の韓国語「튀다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ） とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する 불꽃이 튀다（プルコチ ティダ） 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

새근거리다（すやすや眠る）

지적하다（指摘する）

재우다（寝かす）

도취되다（陶酔する）

순화하다（純化する）

재개되다（再開される）

잡아끌다（つかんでひっぱる）

결행하다（決行する）

들랑거리다（しきりに出入りする）

인내하다（耐える）

할애되다（割かれる）

거주하다（居住する）

심사하다（審査する）

등기하다（登記する）

쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる）

복원되다（復元される）

파멸되다（破滅される）

기민하다（機敏だ）

씻다（洗う）

호응하다（呼応する）