장난とは:「いたずら」は韓国語で「장난 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 趣味 > 遊び名詞韓国語能力試験5・6級
意味 いたずら、たわむれ、悪ふざけ
読み方 장난、chang-nan、チャンナン
類義語
「いたずら」は韓国語で「장난」という。
「いたずら」の韓国語「장난」を使った例文
지금 장난칠 때가 아니라고요.
今、 ふざけてる場合じゃないんですよ。
장난은 들키고 말았다.
イタズラがばれてしまった。
장난이지?
嘘だろ?
장난이에요.
冗談です。
혼인신고가 애들 장난이야?
婚姻届けは、遊びじゃないのよ!
결혼이 애들 장난이야?
結婚を遊びだと思ってるの?
장난이 심해서 형에게 혼쭐났어요.
いたずらがひどくて兄にひどく叱られました。
장난꾸러기 동생을 혼쭐내 주었습니다.
いたずら好きの弟をこっぴどく叱ってやりました。
아이는 장난감을 주물럭거리며 시간을 보냈다.
子供はおもちゃをいじりながら時間を過ごした。
아이는 부모에게 애걸하다시피 해서 장난감을 사달라고 했다.
子どもは両親に必死に頼み、おもちゃを買ってくれるようお願いした。
친구가 장난을 치자 그는 정색했다.
友達がふざけると彼は真顔になった。
장난치다가 그녀가 정색했다.
冗談を言っていたら彼女が真顔になった。
그는 장난스럽게 친구를 골려주었다.
彼は冗談っぽく友達をからかった。
장난으로 선생님을 조금 골려주었다.
冗談で先生を少しからかった。
나무를 깎아서 장난감을 만들었어요.
木を削っておもちゃを作りました。
장난감이 바닥에 가로놓여 있어 발에 밟힐 뻔했다.
おもちゃが床に横たわっていて、足で踏みそうになった。
「いたずら」の韓国語「장난」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
장난기(チャンナンッキ) 遊び心、いたずらっ気
장난감(チャンナンカム) おもちゃ
장난(フクッチャンナン) 土遊び、泥遊び
장난(ムルジャンナン) 水遊び
장난(マルッチャンナン) 言葉遊び、出鱈目、言葉の綾
장난삼다(チャンナンサムッタ) 遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる
장난스레(チャンナスレ) 戯けて、あどけて、遊ぶように
소꿉장난(ソックプッチャンナン) ままごと
장난치다(チャンナンチダ) いたずらする、やんちゃする、ふざける
장난하다(チャンナンハダ) いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ
장난 차(コジャンナンチャ) 故障車
장난 전화(チャンナンチョンファ) いたずら電話
장난스럽다(チャンナンスロプッタ) 茶目だ、ちゃめだ、チャラだ
장난꾸러기(チャンナクロギ) いたずらっ子
장난하다(マルッチャンナンハダ) 無駄話をもっともらしくする
운명의 장난(ウンミョンエ チャンナン) 運命のいたずら、数奇な運命
장난감 가게(チャンナンガム ガゲ) おもちゃ屋
장난을 치다(チャンナヌル チダ) いたずらする、ふざける、たわむれる
장난삼아(서)(チャンナンサマ) 遊び半分で
애들 장난이냐(エドゥル ジャンナニニャ) 遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない
장난치며 뛰놀다(チャンナチミョッティノルダ) はしゃぎ回る
장난(이) 아니다(チャンナンアニダ) 半端じゃない、冗談じゃない、本気だ
< 前   次 >
印刷する

遊び関連の韓国語

  • 만화카페(マンガ喫茶)
  • 롯데월드(ロッテワールド)
  • 묵찌빠(じゃんけん)
  • 풍류(風流)
  • 서클(サークル)
  • 스무고개(二十の扉)
  • 술래잡기(鬼ごっこ)
  • 흙장난(土遊び)
  • 유흥비(遊興費)
  • 장기 자랑(特技披露)
  • 재미(面白み)
  • 왕게임(王様ゲーム)
  • 딱지치기(めんこ遊び)
  • 나이트(ナイトクラブの略)
  • 곡예(曲芸)
  • 불꽃놀이(花火遊び)
  • 만화방(マンガ喫茶)
  • 스티커 사진(プリクラ)
  • 요요(ヨーヨー)
  • 물놀이장(水遊び場)
  • <一覧を見る>
    趣味
  • 趣味
  • 登山
  • 写真
  • 文学
  • アート
  • アウトドア
  • 占い
  • 映画・演劇
  • 音楽
  • ギャンブル
  • 遊び
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.