カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 그냥とは 意味 ： ただ、なんとなく、そのまま、ずっとそのまま、なんか、無料で 読み方 ： 그냥、kŭ-nyang、クニャン 類義語 ： 째、 다만、 그대로、 공짜、 오직、 그저、 걍、 그냥저냥、 어딘지、 어딘지 모르게 「ただ」は韓国語で「그냥」という。 「ただ」の韓国語「그냥」を使った例文 ・ 일요일에는 그냥 집에 있었어. 日曜日にはただ家で休んでいたの。 ・ 그냥 해봤어요. ただやってみました。 ・ 그냥 당신이 좋아요. ただあなたのことが好きです。 ・ 그냥 걸어봤어요. ただかけてみました。 ・ 거기에 그냥 나두세요. そこにそのまま置いてください。 ・ 그냥 아무거나 먹을게요. 別になんでもいいよ。 ・ 그냥 호기심에 해봤어요. ただ好奇心でやってみました。 ・ 그냥 그렇다는 얘기다. ただ、そうだったという話だ。 ・ 그와는 그냥 친구예요. 彼女とはただの友達です。 ・ 그냥 가! このまま帰って！ ・ 그냥 잘 있다는 걸 전하려고 전화했어요. ただ、元気だということをお伝えしようと電話しました。 ・ 날씨가 더워서 그냥 뒹글고 있었다. 暑いのでただ寝転んでいた。 ・ 피곤해서 그냥 뒹글고 있었다. 疲れてただだらだらしていた。 ・ 우리는 그 주제에 대해 그냥 넘어가기로 했다. 私たちはその話題は見逃すことにした。 ・ 저 사람은 항상 팔짱만 끼고 있다. 무슨 일이 생겨도 그냥 보고만 있다. あの人はいつも傍観者だ。何かが起こっても、ただ見ているだけだ。 ・ 그는 문제가 생겼을 때, 그냥 팔짱만 끼고 있었다. 彼は問題が起こった時、ただ傍観していた。 ・ 회의 중에 그냥 팔짱만 끼고 있었다. 会議中、ただ腕組みをして傍観していた。 ・ 이건 정품이 아니라 그냥 짝퉁이에요. これは正規品じゃなくてただの偽物です。 ・ 아무것도 아니니까 그냥 잊으세요. 何でもないからそのまま忘れてください。 ・ 그냥 눕고 싶어요. とにかく横になりたいです。 ・ 코스 요리로 하지 말고, 그냥 각자 알아서 시킬까요? コース料理で頼まないで、 それぞれ好きなものを頼みましょうか。 「그냥」の例文をすべてを見る 「ただ」の韓国語「그냥」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 그냥저냥（クニャンジョニャン） なんとなく、ただ、まあまあ 그냥 친구（クニャンチング） ただの友達 그냥 그렇다（クニャン クロッタ） まあまあだ、なんとなくそうだ 그냥 그래요（クニャン グレヨ） まあまあです、まぁまぁです、どちらも 그냥 넘어가다（クニャン ノモガダ） 大目に見る、そのまま続く、気にしない 그냥 궁금해서（） ただ 気になって、ただ 知りたくて 그냥 그렇다고요（クニャン グロタゴヨ） ただそれだけです 그냥 해본 소리（クニャン ヘボン ソリ） ただ言ってみただけ、冗談 그냥 넘어가지 않다（クニャンノモガチアンタ） ただでは済まない 그냥 둘러보는 거예요（クニャン トゥルロ ボヌン コエヨ） ただ見ているだけです 그냥 해 본 소리예요（クニャン ヘボン ソリエヨ） ちょっと言ってみただけです 그냥 하는 말(이) 아냐（クニャン ハヌン マリ アジャ） ただ言ってんじゃないよ < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

즐비하게（ぎっしり）

깔짝깔짝（ちょこっと）

똑같이（同じく）

도대체（一体）

싹（すぱっと）

부쩍（ぐんと）

간곡히（切に）

악착같이（負けん気に）

하루 걸러（一日おきに）

벌컥벌컥（ごくごくと）

마구（むやみに）

꼬박꼬박（きちんきちんと）

풍덩풍덩（ざぶざぶ）

뭐라고（何と）

다（まったく）

째깍째깍（かちかち）

완강히（頑強に）

묵묵히（黙々と）

대번（一気に）

맘 편히（気軽に）