カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 눈치とは 意味 ： センス、素振り、機転、勘 読み方 ： 눈치、nun-chi、ヌンチ 類義語 ： 스윙、 감、 거동、 내색、 재치、 티、 촉、 직감、 예감、 기지 「センス」は韓国語で「눈치」という。 「センス」の韓国語「눈치」を使った例文 ・ 눈치가 있다. 勘がいい。 ・ 눈치가 없다. 勘が悪い。気が利かない。 ・ 눈치가 빠르다. 機転が効く。気が利く。 ・ 눈치를 보다. 様子をうかがう。顔色を伺う。 ・ 눈치가 보이다. 人目が気になる。 ・ 눈치를 채다. 気付く。 ・ 눈치를 주다. それとなく気配を送ってくる。 ・ 눈치 못 챘어요. 気がつかなかった。 ・ 눈치가 빠른 사람은 다른 사람의 의도를 바로 알아챌 수 있다. 気の利く人は他人の意図をすぐに見抜くことができる。 ・ 눈치가 없는 사람이에요. 空気が読めない人です。 ・ 눈치가 없는 사람을 싫어해요. 機転が利かない人は嫌いです。 ・ 눈치 없고 자기중심적이다. 気が利かず自分中心だ。 ・ 성격이 느긋하고 눈치도 좀 없다. 性格がのんびりで空気も読めない。 ・ 눈치가 없는 사람은 미팅에 부르고 싶지 않아. 空気が読めない人は合コンに誘いたくないよ。 ・ 그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다. あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。 ・ 자멸 행위를 눈치채지 못한 채 나아가는 것은 위험하다. 自滅行為に気付かずに進むのは危険だ。 ・ 그녀는 둔감해서 내 마음을 눈치채지 못한다. 彼女は鈍感だから、私の気持ちに気づかない。 ・ 윙크를 해도 상대방이 잘 눈치채지 못하는 경우가 많다. ウインクしても、相手が気づかないことが多い。 「눈치」の例文をすべてを見る 「センス」の韓国語「눈치」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 눈치껏（ヌンチッコッ） 様子をうかがいながら、空気を読んで、顔色をうまく見ながら 눈치채다（ヌンチチェダ） 気付く、気取る、感づく 눈치게임（ヌンチゲイム） ヌンチゲーム 눈치 싸움（ヌンチッサウム） 駆け引き 눈치가 있다（ヌンチガイッタ） 気がきく、センスがある、機転が利く 눈치가 빠르다（ヌンチガ パルダ） 勘が早い、目ざとい、目早い 눈치를 살피다（ヌンチルルサルピダ） 顔色を伺う、人目をうかがう、目端を見る 눈치(가) 없다（ヌンチガ オプッタ） 察しが悪い、気が利かない、空気が読めない 눈치(를) 보다（ヌンチルル ポダ） 様子をうかがう、顔色を伺う、気をつかう 눈치(가) 보이다（ヌンチガ ポイダ） 人目が気になる 위험을 눈치 채다（ウィホムル ヌンチ チェダ） 危険に気付く < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

염색（カラーリング）

수선화（水仙）

이해관계（利害関係）

국내 문제（国内問題）

진입（進入）

물총（水鉄砲）

형（刑）

노숙인（ホームレス）

면도칼（かみそり）

양초（ろうそく）

재주（才能）

트럼펫（トランペット）

업보（業）

앞좌석（前座席）

산란기（産卵期）

판례（判例）

저작자（著作者）

타격（打撃）

알프레드 노벨（アルフレド・ノーベル..

여편네（妻）