カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 눈치とは 意味 ： センス、素振り、機転、勘 読み方 ： 눈치、nun-chi、ヌンチ 類義語 ： 스윙、 감、 거동、 내색、 재치、 티、 촉、 직감、 예감、 기지 「センス」は韓国語で「눈치」という。 「センス」の韓国語「눈치」を使った例文 ・ 눈치가 있다. 勘がいい。 ・ 눈치가 없다. 勘が悪い。気が利かない。 ・ 눈치가 빠르다. 機転が効く。気が利く。 ・ 눈치를 보다. 様子をうかがう。顔色を伺う。 ・ 눈치가 보이다. 人目が気になる。 ・ 눈치를 채다. 気付く。 ・ 눈치를 주다. それとなく気配を送ってくる。 ・ 눈치 못 챘어요. 気がつかなかった。 ・ 그는 이쪽저쪽으로 눈치를 살폈다. 彼はあちらこちらに目配せをした。 ・ 똘똘한 편이라 눈치가 빠르다. 利口なほうで、空気を読むのが早い。 ・ 눈치 보다가 기회가 되자 토껴 버렸다. 様子をうかがって、チャンスが来ると逃げてしまった。 ・ 반신반의하는 눈치였다. 半信半疑な様子だった。 ・ 눈치가 빠른 사람은 다른 사람의 의도를 바로 알아챌 수 있다. 気の利く人は他人の意図をすぐに見抜くことができる。 ・ 눈치가 없는 사람이에요. 空気が読めない人です。 ・ 눈치가 없는 사람을 싫어해요. 機転が利かない人は嫌いです。 ・ 눈치 없고 자기중심적이다. 気が利かず自分中心だ。 ・ 성격이 느긋하고 눈치도 좀 없다. 性格がのんびりで空気も読めない。 ・ 눈치가 없는 사람은 미팅에 부르고 싶지 않아. 空気が読めない人は合コンに誘いたくないよ。 「눈치」の例文をすべてを見る 「センス」の韓国語「눈치」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 눈치껏（ヌンチッコッ） 様子をうかがいながら、空気を読んで、顔色をうまく見ながら 눈치채다（ヌンチチェダ） 気付く、気取る、感づく 눈치게임（ヌンチゲイム） ヌンチゲーム 눈치 싸움（ヌンチッサウム） 駆け引き 눈치가 있다（ヌンチガイッタ） 気がきく、センスがある、機転が利く 눈치가 빠르다（ヌンチガ パルダ） 勘が早い、目ざとい、目早い 눈치를 살피다（ヌンチルルサルピダ） 顔色を伺う、人目をうかがう、目端を見る 눈치(가) 없다（ヌンチガ オプッタ） 察しが悪い、気が利かない、空気が読めない 눈치(를) 보다（ヌンチルル ポダ） 様子をうかがう、顔色を伺う、気をつかう 위험을 눈치 채다（ウィホムル ヌンチ チェダ） 危険に気付く 눈치(가) 보이다（ヌンチガ ポイダ） 人目が気になる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

주부（主婦）

영위（営為）

복사본（コピー）

노래연습장（カラオケ）

스위스（スイス）

문화재（文化財）

정유업（製油業）

별개（別物）

소음 공해（騒音公害）

장애물（障害）

식전（食前）

전시 공간（展示空間）

급구（急募）

겨울옷（冬服）

수육（牛茹で肉の薄切り）

귀순（亡命）

계율（戒律）

종결（終結）

불온서적（不穏書物）

난개발（乱開発）