いい加減韓国語 Kpedia

いい加減の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
대충（テチュン）	だいたい、おおむね、ざっと、適当に、おおまかに、いい加減に
졸속（チョルッソク）	いい加減、手抜き、拙速
주책（チュチェク）	非常識で分別の無いこと、無定見でいい加減なこと
그만（クマン）	それぐらいに、それぐらいで、そろそろ、もう、いい加減に、それじゃ
작작（チャクッチャク）	いい加減に、適度に、ほどほどに
건성（コンソン）	上の空、本気でない事、いい加減にするさま
함부로（ハムブロ）	むやみに、やたらに、みだりに、勝手に、むやみに、いい加減に
적당히（チョクッタンヒ）	適当に、いい加減に、ほどほど、ほどほどに
웬만큼（ウェンマンクム）	ほどほどに、そこそこに、人並みに、適当に、多すぎないように、いい加減に
헤프다（ヘプダ）	(身持ちが）いい加減である、だらしない、おしゃべりだ、無駄だ
무책임（ムチェギム）	無責任、いい加減
조잡하다（チョジャパダ）	粗っぽい、粗い、雑だ、大雑把だ、あらっぽくていい加減、荒っぽい
건성건성（コンソンゴンソン）	漫然と、いい加減に
어영부영（オヨンブヨン）	いい加減、なるがままに、あやふや、適当に
건성으로（コンソンウロ）	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
대충하다（テチュンハダ）	いい加減にする、手を抜く
엉성하다（オンソンハダ）	いい加減だ、粗い、しっかりしてない
얼렁뚱땅（オルロントゥンタン）	いい加減
대충대충（タチュンデチュン）	おおざっぱに、おおまかに、いい加減に
아무렇게나（アムロッケナ）	いい加減に、適当に、無造作に
작작 하다（チャクッチャカダ）	ほどほどにする、いい加減にする
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
건성건성하다（コンソンゴンソンハダ）	いい加減にする、適当にする、大雑把にする
작작 좀 해（チャクッチャクッチョム　ヘ）	いい加減にして
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
껄렁껄렁하다（ッコルロンッコルロンハダ）	いい加減だ
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ

(1/1)

＜いい加減の韓国語例文＞

・	사람 깔보는 것도 적당히 해 !
	人を見くびるのもいい加減にしろ。
・	적당히 해라.
	いい加減にして。
・	싸움 상대에게 왜 헛소리 하느냐고 쏘아 댔죠.
	喧嘩の相手に、何故いい加減なことを言うのかと激しく捲くし立てました。
・	나불거리는 것도 적당히 해라!
	べらべら喋るのをいい加減やめなさい！
・	아무렇게나 운전을 하면 안 된다.
	いい加減に運転をしてはいけない。
・	아무렇게나 해 치워.
	いい加減に片付けてしまえ。
・	몇 번을 말해도 술을 끊지 않아서 정나미가 떨어졌다.
	何回言ってもお酒を辞めないので「いい加減愛想が尽きた。
・	그만 좀 해! 지겨워.
	いい加減にしろ！うんざりだよ。
・	사람을 막 대하지 마세요.
	人といい加減に接しちゃダメですよ。
・	작작 좀 하세요.
	いい加減にしてください。
・	작작 좀 해.
	いい加減にして。
・	제발 철 좀 들어라!
	いい加減、大人になりなさいよ。
・	이래라저래라 그만 해.
	ああしろこうしろ、いい加減にしろよ。
・	너를 위해 하는 말인데 대충 듣지 마.
	君のために言っているのに、いい加減に聞かないで。
・	정도껏 해.
	いい加減にしろよ。
・	제발 철 좀 들어라!
	もういい加減、大人になりなさいよ。
・	천 원을 함부로 쓰는 사람은 천만 원을 주어도 금방 날리게 마련입니다.
	千ウォンをいい加減に使う人間は千万ウォンをやってもすぐになくしてしまうものです。
・	변명도 이제 웬만큼 해라.
	言い訳はもういい加減にして。
・	웬만큼 해라.
	いい加減にしなさい
・	농담도 웬만큼 해라.
	冗談もいい加減にしろ
・	계획이 엉성하다.
	計画がいい加減だ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）