チャンスの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 1 | (1/1) |
＜チャンスの韓国語例文＞
| ・ | 공격 기회마다 타점을 올리는 것이 중요하다. |
| 攻撃のチャンスごとに打点を挙げることが重要だ。 | |
| ・ | 한스럽게도 마지막 기회마저 놓쳤다. |
| 悔しいことに、最後のチャンスまで逃してしまった。 | |
| ・ | 한스럽게도 기회를 놓치고 말았다. |
| 悔しくも、チャンスを逃してしまった。 | |
| ・ | 득점권 찬스를 살리지 못했다. |
| 得点圏のチャンスを生かせなかった。 | |
| ・ | 그는 누차 기회를 잡았지만 실패했다. |
| 彼は何度もチャンスをつかんだが、失敗した。 | |
| ・ | 아차 하는 사이에 기회를 놓쳤다. |
| うっかりしている間に、チャンスを逃した。 | |
| ・ | 멈칫하는 사이에 기회가 사라졌다. |
| ためらっている間にチャンスがなくなった。 | |
| ・ | 이런 기회가 다시 올 리는 만무하다. |
| こんなチャンスがまた来ることはありえない。 | |
| ・ | 느지감치 행동하면 기회를 잃는다. |
| 遅く行動すると、チャンスを失う。 | |
| ・ | 결정이 느려터지면 기회를 놓친다. |
| 判断が遅すぎるとチャンスを逃す。 | |
| ・ | 눈치 보다가 기회가 되자 토껴 버렸다. |
| 様子をうかがって、チャンスが来ると逃げてしまった。 | |
| ・ | 미루적거리다 보면 기회를 놓칠 수 있어. |
| ぐずぐずしていると、チャンスを逃すことがある。 | |
| ・ | 그는 기회에 올라타서 성공했어요. |
| 彼はチャンスに乗って成功しました。 | |
| ・ | 기회를 놓치지 않고 거머잡아라. |
| チャンスを逃さずつかめ。 | |
| ・ | 그는 기회를 거머잡았다. |
| 彼はチャンスをものにした。 | |
| ・ | 기회를 놓쳐 버렸어. 후회막급이야. |
| チャンスを逃してしまった。後悔先に立たずだ。 | |
| ・ | 그는 기회를 노리며 팀장을 넘보고 있다. |
| 彼はチャンスを狙ってチーム長を目論んでいる。 | |
| ・ | 절호의 기회는 한 번뿐이에요. |
| 絶好のチャンスは一度きりです。 | |
| ・ | 절호의 기회가 사라질 수 있어요. |
| 絶好のチャンスが失われるかもしれません。 | |
| ・ | 절호의 기회로 사업을 시작했어요. |
| 絶好のチャンスで事業を始めました。 | |
| ・ | 절호의 기회가 왔어요. |
| 絶好のチャンスが来ました。 | |
| ・ | 절호의 기회를 놓치지 마세요. |
| 絶好のチャンスを逃さないでください。 | |
| ・ | 학수고대하던 기회가 드디어 왔다. |
| 待ち望んでいたチャンスがついに来た。 | |
| ・ | 머무적거리다가 기회를 놓쳤다. |
| ぐずぐずしていてチャンスを逃した。 | |
| ・ | 그는 기회를 잡기 위해 내달렸다. |
| 彼はチャンスを掴むために突進した。 | |
| ・ | 그는 기회를 붙들었다. |
| 彼はチャンスをつかんだ。 | |
| ・ | 미적미적 미루다가 결국 좋은 기회를 놓치고 말았다. |
| ぐずぐず先延ばしにして、結局良いチャンスを逃してしまった。 | |
| ・ | 미적거리면 기회를 놓칠 수 있다. |
| ぐずぐずしているとチャンスを逃すかもしれない。 | |
| ・ | 미적지근한 태도를 고치지 않으면 기회가 사라질 것이다. |
| 煮え切らない態度を直さないとチャンスはなくなるだろう。 | |
| ・ | 그는 기회만 있으면 행동하는 사냥꾼 같은 사람이다. |
| 彼はチャンスがあればすぐ行動する、ハンターのような人だ。 | |
| ・ | 이번 세일 기간에 최저 가격으로 구입할 수 있는 기회다. |
| 今回のセール期間中に最安値で購入できるチャンスだ。 | |
| ・ | 이번 기회는 잭팟을 터뜨릴 수 있는 찬스야. |
| 今回はジャックポットを狙えるチャンスだ。 | |
| ・ | 모든 학생에게 형평 있게 기회를 줘야 해요. |
| すべての学生に公平にチャンスを与えるべきです。 | |
| ・ | 우리는 기회를 잡아 속공했다. |
| 私たちはチャンスをつかんで速攻した。 | |
| ・ | 우리는 기회를 잡아 역공했다. |
| 私たちはチャンスをつかんで反撃した。 | |
| ・ | 초특가로 제공되는 기회를 잡으세요. |
| 超特価で提供されるチャンスをつかんでください。 | |
| ・ | 무계획이 때로는 새로운 기회를 준다. |
| 無計画が時には新しいチャンスを与える。 | |
| ・ | 몸을 사리다 보니 기회를 놓쳤다. |
| 無理をしなかったせいでチャンスを逃した。 | |
| ・ | 기회를 놓쳐서 땅을 치고 후회했다. |
| チャンスを逃して、地団駄を踏んで後悔した。 | |
| ・ | 단 한 번의 기회를 낭비한 것을 땅을 치고 후회했다. |
| 一度きりのチャンスを無駄にしたことを悔い、心から後悔している。 | |
| ・ | 그는 마지막 기회 그마저도 놓쳤다. |
| 彼は最後のチャンスさえも逃した。 | |
| ・ | 기회를 모두에게 고루고루 주었다. |
| チャンスをみんなに平等に与えた。 | |
| ・ | 실기하지 않으려면 정보를 잘 모아야 한다. |
| チャンスを逃さないためには情報をよく集めるべきだ。 | |
| ・ | 실기한 덕분에 많은 것을 배웠다. |
| チャンスを逃したおかげで多くを学んだ。 | |
| ・ | 실기하지 않으려면 결단력이 필요하다. |
| チャンスを逃さないためには決断力が必要だ。 | |
| ・ | 실기하면 다시 기회가 오지 않는다. |
| チャンスを逃すともう機会は来ない。 | |
| ・ | 실기하지 않으려면 신속하게 행동해야 한다. |
| チャンスを逃さないためには素早く行動しなければならない。 | |
| ・ | 실기하지 않도록 준비해야 한다. |
| チャンスを逃さないように準備しなければならない。 | |
| ・ | 중요한 기회를 실기했다. |
| 重要なチャンスを逃した。 | |
| ・ | 더 이상 기회는 없다고 못박았다. |
| もうチャンスはないと断言した。 |