労働韓国語 Kpedia

労働の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
노동（ノドン）	労働
고역（コヨク）	苦役、苦しい労働、苦しい仕事
산재（サンジェ）	労災、労働災害、産災、産業災害
일꾼（イルックン）	人手、手伝い、作業員、働き手、労働者
노역（ノヨク）	労働、労役えき、労役
노조（ノジョ）	労組、労働組合
인부（インブ）	力仕事に従事する労働者、人足、労働者
노동자（ノドンジャ）	労働者
노동법（ノドンポプ）	労働法
중노동（チュンノドン）	重労働、ハードワーク、辛い労働、激務
막노동（マクノドン）	力仕事、荒々しい仕事、肉体労働、荒仕事
근로자（クルロジャ）	労働者、勤労者
공돌이（コンドリ）	工場労働者、工学専攻の学生
공순이（コンスニ）	工場労働の女性、工学専攻の女学生
근로하다（クルロハダ）	勤労する、労働する
노동쟁의（ノドンジェンイ）	労働争議
노동조합（ノドンジョハプ）	労働組合
노동하다（ノドンハダ）	労働する
육체노동（ユクチェノドン）	肉体労働
정신노동（チョンシンノドン）	精神労働
날품팔이（ナルプムパリ）	日雇い労働者、日稼ぎ、日雇い、日銭稼ぎ
블루칼라（ブルルカラ）	ブルーカラー、肉体労働者、blue-collar
산업재해（サノプチェヘ）	労働災害、産業災害、労災
조선노동당（チョソンノドンダン）	朝鮮労働党
노동 시장（ノドンシジャン）	労働市場
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
숙련노동자（スンニョンノドンジャ）	熟練労働者
노동 조건（ノドンチョコン）	労働条件
근로계약서（クンノゲヤクソ）	雇用契約書、労働契約書
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
공장 노동자（コンジャンノドンジャ）	工場労働者
장시간 노동（チャンシガンノドン）	長時間労働
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
근로 기준법（クルロキジュンポプ）	勤労基準法、労働基準法
외국인 노동자（ウェグギンノドンチャ）	外国人労働者
시간제 근로자（シガンジェクルロジャ）	パートタイマー、パートタイム労働者
일용직 노동자（イリョンジクノドンジャ）	日雇い労働者
노동 착취 기업（ノドンチャクチュィキオプ）	ブラック企業、労働搾取企業
노동자를 고용하다（ノドンジャルルコヨンハダ）	労働者を雇用する、労働者を雇う

(1/1)

＜労働の韓国語例文＞

・	노조는 쟁의를 통해 근로 조건 개선을 요구했다.
	労働組合は争議を通じて労働条件の改善を要求した。
・	노동자들은 임금 인상을 요구하며 쟁의를 벌였다.
	労働者たちは賃金引き上げを要求して争議を行った。
・	기업이 저임금으로 노동력을 착취했다.
	企業が低賃金で労働力を搾取した。
・	노동자의 권리를 착취하는 것은 불법이다.
	労働者の権利を搾取することは違法だ。
・	노동자를 착취하다.
	労働者を搾取する。
・	억압된 노동자들은 파업을 실시했다.
	抑圧された労働者たちはストライキを実施した。
・	초과 근무가 근로자의 삶에 영향을 준다.
	残業は労働者の生活に影響を与える。
・	지하 경제는 불법 노동 문제와도 관련 있다.
	地下経済は不法労働の問題とも関係している。
・	일용직 근로자는 품삯을 현금으로 받는다.
	日雇い労働者は労賃を現金で受け取る。
・	국가는 산업 발전을 위해 노동력을 동원했다.
	国家は産業発展のために労働力を動員した。
・	어떤 형태의 강제노역에도 단호하게 반대한다.
	いかなる形の強制労働にも断固反対する。
・	회사 측은 노조에 통첩을 전달했다.
	会社側は労働組合に通牒を伝えた。
・	그 지역에는 날품팔이 노동자가 많아요.
	その地域には日雇い労働者が多いです。
・	날품팔이로 가족을 부양했어요.
	日雇い労働で家族を養いました。
・	그는 날품팔이로 생계를 이어 갔어요.
	彼は日雇い労働で生計を立てていました。
・	노동자들이 근로 조건 개선을 위해 집회했다.
	労働者たちが労働条件改善のために集会を開いた。
・	노동자들은 임금 삭감에 항거하여 파업을 벌였다.
	労働者たちは賃金削減に反抗してストライキを行った。
・	위법한 노동을 강요하다.
	違法な労働を強いる。
・	노조는 해직 노동자의 복직을 요구했다.
	労組は解職された労働者の復職を要求した。
・	일부는 육체노동을 멸시하는 경향이 있다.
	一部の人は肉体労働を軽蔑する傾向がある。
・	노동자들이 임금 체불을 성토하고 있다.
	労働者たちが賃金未払いを非難している。
・	공장에서 근로하다.
	工場で労働する。
・	근로기준법 위반 악덕 기업
	労働基準法違反ブラック企業
・	노동 착취 악덕 기업
	労働搾取悪徳企業
・	노동조합이 파업하다.
	労働組合がストライキをします。
・	노동자의 권리가 강화되었다.
	労働者の権利が強化された。
・	노동자들을 부추겨서 파업을 일으켰다.
	労働者たちをそそのかしてストライキを起こした。
・	노동 조건이 열악하다고 직원들이 파업을 일으켰습니다.
	労働条件が劣悪だと従業員がストライキを起こしました。
・	노사간 교섭의 결렬로 노동자들이 파업을 결행했다.
	労使間交渉の決裂が原因で、労働者たちがストライキを決行した。
・	노동조합이 파업을 선언했다.
	労働組合はストを宣言した。
・	노사간 교섭의 결렬로 노동자들이 파업을 결행했다.
	労使間交渉の決裂が原因で、労働者たちがストライキを決行した。
・	노동조합이 파업을 선언했다.
	労働組合はストを宣言した。
・	인부 한 명이 작업 도중 휴식을 요청했다.
	力仕事の労働者一人が作業中に休憩を求めた。
・	인부들은 힘든 일을 묵묵히 수행한다.
	力仕事の労働者たちは辛い仕事を黙々とこなす。
・	인부들이 장비를 점검하고 있다.
	力仕事の労働者たちが機材を点検している。
・	인부들은 점심시간에 휴식을 취한다.
	労働者たちは昼食時間に休憩を取る。
・	인부들이 공사를 빠르게 진행하고 있다.
	力仕事の労働者たちが工事を迅速に進めている。
・	인부 한 명이 다리를 다쳤다.
	力仕事の労働者一人が橋でけがをした。
・	인부들이 무거운 자재를 옮기고 있다.
	力仕事の労働者たちが重い資材を運んでいる。
・	용역 근로자의 근무 조건이 개선되어야 한다.
	サービス労働者の勤務条件が改善されるべきだ。
・	고령화로 인해 노동 인구가 감소되고 있다.
	高齢化により労働人口が減少している。
・	농부는 일꾼들을 고용해 밭을 가꾼다.
	農夫は労働者を雇って畑を耕す。
・	노동자들이 임금 인상을 요구하며 시위한다.
	労働者たちが賃上げを求めてデモをする。
・	노동자들이 임금 인상을 요구하며 시위한다.
	労働者たちが賃上げを求めてデモをする。
・	많은 근로자가 퇴직금에 대해 관심을 가지고 있습니다.
	多くの労働者が退職金について関心を持っています。
・	노동자 연맹이 임금 인상을 요구했다.
	労働者連盟が賃上げを要求した。
・	접시 닦이는 단순 노동의 대명사라고 불린다.
	皿洗いは単純労働の代名詞と言われる。
・	부당한 대우에 대해 노동자들의 원성이 자자하다.
	不当な扱いに対して労働者の怒りの声が絶えない。
・	봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다.
	封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。
・	그는 예전에 공사판에서 일용직으로 일했다.
	彼は昔、工事現場で日雇い労働をしていた。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）