多様の韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<多様の韓国語例文>
・ | 중생은 다양한 고통을 겪는다. |
衆生は多様な苦しみを経験する。 | |
・ | 자연계의 생물은 놀라울 정도로 다양합니다. |
自然界の生物は、驚くほど多様です。 | |
・ | 영국의 역사는 풍부하고 다양한 문화를 가지고 있습니다. |
イギリスの歴史は豊かで多様な文化を持っています。 | |
・ | 커브,슬라이더,포크볼 등 다종다양한 변화구가 존재한다. |
カーブやスライダー、フォークボールなど多種多様な変化球が存在する。 | |
・ | 그 지역의 개활지는 지역 생물 다양성에 대한 위협이 되고 있다. |
その地域の開豁地は、地元の生物多様性に対する脅威となっている。 | |
・ | 그녀의 강연은 문화의 다양성에 관한 것입니다. |
彼女の講演は文化の多様性についてです。 | |
・ | 열대어의 종류는 매우 다양합니다. |
熱帯魚の種類は非常に多様です。 | |
・ | 아열대 우림은 생물의 다양성이 풍부합니다. |
亜熱帯の雨林は生物の多様性が豊かです。 | |
・ | 온대 지역에서는 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다. |
温帯の地域では多様な野生動物が生息しています。 | |
・ | 허허벌판에는 다양한 생태계가 존재한다. |
果てしない野原には多様な生態系が存在する。 | |
・ | 버섯은 지구상에서 가장 다양한 생물 중 하나입니다. |
キノコは地球上で最も多様な生物の一つです。 | |
・ | 비평가들은 그 새로운 요리책 레시피의 다양성을 칭찬하고 있습니다. |
批評家はその新しい料理本のレシピの多様性を称賛しています。 | |
・ | 우리는 생태계를 보호하고 생물 다양성을 유지하기 위해 노력하고 있습니다. |
私たちは生態系を保護し、生物多様性を維持するために取り組んでいます。 | |
・ | 도쿄의 요리는 맛있고, 다양합니다. |
東京の料理は美味しく、多種多様です。 | |
・ | 도쿄는 다양한 문화와 전통이 융합된 도시입니다. |
東京は多様な文化と伝統が融合した都市です。 | |
・ | 관용적인 사회는 다양성을 존중합니다. |
寛容な社会は多様性を尊重します。 | |
・ | 공부하는 방법에 대한 의견이 다양하다. |
勉強する方法に対する意見が多様だ。 | |
・ | 그 월간지는 독자의 관심에 따른 다양한 주제를 다루고 있습니다. |
その月刊誌は、読者の関心に応じた多様なトピックを取り上げています。 | |
・ | 소셜 미디어는 다양한 문화와 사고방식을 이해하는 수단이기도 합니다. |
ソーシャルメディアは多様な文化や考え方を理解する手段でもあります。 | |
・ | 선인장의 줄기는 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다. |
サボテンの茎は多様な形状やサイズをしています。 | |
・ | 자전거 대여 서비스의 도입으로 교통망이 다양해졌습니다. |
レンタサイクルサービスの導入により、交通網が多様化しました。 | |
・ | 우리회사는 다종다양한 직종이 있으며 그것들이 협업하여 새로운 사업 새로운 기술을 만들어 냅니다. |
我が社には多種多様な職種があり、それらがコラボレーションすることによって新しい事業・新しい技術を生み出しています。 | |
・ | 레이시즘을 박멸하기 위해 다양성과 포괄적인 교육이 필요합니다. |
レイシズムを撲滅するために、多様性と包括的な教育が必要です。 | |
・ | 서로 다른 문화를 통합함으로써 다양성을 존중하는 기업문화가 형성되었습니다. |
異なる文化を統合することで、多様性を尊重する企業文化が形成されました。 | |
・ | 산호초는 생물 다양성의 보전 상, 특히 중요한 생태계이다. |
サンゴ礁は、生物多様性の保全上、特に重要な生態系である。 | |
・ | 청소년 시절의 다양한 경험은 인격 형성의 바탕이 된다. |
青少年時代の多様な経験は人格形成の基礎になる。 | |
・ | 민족의 유산을 지키는 것은 문화의 다양성을 유지하는 데 도움이 됩니다. |
民族の遺産を守ることは、文化の多様性を維持するのに役立ちます。 | |
・ | 민족의 다양성을 이해하는 것은 편견과 차별을 줄이는 데 도움이 됩니다. |
民族の多様性を理解することは、偏見と差別を減らすのに役立ちます。 | |
・ | 민족의 다양성을 존중할 필요가 있습니다. |
民族の多様性を尊重する必要があります。 | |
・ | 그 지역에서는 다양한 종족의 문화가 풍부한 다양성을 만들어 내고 있습니다. |
その地域では、様々な種族の文化が豊かな多様性を生み出しています。 | |
・ | 그 나라는 다양한 종족과 문화가 혼재되어 있어요. |
その国は多様な種族や文化が混在しています。 | |
・ | 그 비평은 그 음악 앨범의 악곡의 다양성을 강조하고 있습니다. |
その批評は、その音楽アルバムの楽曲の多様性を強調しています。 | |
・ | 개인의 의견은 다양성을 존중해야 합니다. |
個人の意見は多様性を尊重するべきです。 | |
・ | 개인의 삶은 다양합니다. |
個人の人生は多様です。 | |
・ | 개인의 자기 표현은 다양합니다. |
個人の自己表現は多様です。 | |
・ | 민주적인 사회는 다양성을 받아들입니다. |
民主的な社会は多様性を受け入れます。 | |
・ | 민주적인 리더십은 의견의 다양성을 존중합니다. |
民主的なリーダーシップは、意見の多様性を尊重します。 | |
・ | 신제품 라인업에는 다양한 모델이 포함되어 있습니다. |
新製品のラインナップには多様なモデルが含まれています。 | |
・ | 운동 밴드는 다양한 트레이닝을 지원하는 기능성이 있습니다. |
エクササイズバンドは多様なトレーニングをサポートする機能性があります。 | |
・ | 경험의 폭을 넓히기 위해서 가능한 한 다양한 분야에서 일해 보고 싶어요. |
経験の幅を広めるために可能な限り多様な分野で仕事してみたいと思います。 | |
・ | 사회의 발전에는 문화적 다양성이 필연입니다. |
社会の発展には、文化的な多様性が必然です。 | |
・ | 습지대 풍경은 다양한 생태계와 아름다운 식물을 볼 수 있다. |
湿地帯の風景は、多様な生態系と美しい植物が見られる。 | |
・ | 물가 생태계는 생명의 다양성이 풍부하다. |
水辺の生態系は、生命の多様性に富んでいる。 | |
・ | 이 지역의 생물 다양성은 생태학자들에 의해 연구되고 있습니다. |
この地域の生物多様性は、生態学者たちによって研究されています。 | |
・ | 그는 부동산 자산 포트폴리오를 다양화하고 있습니다. |
彼は不動産の資産ポートフォリオを多様化しています。 | |
・ | 부동산 업계는 주택이나 상업용 부동산 등 다양한 분야를 다루고 있습니다. |
不動産業界は、住宅や商業用不動産など多様な分野を扱っています。 | |
・ | 서비스업은 경제의 다양화와 성장에 공헌하고 있습니다. |
サービス業は、経済の多様化と成長に貢献しています。 | |
・ | 잡종지는 다양한 생물이 공존하는 생태계의 거점입니다. |
雑種地は多様な生物が共存する生態系の拠点です。 | |
・ | 이 잡종지는 생물 다양성의 보호 지역으로 관리되고 있습니다. |
この雑種地は生物多様性の保護地域として管理されています。 | |
・ | 습지는 물과 육지의 접점이며 생산력이 풍부한 것 등으로 다양한 동식물의 생식 생육지이다. |
湿地は水と陸の接点であること、生産力に富むこと等から多様な動植物の生息・生育地となる。 |