寸韓国語 Kpedia

寸の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
치（チ）	寸
분초（プンチョ）	寸暇、一刻
촌평（チョンピョン）	寸評、短くした評価
치수（チス）	寸法、サイズ
촌음（チョヌム）	寸陰
경각（）	寸刻、寸時
찰나（チャルラ）	刹那、隙、間際、寸前、瞬間、途端
크기（クギ）	大きさ、サイズ、寸法
척도（チョクット）	尺度、ものさし、寸法
절구통（チョルグットン）	臼、寸胴
한 치（ハンチ）	一寸、短い距離
끊기다（クンキダ）	断たれる、切られる、寸断される、切れる、止まる
촌철살인（チョンチョルサリン）	寸鉄人を刺す、警句などで人の急所を突く
옷 수선（オッスソン）	服のお直し、服の寸法直し
세 치 혀（セチヒョ）	三寸の舌
멸종 위기（ミョルチョンウィギ）	絶滅危惧、絶滅の危機、絶滅寸前
치수를 재다（チスルル　チェダ）	寸法を測る、サイズを測る
한 치 앞을 모르다（ハンチアプルモルダ）	一歩先のことが予想できない、一寸先は闇
－(ㄹ/을) 지경이다（チギョンイダ）	するほどだ、するくらいだ、寸前だ、する状況だ
한 치의 오차도 없다（ハンチエオチャドオプッタ）	一寸の狂いもない
사람(의) 일은 모른다（サラメイルンモルンダ）	人のことは分からない、一寸先は闇だ、人生は分からない
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（チロンイドパルブミョンクムドゥランダ）	一寸の虫にも五分の魂
한 치 앞을 볼 수 없다（ハンチアプルポルッスオプッタ）	一寸先をみられない

(1/1)

＜寸の韓国語例文＞

・	한 치 앞이 어둠이기에 인생은 재밌다.
	一寸先は闇だから、人生は面白い。
・	생산 프로세스를 개선하기 위해 제품의 치수를 규격화해야 합니다.
	生産プロセスを改善するために、製品の寸法を規格化する必要があります。
・	그때 이미 그는 거의 죽을 뻔했어.
	あの時既に彼は死ぬ寸前だったの。
・	범은 지금 멸종 직전이에요.
	トラは今、絶滅寸前です。
・	한때는 도산 직전의 경영난에 직면했었다.
	一時は倒産寸前という経営難に瀕していました。
・	세 치 혀가 상대에게 치명적인 상쳐를 줄 수 있다.
	人の三寸舌が相手に致命的な傷を与える事もある。
・	세 치 혀가 사람 잡는다.
	三寸の舌が人を殺す。
・	한 치의 빈틈도 허용하지 않는다.
	一寸の隙も許さない。
・	촌음을 아껴 공부와 일에 매진하고 있습니다.
	寸陰を惜しんで勉強や仕事に邁進しています。
・	미세 먼지로 한 치 앞이 보이지 않는다.
	微細埃で一寸先すら見えない。
・	지진으로 도로 곳곳이 끊기어 교통이 통제됐다.
	地震で道路が寸断され、交通が規制された。
・	끊어진 다리를 복구하다.
	寸断された橋を復旧する。
・	최근 머리가 아프다 못해 터질 지경이다.
	最近、頭が痛すぎて破裂する寸前だ。
・	치수를 늘리다.
	寸法を伸ばす。
・	치수를 재다.
	寸法を測る。
・	분초를 아껴 가며 공부하고 있다.
	寸暇を惜しんで勉強している。
・	촌음을 아끼다.
	寸陰を悔しむ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）