帯の韓国語の意味
<見出し語>
1 2 | (1/2) |
<帯の韓国語例文>
・ | 감염 재확대가 현실미를 띠고 있다. |
感染の再拡大が現実味を帯びてきた。 | |
・ | 그는 산악 지대를 탐험하고 있습니다. |
彼は山岳地帯を探検しています。 | |
・ | 한국에서는 함께 취하는 것으로 연대감을 고무하는 경향이 있다. |
韓国では共に酔うことで連帯感を鼓舞する傾向がある。 | |
・ | 그들은 산기슭에 펼쳐진 농촌 지대에서 여유로운 삶을 살고 있습니다. |
彼らは山のふもとに広がる農村地帯でのんびりとした暮らしを送っています。 | |
・ | 열대어의 여름철 대책 |
熱帯魚の夏場対策 | |
・ | 피망의 원산지는 중남미 열대지방입니다. |
ピーマンの原産地は中南米の熱帯地方です。 | |
・ | 고구마는 멕시코를 중심으로 하는 열대 아메리카에서 태어났습니다. |
サツマイモは、メキシコを中心とする熱帯アメリカで生まれました。 | |
・ | 공업지대 주위에는 배기를 방출하기 위한 파이프가 있다. |
工業地帯の周囲には、排気を放出するためのパイプががある。 | |
・ | 디지털 기기를 보호하기 위해 휴대전화 보험에 가입했습니다. |
デジタルデバイスを守るために、携帯電話保険に加入しました。 | |
・ | 국내에서는 제주도와 거제도 일대 등에서 발견됐다. |
国内では済州島と巨済島、一帯などで発見された。 | |
・ | 관공서 이용자는 혼잡한 시간대를 피하면 대기시간이 단축된다. |
役所の利用者は混雑する時間帯を避けると待ち時間が短縮される。 | |
・ | 그는 휴대폰의 배터리 잔량을 체크했습니다. |
彼は携帯電話のバッテリー残量をチェックしました。 | |
・ | 오전에는 집중력이 높은 시간대이므로, 가능한 한 일을 끝내고 싶습니다. |
午前中は集中力が高い時間帯なので、できるだけ仕事を終わらせたいです。 | |
・ | 점심시간대는 교통량이 많아요. |
お昼の時間帯は交通量が多いです。 | |
・ | 압축함으로써 대용량의 파일을 휴대용 장치에 저장할 수 있습니다. |
圧縮することで、大容量のファイルを携帯デバイスに保存できます。 | |
・ | 험준한 산악지대를 탐험하는 것은 위험하다. |
険しい山岳地帯を探検するのは危険だ。 | |
・ | 험준한 산악 지대를 오르다. |
険峻な山岳地帯を上る。 | |
・ | 침낭은 휴대성이 뛰어납니다. |
寝袋は携帯性に優れています。 | |
・ | 금괴가 발견된 곳은 광업 지대로 개발되었습니다. |
金塊が見つかった場所は鉱業地帯として開発されました。 | |
・ | 선물을 주고받는 유대감이 외로움을 지켜준다. |
贈り物をやり取りする連帯感が寂しさを守ってくれる。 | |
・ | 열대야에는 벌레 소리가 울려 퍼집니다. |
熱帯夜には虫の音が響き渡ります。 | |
・ | 열대야는 무더위가 심할 수 있습니다. |
熱帯夜は蒸し暑さが厳しいことがあります。 | |
・ | 서울에서 올해 처음 열대야가 발생했다. |
ソウルで今年初めて熱帯夜になった。 | |
・ | 열대야에는 에어컨 없이는 도저히 잠들 수 없다. |
熱帯夜には、エアコンなしではとても眠れない。 | |
・ | 열대어는 바다의 아름다운 생물 중 하나입니다. |
熱帯魚は海の美しい生物の一つです。 | |
・ | 열대어 수조는 정기적으로 청소해야 합니다. |
熱帯魚の水槽は定期的に清掃する必要があります。 | |
・ | 열대어는 이국적인 물고기로 인기가 있습니다. |
熱帯魚はエキゾチックな魚として人気があります。 | |
・ | 열대어는 수온 관리가 중요합니다. |
熱帯魚は水温管理が重要です。 | |
・ | 열대어는 열대 지역 바다 생태계의 일부입니다. |
熱帯魚は熱帯地域の海の生態系の一部です。 | |
・ | 열대어는 바다의 열대 지역에서 볼 수 있는 생물입니다. |
熱帯魚は海の熱帯地域で見られる生物です。 | |
・ | 아쿠아리움에서 열대어를 사육하고 있습니다. |
アクアリウムで熱帯魚を飼育しています。 | |
・ | 열대어의 종류는 매우 다양합니다. |
熱帯魚の種類は非常に多様です。 | |
・ | 열대어 중에는 희귀한 종류도 있습니다. |
熱帯魚の中には珍しい種類もあります。 | |
・ | 수족관에서는 열대어 전시가 인기입니다. |
水族館では熱帯魚の展示が人気です。 | |
・ | 열대어는 아름다운 무늬와 색채로 알려져 있습니다. |
熱帯魚は美しい模様や色彩で知られています。 | |
・ | 아열대 해안에는 아름다운 서핑 포인트가 산재해 있습니다. |
亜熱帯の海岸には美しいサーフポイントが点在しています。 | |
・ | 아열대 지역에서는 해산물이 풍부하게 잡힙니다. |
亜熱帯の地域では海産物が豊富に取れます。 | |
・ | 아열대의 해안선에는 호화로운 리조트 호텔이 늘어서 있습니다. |
亜熱帯の海岸線には豪華なリゾートホテルが立ち並んでいます。 | |
・ | 아열대 섬들은 해수욕이나 스노클링에 최적입니다. |
亜熱帯の島々は海水浴やシュノーケリングに最適です。 | |
・ | 아열대 지역에서는 아름다운 일몰을 볼 수 있습니다. |
亜熱帯の地域では美しい日没が見られます。 | |
・ | 아열대의 자연보호구역은 생태계의 보고입니다. |
亜熱帯の自然保護区は生態系の宝庫です。 | |
・ | 아열대 지역에서는 채소와 과일이 일년 내내 풍부하게 수확됩니다. |
亜熱帯の地域では野菜や果物が一年中豊富に収穫されます。 | |
・ | 아열대 우림은 생물의 다양성이 풍부합니다. |
亜熱帯の雨林は生物の多様性が豊かです。 | |
・ | 아열대 바다는 형형색색의 산호초가 펼쳐져 있습니다. |
亜熱帯の海は色とりどりのサンゴ礁が広がっています。 | |
・ | 아열대 지역에서는 다양한 열대 식물을 볼 수 있습니다. |
亜熱帯の地域では様々な熱帯植物が見られます。 | |
・ | 아열대의 기후는 온난해서 지내기 쉽습니다. |
亜熱帯の気候は温暖で過ごしやすいです。 | |
・ | 아열대 섬들은 훌륭한 휴양지로 알려져 있습니다. |
亜熱帯の島々は素晴らしいリゾート地として知られています。 | |
・ | 아열대 지역에서는 바나나와 파인애플이 풍부하게 수확됩니다. |
亜熱帯の地域ではバナナやパイナップルが豊富に収穫されます。 | |
・ | 아열대 국가들은 서핑과 스쿠버 다이빙의 메카입니다. |
亜熱帯の国々はサーフィンやスキューバダイビングのメッカです。 | |
・ | 캘리포니아는 아열대 기후로 와인 생산에 적합합니다. |
カリフォルニアは亜熱帯の気候でワイン生産に適しています。 |