朝韓国語 Kpedia

朝の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
약과（ヤックァ）	朝飯前、たやすいこと
아점（アジョム）	ブランチ、朝食＆昼食、朝食を兼ねた昼食
조석（チョソク）	朝夕、朝と夜、朝と晩
고을（コウル）	朝鮮王朝時代の町
이북（イブク）	北朝鮮、北韓
조수（チョス）	潮、朝潮、潮汐
조례（チョレ）	朝礼
조회（チョレ）	朝礼、朝会
북미（プンミ）	北米、北朝鮮とアメリカ
북한（プカン）	北朝鮮
조공（チョゴン）	朝貢、貢物
주막（チュマク）	酒幕、安宿、朝鮮時代の飲み屋
방북（パンブク）	訪朝
한글（ハングル）	ハングル、韓国の文字、韓国語の文字、朝鮮語の文字、偉大なる文字という意味
한양（ハニャン）	漢陽、李氏朝鮮時代の首都、現在のソウルのこと
노을（ノウル）	夕焼け、朝焼け
왕조（ワンジョ）	王朝
조식（チョシク）	朝食、朝ごはん
조간（チョガン）	朝刊
조찬（チョチャン）	朝餐
아침（アチム）	朝、朝食、朝ごはん
씨름（ッシルム）	相撲、シルム、朝鮮相撲
양반（ヤンバン）	両班、朝鮮時代の上流層、紳士、ヤンバン
조정（チョジョン）	朝廷
북괴（プックェ）	北朝鮮
새벽（セビョク）	明け方、夜中、夜明け、早朝、朝方
인삼（インサム）	高麗人参、朝鮮人参
조선（チョソン）	朝鮮
귀순（クィスン）	亡命、北朝鮮から韓国に渡る亡命
대북（テブク）	対北、対北朝鮮
문화어（ムンファオ）	北朝鮮の標準語
조총련（チョチョンリョン）	朝鮮総連
남북한（ナムブカン）	韓国と北朝鮮、南北朝鮮
인공기（インゴンギ）	北朝鮮の国旗、人共旗
아침형（アチムヒョン）	朝型
한국어（ハングゴ）	韓国語、朝鮮語
탈조선（タルチョソン）	脱朝鮮
헬조선（ヘルチョソン）	地獄の朝鮮
북일간（プギルガン）	日朝間
고조선（コチョソン）	古朝鮮
북조선（プクチョソン）	北朝鮮
남조선（ナムジョソン）	南朝鮮
한반도（ハンバンド）	朝鮮半島、韓半島
장마당（チャンマダン）	北朝鮮の市場
북한군（プカングン）	北朝鮮軍
아침잠（アチムッチャム）	朝寝、朝、遅くまで寝ていること
잣나무（チャンナム）	チョウセンゴヨウ、朝鮮五葉松、五葉松
나팔꽃（ナパルコッ）	朝顔 ( アサガオ)
조선족（チョソンジョク）	朝鮮族
껌이지（コミジ）	朝飯前、簡単にできる

1 2

(1/2)

＜朝の韓国語例文＞

・	조선시대에는 보부상이 시장마다 물건을 팔았다.
	朝鮮時代には行商人が市場ごとに物を売っていた。
・	탈춤은 조선시대부터 전해져 내려왔어요.
	タルチュムは朝鮮時代から伝わってきました。
・	매일 아침 우편집배원이 편지를 가져다줘요.
	毎日朝に郵便配達員が手紙を届けてくれます。
・	매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다.
	毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。
・	아침에 일어나 사부작사부작 준비를 했어요.
	朝起きてゆっくりと準備をしました。
・	아침 이슬에 푸릇푸릇 잔디가 빛난다.
	朝露に青々とした芝生が輝く。
・	지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다.
	地下鉄の駅前は毎朝混み合う。
・	아침에 일어나서 화장한다.
	朝起きて化粧をする。
・	아침 일찍부터 김매기를 시작했어요.
	朝早くから草取りを始めました。
・	불교 신자들은 아침과 저녁에 예불을 한다.
	仏教信者は朝と晩に礼拝をする。
・	그들은 매일 아침 예불한다.
	彼らは毎朝礼拝する。
・	인부들은 오전 8시에 출근한다.
	人夫たちは朝8時に出勤する。
・	아침이 되어 동이 트기 시작했다.
	朝になり夜明けが始まった。
・	아침에는 흐렸는데 오후에는 날씨가 갰어요.
	朝は曇っていたけど、午後は晴れました。
・	아침 햇살이 시각을 자극했다.
	朝の日差しが視覚を刺激した。
・	조선 시대부터 행정구역 체계가 대부분 유지되어 왔다.
	朝鮮時代から行政区域の体制はほぼ維持されてきた。
・	아침에 일어나서 아직 게슴츠레한 눈을 감고 있었다.
	朝起きてまだ眠そうに半分目を閉じていた。
・	조선시대에는 양반이 사회의 지배 계층이었다.
	朝鮮時代には両班が社会の支配階級だった。
・	조공 관계 덕분에 동아시아에는 비교적 평화가 유지되었다.
	朝貢関係のおかげで東アジアには比較的平和が保たれた。
・	조공을 바치는 나라들은 서로 경쟁하며 좋은 물품을 보냈다.
	朝貢を捧げる国々は互いに競い合い良い物品を送った。
・	조공 의식은 중국 황제의 위엄을 상징했다.
	朝貢の儀式は中国皇帝の威厳を象徴した。
・	조공 무역은 단순한 경제 활동 이상의 정치적 의미가 있다.
	朝貢貿易は単なる経済活動以上の政治的意味がある。
・	나라 황제는 조공을 바치는 국가에게 책봉장을 하사했다.
	明の皇帝は朝貢を献上する国に冊封状を下賜した。
・	조공을 통해 작은 나라들도 큰 나라와 무역할 수 있었다.
	朝貢を通じて小国も大国と貿易ができた。
・	객실 요금에는 조식이 포함되어 있다.
	客室料金には朝食が含まれている。
・	조선시대 왕은 구중궁궐에서 나라를 다스렸다.
	朝鮮時代、王は九重の奥、宮殿で国を治めた。
・	아침의 여유를 만끽하고 싶어 몇 십 분이고 침대에서 뒹굴거렸다.
	朝の余裕を満喫したくなって、数十分ベットでゴロゴロとした。
・	아침 일찍 도착했어요.
	朝早く着きました。
・	매일 아침 7시에 일어나요.
	毎日、朝7時に起きます。
・	나는 매일 여섯 시에 일어납니다.
	私は毎日朝6時に起きます。
・	어머니는 매일 아침 한국 드라마를 보고 싶어 해요.
	母は毎朝、韓国ドラマを見たがります。
・	낚시하러 새벽에 일찍 일어났어요.
	釣りに行くために早朝に起きました。
・	아침 일찍 일어나서 낚시하러 나가는 것을 좋아한다.
	朝早く起きて、釣りに出かけるのが好きだ。
・	아침에 일어나서 바로 빨래했어요.
	朝起きてすぐに洗濯しました。
・	아침으로 죽을 끓인다.
	朝食におかゆを作る。
・	아침 식사용으로 고구마를 삶았다.
	朝食用にサツマイモをゆでた。
・	아침 식사용으로 고구마를 삶았어요.
	朝食用にサツマイモをゆでました。
・	아침 식사용으로 빵을 굽는다.
	朝食のためにパンを焼く。
・	미역국에 밥을 말아 아침으로 먹었다.
	海苔スープにご飯を入れて朝ごはんにした。
・	아침부터 아무것도 안 먹어서 시장기가 있다.
	朝から何も食べずに空腹だ。
・	아침에 계란을 부쳤다.
	朝ごはんに卵焼きを作った。
・	졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다.
	眠い目をこすりながら朝を迎えた。
・	아침 식사로 삶은 계란을 까서 먹었어요.
	朝食にゆで卵をむいて食べました。
・	아침부터 하늘이 구질구질하네요.
	朝から空がぐずついていますね。
・	아침마다 세면대 앞에서 양치질을 한다.
	毎朝洗面台の前で歯磨きをする。
・	양치기는 아침 일찍 일어나서 일해요.
	羊飼いは朝早く起きて働きます。
・	터키는 한국전쟁의 참전국이다.
	トルコは朝鮮戦争の参戦国だ。
・	아침에 청량한 공기를 마시면 상쾌하다.
	朝に澄んだ空気を吸うと爽やかな気分になる。
・	청량한 아침 공기를 마시며 산책했다.
	清涼な朝の空気を吸いながら散歩した。
・	점주는 매일 아침 일찍 가게 문을 연다.
	店主は毎朝早く店を開ける。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/24)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）