様々なの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<様々なの韓国語例文>
・ | 각종 피해에 무방비 상태에 놓여있다. |
様々な被害に無防備状態に置かれている。 | |
・ | 식물의 잎에는 다양한 모양과 무늬가 있습니다. |
植物の葉っぱには、様々な形や模様があります。 | |
・ | 라멘에는 가는 면과 굵은 면, 여러 종류가 있다. |
ラーメンには細麺と太麺、様々な種類がある。 | |
・ | 라멘은 재료의 조합으로 다양한 맛을 즐길 수 있다. |
ラーメンは具材の組み合わせで様々な味が楽しめる。 | |
・ | 라멘에는 다양한 토핑을 선택할 수 있다. |
ラーメンには様々なトッピングを選べる。 | |
・ | 라면에는 여러 종류의 건더기가 들어 있다. |
ラーメンには様々な種類の具が入っている。 | |
・ | 군사 훈련에서 헬기가 다양한 임무에 종사하고 있습니다. |
軍事演習ではヘリが様々な任務に従事しています。 | |
・ | 사회의 다양한 요구에 대응하기 위해 정부는 정책을 수립하고 있습니다. |
社会の様々なニーズに対応するために、政府は政策を策定しています。 | |
・ | 신사에서는 계절마다 다양한 축제가 열립니다. |
神社では季節ごとに様々な祭りが行われます。 | |
・ | 우리는 국제적 행사에서 다양한 문화를 배웠습니다. |
私たちは国際的行事で様々な文化を学びました。 | |
・ | 면은 부드럽고 우수한 소재로 다양한 제품에 이용됩니다. |
綿は柔らかくて優れた素材で、様々な製品に利用されます。 | |
・ | 영업을 전면 금지하는 방안까지 다양한 대책을 검토 중이다. |
営業を全面禁止する案まで様々な対策を検討している。 | |
・ | 정비사는 다양한 도구와 장비를 사용합니다. |
整備士は様々なツールと機器を使用します。 | |
・ | 동물은 우리들의 생활을 다양한 형태로 풍요롭게 해준다. |
動物は、私たちの生活を様々なかたちで豊かにしてくれる。 | |
・ | 연애소설에서 미스터리소설까지 다양한 장르의 소설을 무료로 즐길 수 있는 사이트입니다. |
恋愛小説からミステリー小説まで、様々なジャンルの小説が無料で楽しめるサイトです。 | |
・ | 물때에는 갯벌에서 다양한 생물을 관찰할 수 있습니다. |
潮合いの時には干潟で様々な生物を観察できます。 | |
・ | 공문서는 서면, 전자, 사진, 영상 등 다양한 형식으로 존재합니다. |
公文書は書面、電子、写真、映像など様々な形式で存在します。 | |
・ | 정부는 국민의 생활을 향상시키기 위해 다양한 정책을 실시하고 있습니다. |
政府は国民の生活を向上させるために様々な政策を実施しています。 | |
・ | 통학로에는 다양한 가게가 늘어서 있습니다. |
通学路には様々なお店が並んでいます。 | |
・ | 그 점포에서는 다양한 맛의 초콜릿을 판매하고 있습니다. |
その店舗では、様々なフレーバーのチョコレートを販売しています。 | |
・ | 대중 매체는 시청자의 관심을 끌기 위해 다양한 전략을 사용합니다. |
マスメディアは、視聴者の関心を引き付けるために様々な戦略を用います。 | |
・ | 그들의 히트곡은 다양한 세대에게 사랑받고 있습니다. |
彼らのヒット曲は、様々な世代に愛されています。 | |
・ | 우리 회사는 다양한 시장에서 사업을 전개하고 있습니다. |
私たちの会社は、様々な市場で事業を展開しています。 | |
・ | 이 책은 다양한 독자층에게 어필합니다. |
この本は、様々な読者層にアピールします。 | |
・ | 우리는 다양한 문제에 대처할 방법을 모색하고 있습니다. |
私たちは、様々な問題に対処する方法を模索しています。 | |
・ | 그의 음악은 다양한 장르의 영향을 받고 있습니다. |
彼の音楽は、様々なジャンルからの影響を受けています。 | |
・ | 이 레스토랑의 메뉴에는 다양한 요리가 있습니다. |
このレストランのメニューには、様々な料理があります。 | |
・ | 그 회사는 다양한 제품을 개발하고 있습니다. |
その会社は、様々な製品を開発しています。 | |
・ | 그 도시는 다양한 역사적 건축물로 알려져 있습니다. |
その都市は、様々な歴史的建造物で知られています。 | |
・ | 그의 소설에는 다양한 캐릭터가 등장합니다. |
彼の小説には、様々なキャラクターが登場します。 | |
・ | 그는 다양한 스포츠에 관심을 가지고 있습니다. |
彼は、様々なスポーツに興味を持っています。 | |
・ | 우리 반에는 다양한 배경을 가진 학생이 있습니다. |
私たちのクラスには、様々なバックグラウンドを持つ生徒がいます。 | |
・ | 다양한 나라에서 온 유학생들과 교류했습니다. |
様々な国からの留学生と交流しました。 | |
・ | 우리 회의에서는 다양한 의견이 오갔습니다. |
私たちの会議では、様々な意見が交わされました。 | |
・ | 그녀의 레스토랑은 다양한 요리를 제공하고 있습니다. |
彼女のレストランは、様々な料理を提供しています。 | |
・ | 이 프로젝트에는 다양한 전문가가 참여하고 있습니다. |
このプロジェクトには、様々な専門家が参加しています。 | |
・ | 그 나라에서는 다양한 문화가 공존하고 있습니다. |
その国では、様々な文化が共存しています。 | |
・ | 이 가게에서는 다양한 종류의 치즈가 판매되고 있어요. |
この店では、様々な種類のチーズが販売されています。 | |
・ | 마음의 병에는 다양한 종류가 있습니다. |
こころの病気には様々な種類があります。 | |
・ | 다양한 이유로 안경은 사용된다. |
様々な理由でメガネは使用される。 | |
・ | 이 학교에서는 다양한 교육 프로그램이 제공되고 있습니다. |
この学校では、様々な教育プログラムが提供されています。 | |
・ | 이 책은 다양한 독자층에게 어필합니다. |
この本は、様々な読者層にアピールします。 | |
・ | 이 TV 프로그램은 다양한 화제를 다루고 있습니다. |
このテレビ番組は、様々な話題を取り上げています。 | |
・ | 그 커뮤니티 센터에서는 다양한 이벤트가 개최됩니다. |
そのコミュニティセンターでは、様々なイベントが開催されます。 | |
・ | 그녀의 패션 스타일은 다양한 트렌드를 도입하고 있습니다. |
彼女のファッションスタイルは、様々なトレンドを取り入れています。 | |
・ | 그 전시회는 다양한 산업체의 기업들이 참가하고 있습니다. |
その展示会は、様々な産業からの企業が参加しています。 | |
・ | 다양한 독자로부터 메일을 받았다. |
様々な読者からメールをもらった。 | |
・ | 선인장은 종류에 따라 다양한 꽃을 피웁니다. |
サボテンは種類によって様々な花を咲かせます。 | |
・ | 사막의 선인장은 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다. |
砂漠のサボテンは様々な形やサイズをしています。 | |
・ | 저 숲에는 여러 종류의 참나무가 있어요. |
あの森には様々な種類のオークの木があります。 |