【様々な】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜様々なの韓国語例文＞

・	불가사리는 다양한 모양과 색깔이 있어요.
	ヒトデは様々な形や色があります。
・	크루즈선에서 다양한 액티비티를 즐길 수 있습니다.
	クルーズ船で様々なアクティビティが楽しめます。
・	크루즈선으로 다양한 도시를 방문할 예정입니다.
	クルーズ船で様々な都市を訪れる予定です。
・	완구점에는 다양한 장난감이 있습니다.
	玩具店には様々なおもちゃがあります。
・	물갈퀴는 다양한 수생 생물에서 볼 수 있어요.
	水かきは、様々な水生生物に見られます。
・	카페 메뉴에는 다양한 종류의 오믈렛이 있습니다.
	カフェのメニューには様々な種類のオムレツがあります。
・	종이 호일는 다양한 요리에 사용할 수 있습니다.
	クッキングシートは様々な料理に使えます。
・	올해도 피서객을 맞이하기 위한 다양한 프로그램이 준비됐다.
	今年も避暑客を迎えるための様々なプログラムが用意された。
・	세계로부터 다양한 야생 동물과 관련 제품이 수입되고 있습니다.
	世界中から様々な野生動物と関連製品が輸入されています。
・	늦여름에는 다양한 이벤트가 개최됩니다.
	晩夏には、様々なイベントが開催されます。
・	다년간 다양한 경험을 쌓을 수 있었습니다.
	多年間、様々な経験を積むことができました。
・	방송 작가는 다양한 장르에서 활약하고 있습니다.
	放送作家は、様々なジャンルで活躍しています。
・	달팽이 껍질은 여러 가지 무늬가 있고 아름답습니다.
	カタツムリの殻は、様々な模様があって美しいです。
・	인생의 다양한 상황에서 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 명심해야 한다.
	人生の様々な場面で、過度な欲は災いを招くことを肝に銘じるべきだ。
・	무색 플라스틱은 다양한 제품에 사용되고 있습니다.
	無色のプラスチックは様々な製品に使用されています。
・	세상 여러 가지 꽃 색깔이 있지만 파란색 꽃은 적은 것 같아요.
	世の中様々な花の色がありますが、青色の花は少ないように思われます。
・	감정가는 다양한 시점에서 평가를 실시합니다.
	鑑定家は様々な視点から評価を行います。
・	여배우로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	女優として、様々な役に挑戦しています。
・	그는 다양한 스포츠에 도전하고 있습니다.
	彼は様々なスポーツに挑戦しています。
・	국제 대회에서 다양한 나라의 선수와 대전할 기회가 있었습니다.
	国際大会で、様々な国の選手と対戦する機会がありました。
・	선수촌에는 다양한 지원 서비스가 제공되고 있습니다.
	選手村では様々なサポートサービスが提供されています。
・	선수촌에는 다양한 나라의 음식이 준비되어 있습니다.
	選手村には様々な国の料理が用意されています。
・	정맥의 기능 부전은 다양한 증상을 일으킵니다.
	静脈の機能不全は様々な症状を引き起こします。
・	그는 지적 수준을 높이기 위해 다양한 강좌에 참여하고 있습니다.
	彼は知的水準を高めるために、様々な講座に参加しています。
・	앞으로도 다양한 방법을 시도하겠습니다.
	これからも様々な方法を試みます。
・	그는 다재다능한 인물로 다양한 분야에서 활약하고 있습니다.
	彼は多芸多才な人物で、様々な分野で活躍しています。
・	발상력이 풍부하면 다양한 가능성이 넓어집니다.
	発想力が豊かだと、様々な可能性が広がります。
・	공방에는 다양한 도구가 갖추어져 있습니다.
	工房には様々な道具が揃っています。
・	수간호사는 병원 내 여러 문제를 해결하기 위해 노력하고 있어요.
	看護婦長が病院内の様々な問題を解決するために努力しています。
・	지금까지의 경험과 실적을 활용해 앞으로 다양한 사업을 전개하겠습니다.
	今までの経験と実績を活かし、今後も様々な事業を展開します。
・	멜빵 디자인에는 다양한 종류가 있습니다.
	サスペンダーのデザインには、様々なバリエーションがあります。
・	피임 방법에는 여러 가지 선택지가 있습니다.
	避妊方法には様々な選択肢があります。
・	신생아용 구두,옷,이유식,젖병 등 다양한 상품을 풍부하게 갖추고 있습니다.
	新生児用の靴、洋服から、離乳食・哺乳瓶まで様々な商品が豊富に揃っています。
・	후두엽에 문제가 있는 경우 시각과 관련된 다양한 증상이 나타날 수 있습니다.
	後頭葉に問題がある場合、視覚に関する様々な症状が現れることがあります。
・	중절이란, 여러 가지 사정에 의해 태아를 출산하지 않기로 정한 임신부에게 행해지는 수술입니다.
	中絶とは、様々な事情により胎児を出産しないと決めた妊婦に行われる手術のことです。
・	다양한 가게들이 들어서 있어 매우 붐비고 번화했다.
	様々な店が入っていてとても混み合いにぎやかだった。
・	이 학교에서는 다양한 교육 프로그램이 제공되고 있습니다.
	この学校では、様々な教育プログラムが提供されています。
・	간장 질환에는 여러 종류가 있습니다.
	肝臓の疾患には様々な種類があります。
・	목재소는 다양한 종류의 목재를 취급하고 있습니다.
	製材所では、様々な種類の木材を取り扱っています。
・	세계에는 다양한 환경 문제가 일어나고 있지만 산림 벌채도 그 중 하나다.
	世界では様々な環境問題が起きているが、森林伐採もその1つである。
・	정사원과 계약사원은 여러 면에 있어 대우가 다릅니다.
	正社員と契約社員では様々な面において待遇が異なります。
・	디지털세대가 다양한 분야의 구태의연한 조식에 변혁을 가져오고 있습니다.
	デジタル世代が、様々な分野の旧態依然とした組織に変革をもたらしつつあります。
・	이 공원에는 다양한 종류의 나무가 심어져 있습니다.
	この公園には様々な種類の木が植えられています。
・	식물의 잎에는 다양한 모양과 무늬가 있습니다.
	植物の葉っぱには、様々な形や模様があります。
・	저 숲에는 여러 종류의 참나무가 있어요.
	あの森には様々な種類のオークの木があります。
・	저희는 무역회사로서 다양한 제품을 수출입하고 있습니다.
	当社は貿易会社として、様々な製品を輸出入しております。
・	다양한 가전이 세상에 넘쳐나고 있습니다.
	様々な家電が世の中に溢れています。
・	에스테틱 메뉴에는 다양한 옵션이 있습니다.
	エステのメニューには、様々なオプションがあります。
・	중추신경이 손상되면 다양한 기능에 영향을 줄 수 있습니다.
	中枢神経が損傷すると、様々な機能に影響が出ることがあります。
・	그는 배우로서 다양한 장르에 도전하고 있습니다.
	彼は俳優として様々なジャンルに挑戦しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(3/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）