横韓国語 Kpedia

横の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
옆（ヨプ）	横、脇、隣、そば
따귀（ッタグィ）	ほっぺた、横っ面
생떼（センッテ）	無理押し、横車、ないものねだり
골목（コルモク）	路地、横町
보합（ポハプ）	横ばい、持ち合い、歩合、保ち合い
횡보（フェンボ）	横歩き
너비（ノビ）	横幅、幅
횡포（ファンポ）	横暴
횡사（ヒェンサ）	横死
눕다（ヌプッタ）	横になる
횡단（フェンダン）	横断
횡령（フェンニョン）	横領
가로（カロ）	横
샛길（セッキル）	抜け道、脇道、横道、抜け道、間道
횡단로（フェンダンノ）	横断路
횡격막（フェンギョンマク）	横隔膜
굴다리（クルッタリ）	地下横断道路
누이다（ヌイダ）	横たえる
흘기다（フルギダ）	横目でにらむ
옆구리（ヨプックリ）	わき腹、横腹
도도히（トドヒ）	とうとうと、勢いよく、高慢に、横柄に
옆머리（ヨンモリ）	横の髪、サイドの髪
눕히다（ヌピダ）	横たえる、寝かせる、横にさせる
새치기（セチギ）	横入り、割り込み
그물망（クムルマン）	網、横目、網の目
골목길（コルモッキル）	路地、横丁、小道、家と家の間の狭い道、建物の間の狭い道
설치다（ソルチダ）	暴れる、荒れる、横行する、のさばる
옆댕이（ヨプッテンイ）	横っちょ、横、横側
현수막（ヒョンスマッ）	横断幕、たれ幕、垂れ幕、プラカード
방자하다（パンジャハダ）	横柄だ、放恣だ、偉そうな態度をとる、人を無視した態度をとる
거만하다（コマンハダ）	横柄だ、傲慢だ、天狗になる、高飛車に出る
넘어가다（ノモガダ）	渡される、騙される、横に倒れる
가로쓰기（カロッスギ）	横書き
드러눕다（トゥロヌプッタ）	寝そべる、横になる、横たわる、仰向けになる
떼어먹다（テオモクッタ）	借り倒す、踏み倒す、横領する、ちぎって食べる、もぎ取って食べる、着服する
횡단금지（フェンダングムジ）	横断禁止
엇나가다（オンナガダ）	横へそれる、ずれる、逸れる、言行がねじける、ひねくれる
요코하마（ヨコハま）	横浜
가로채다（カロチェダ）	横取りする、ひったくる
도도하다（トドハダ）	気位が高い、威張る、偉そうにする、傲慢だ、横柄だ
빼돌리다（ッペドルリダ）	こっそりと他へ移す、盗み取る、横領する、こっそり引き抜いて隠す、を横取りする
해 먹다（ヘモクッタ）	作って食べる、働いて暮らす、着服する、横領する
흘겨보다（フルギョボダ）	横目でにらむ、横目でじろっと見る
건방지다（コンバンジダ）	生意気だ、横柄だ、頭が高い、調子に乗る、礼儀知らず、こざかしい
플래카드（プレカドゥ）	プラカード、placard、横断幕、懸垂幕
횡단보도（フェンダンボド）	横断歩道
가로채기（カロチェギ）	横取り、インターセプト
횡단하다（フェンダンハダ）	横断する、横切る
종횡무진（チョンフェンムジン）	縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。
먹자골목（モクチャコルモク）	飲食店街、飲食路地、食い物横丁

1 2

(1/2)

＜横の韓国語例文＞

・	탐험가들은 잃어버린 도시를 탐험하기 위해 사막을 횡단했습니다.
	探検家たちは失われた都市を探検するために砂漠を横断しました。
・	그들은 산맥을 횡단하는 포장된 도로를 건설했습니다.
	彼らは山脈を横断する舗装された道路を建設しました。
・	커다란 현수막이 바람에 휘날리고 있다.
	大きな横断幕が風になびいている。
・	그들은 험한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	그들은 험준한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	1루수는 글러브를 사용해 지면을 가로지르는 공을 잡았다.
	一塁手はグラブを使って地面を横切るボールをキャッチした。
・	담요로 몸을 감싸고 누워 있다.
	毛布で体を包んで横になっている。
・	증기선의 시대에는 대서양 횡단이 일반화되었습니다.
	蒸気船の時代には大西洋横断が一般的になりました。
・	보행자는 도로를 횡단할 때 신속하고 안전한 이동에 유의해야 합니다.
	歩行者は道路を横断する際には、迅速かつ安全な移動を心がけるべきです。
・	보행자는 횡단할 때는 차와의 거리를 적절히 확보해야 합니다.
	歩行者は横断する際には車との距離を適切に確保するべきです。
・	보행자가 횡단할 때는 자동차 운전자도 충분한 배려를 보여야 합니다.
	歩行者が横断するときは、車の運転手も十分な配慮を示すべきです。
・	보행자가 도로를 횡단할 때는 먼저 좌우를 확인하고 건너야 합니다.
	歩行者が道路を横断するときは、まず左右を確認してから渡るべきです。
・	보행자는 보행자용 신호를 지키고 도로를 횡단해야 합니다.
	歩行者は歩行者用信号を守って道路を横断するべきです。
・	보행자는 자전거나 자동차에 주의해서 도로를 횡단해야 합니다.
	歩行者は自転車や車に注意して道路を横断するべきです。
・	보행자가 도로를 횡단할 때는 안전이 최우선입니다.
	歩行者が道路を横断する際は、安全が最優先です。
・	보행자가 횡단보도를 건널 때 차는 주의가 필요합니다.
	歩行者が横断歩道を渡るとき、車は注意が必要です。
・	교차로에서 차가 정지하고 보행자가 길을 횡단했습니다.
	交差点で車が停止し、歩行者が道を横断しました。
・	보행자는 횡단보도를 사용하여 도로를 횡단했습니다.
	歩行者は横断歩道を使って道路を横断しました。
・	횡단보도에서 기다리는 보행자가 있는 경우에는 차는 감속해야 합니다.
	横断歩道で待っている歩行者がいる場合は、車は減速する必要があります。
・	횡당보도에서 손을 들고 건너려고 하는 보행자가 있었다.
	横断歩道で手を上げて渡ろうとしている歩行者がいた。
・	횡단보도를 건널 때는 신호등이나 표지판에 따라 행동하세요.
	横断歩道を渡る際には、信号機や標識に従って行動してください。
・	횡단보도를 건널 때는 신호를 지켜주세요.
	横断歩道を渡るときには、信号を守ってください。
・	횡단보도를 건널 때는 빨간불이나 파란불에 주의하시기 바랍니다.
	横断歩道を渡るときは、赤信号や青信号に気をつけてください。
・	보행자가 횡단보도를 건널 때는 신호를 지키는 것이 중요합니다.
	歩行者が横断歩道を渡る際には、信号を守ることが重要です。
・	횡단보도를 건널 때는 차량 속도에 주의하세요.
	横断歩道を渡る際には、車のスピードに気をつけてください。
・	횡단보도를 건너기 전에 신호를 확인하세요.
	横断歩道を渡る前に信号を確認してください。
・	횡단보도를 건널 때는 교통에 주의하세요.
	横断歩道を渡るときは、交通に注意してください。
・	저 횡단보도를 건너세요.
	あの横断歩道を渡ってください。
・	김 모 씨에 따르면 횡단보도를 건너고 있을 때 갑자기 트럭이 달려왔다고 한다.
	キム某氏によれば、横断歩道を渡ってる時に、突然トラックが走ってきたそうだ。
・	횡단보도 앞에는 정지선이 있습니다.
	横断歩道の前には停止線があります。
・	횡단보도에 접근할 때는 차의 속도를 줄여주세요.
	横断歩道に近づくときには、車の速度を落としてください。
・	이 교차로에는 횡단보도 신호등이 있습니다.
	この交差点には横断歩道の信号機があります。
・	횡단보도 옆에는 표지판이 있습니다.
	横断歩道のそばには標識があります。
・	횡단보도를 횡단할 때는 신호를 확인해 주세요.
	横断歩道を横断するときは、信号を確認してください。
・	횡단보도는 보행자 우선입니다.
	横断歩道は歩行者優先です。
・	횡단보도 이외의 장소에서 도로를 횡단 중이던 여성을 치었다.
	横断歩道以外の場所で道路を横断中の女性をはねた。
・	저 횡단보도를 건너서 오른쪽으로 도세요.
	あの横断歩道を渡って右に曲がってください。
・	횡단보도에서 보행자가 희생이 되는 교통사고가 끊이지 않고 있습니다.
	横断歩道で歩行者が犠牲となる交通事故が後を絶ちません。
・	횡단보도에서 신호를 기다리고 있다.
	横断歩道で信号待ちをしている。
・	이 횡단보도를 건너서 오른쪽으로 가세요.
	この横断歩道を渡って右に行きます。
・	횡단보도 앞에서 세워주세요.
	横断報道の前で止めてください。
・	횡단할 때는, 오른쪽과 왼쪽 모두를 확인해 주세요.
	横断するときは、右と左の両方を確認してください。
・	그는 급해서 도로를 횡단했습니다.
	彼は急いでいるので、道路を横断しました。
・	아이들은 부모의 손을 잡고 횡단했습니다.
	子供たちは親の手を握って横断しました。
・	보행자가 도로를 횡단할 때는 신호를 지켜주세요.
	彼は横断歩道を渡るときに交通規則に従いました。
・	그들은 교차로에서 신호를 기다리고 나서 길을 횡단했어요.
	彼らは交差点で信号待ちしてから道を横断しました。
・	그는 횡단 중에 서둘러 걸었습니다.
	彼は横断中に急いで歩きました。
・	횡단 중에 스마트폰을 만지는 것은 위험합니다.
	横断中にスマートフォンをいじるのは危険です。
・	횡단 중에 차가 와서 그들은 멈춰 섰습니다.
	横断中に車が来たので、彼らは立ち止まりました。
・	차량 흐름이 끊기면 길을 횡단하세요.
	車の流れが途切れたら、道を横断してください。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）