物価 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
物価の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
물가(ムルッカ) 物価
고물가(コムルッカ) 物価高
물가지수(ムルッカジス) 物価指数
물가 상승률(ムルカサンスンニュル) 物価上昇率
소비자 물가(ソビジャ ムルッカ) 消費者物価
물가가 치솟다(ムルカガ チソッタ) 物価が跳ね上がる
하늘 높은 줄 모르다(ハヌル ノプンジュル モルダ) 偉ぶって威張り散らす、物価が天井知らずだ、天井知らずに値上がりする、出世街道を突っ走る
1  (1/1)

<物価の韓国語例文>
・ 세계 각국의 식량 수출제한으로 곡물값이 크게 상승했다.
世界各国の食糧輸出制限で、穀物価格が大きく上昇した。
・ 물가 인상으로 생활비가 많이 늘었다.
物価の値上げで生活費が大幅に増えた。
・ 물가가 인상됐다.
物価が上昇した。
・ 물가 상승은 공급량 부족 때문이라고 분석된다.
物価上昇は供給量不足のためだと分析されている。
・ 물가가 곱절로 올랐다.
物価が倍になった。
・ 물가가 너무 올라서 못살겠다.
物価が上がりすぎて暮らしていけない。
・ 물가 상승으로 인해 요금이 인하되지 않았다.
物価上昇のため、料金は引き下げられなかった。
・ 정부는 물가 안정을 위해 일부 요금을 인하했다.
政府は物価安定のため一部料金を引き下げた。
・ 경제 성장과 더불어 물가도 올랐어요.
経済成長と共に物価も上がりました。
・ 매점으로 인해 물가가 급등했다.
買い占めによって物価が急騰した。
・ 물가가 여간하게 오른 게 아니다.
物価はとても上がった。
・ 물가가 올라서 소비심리도 위축되었다.
物価が上がって、消費心理も委縮された。
・ 물가가 많이 올라서 지출이 많이 늘었다.
物価が大幅に上昇したため支出が大きく増えた。
・ 물가가 많이 올라가서 살기가 힘들어요.
物価がたくさん上がって生活が大変です。
・ 환율 절하로 인해 수입 물가가 상승했다.
為替切り下げにより輸入物価が上昇した。
・ 환율 절하로 인해 수입 물가가 상승했다.
為替切り下げにより輸入物価が上昇した。
・ 물가가 최근에 급격히 올랐다.
物価が最近急激に上がった。
・ 물가가 10년 만에 최고치를 기록했다.
物価が10年ぶりに最高値を記録した。
・ 정부는 물가 안정을 위해 가격 인하를 유도하고 있다.
政府は物価安定のために値下げを促している。
・ 물가가 갑자기 뛰었다.
物価などが急に跳ね上がった。
・ 역대급 물가 상승으로 모두 힘들어하고 있어요.
歴代級の物価上昇でみんな苦しんでいます。
・ 고공 행진하는 물가가 경제에 부담을 준다.
高騰する物価が経済に負担をかけている。
・ 물가가 고공 행진 중이라 서민들이 힘들다.
物価が高騰しており、庶民は大変だ。
・ 석유 파동으로 연료비가 급등하고 물가도 상승했다.
オイルショックで燃料費が高騰し、物価も上がった。
・ 생산자물가가 지난해 같은 달과 견줘 10% 올랐다.
生産者物価が昨年同月と比べて10%上昇した。
・ 물가가 올라 허리가 휜다니까요.
物価が上がって、首が回らないんですから。
・ 물가 안정을 위해 20개 품목의 관세를 내렸다.
物価を安定させるために20品目の関税を引き下げた。
・ 요즘 물가며 기름값이며 전기세며 줄줄이 오르고 있다.
最近物価に、油価に電気代に次々とあがっている
・ 물가의 변화는 우리들의 가계에 커다란 영향을 가져 온다.
物価の変化は、私たちの家計に大きな影響をもたらします。
・ 양적완화가 물가 안정에 기여하고 있습니다.
量的緩和が物価安定に寄与しています。
・ 물가를 끌어 올리기 위해 양적완화를 이어오고 있다.
物価を引き上げるため量的緩和を続けている。
・ 원화 약세가 지속되면 국내 물가 상승이 우려됩니다.
ウォン安が続くと、韓国国内の物価上昇が懸念されます。
・ 원화 약세의 영향으로 국내 소비자물가지수가 상승했습니다.
ウォン安の影響で、韓国国内の消費者物価指数が上昇しました。
・ 원화가 약세가 진행되면 국내 물가가 상승할 우려가 있습니다.
ウォン安が進むと、韓国国内の物価が上昇する恐れがあります。
・ 스위스는 살인적인 물가로 유명하다.
スイスは殺人的な物価で有名だ。
・ 매년 물가가 올라간다.
毎年物価が高くなる。
・ 물가가 30% 이상 급등했다
物価が30%以上急騰した。
・ 가계가 체감하는 물가가 상승하고 있다.
家計の体感する物価が上昇している。
・ 원자재 가격 상승으로 물가상승 압력이 높아지고 있다.
原材料価格の上昇で物価上昇圧力が高まっている。
・ 물가는 계속 오르고 월급은 그대로예요.
物価はずっと上がり、給料はそのままです。
・ 급여의 증가가 물가 상승을 상쇄한다.
給与の増加が物価上昇を相殺する。
・ 도무지 월급은 오르지 않고 물가만 오른다.
全く給料は上がらず、物価だけ上がる。
・ 이번 달 물가 상승폭은 예상 이상이었다.
今月の物価の上げ幅は予想以上だった。
・ 이번 달 물가 하락폭은 예상 이상이었다.
今月の物価の下げ幅は予想以上だった。
・ 통화 가치가 급락하면 국내 물가가 상승합니다.
通貨の価値が急落すると国内の物価が上昇します。
・ 엔저로 물가는 내렸지만 수출은 줄었습니다.
円安で物価は下がりましたが輸出は減りました。
・ 정부는 물가 불안으로 골머리를 썩고 있다.
政府は物価不安で頭を悩ませている。
・ 포르투갈은 유럽 중에서도 특히 물가가 싼 나라입니다.
ポルトガルは、ヨーロッパの中でも特に物価の安い国です。
・ 물가는 경제 상황을 반영한다.
物価は経済状況を反映する。
・ 고용이나 물가, 소득에 관한 통계와 체감 경기와의 격차가 크다.
雇用や物価、所得に関する統計と体感景気との格差が大きい。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.