自分の意見韓国語 Kpedia

自分の意見の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
강경하다（カンギョンハダ）	強硬だ、強気だ、自分の意見を強く主張する
자기의 의견（チャギエウィギョン）	自分の意見
자신의 의견을 말하다（チャシネウィギョヌルマラダ）	自分の意見を言う

(1/1)

＜自分の意見の韓国語例文＞

・	그는 통사정하면서 자신의 뜻을 받아들여 달라고 했다.
	彼は必死に頼み、自分の意見を受け入れてくれと言った。
・	끝으로 본인의 의견을 정리하겠습니다.
	最後に自分の意見をまとめます。
・	그는 자신의 의견을 통과시키기 위해 목청을 높였다.
	彼は自分の意見を通すために声を大にした。
・	그녀는 여간해서는 자기 의견을 바꾸지 않는다.
	彼女はよほどでない限り自分の意見を変えない。
・	그는 회의에서 자신의 의견을 피력했다.
	彼は会議で自分の意見を披瀝した。
・	능히 자신의 의견을 표현할 수 있어야 한다.
	自分の意見をちゃんと述べることができなければならない。
・	그는 자신의 의견을 너무 강권해서 문제가 되었다.
	彼は自分の意見をあまりにも強く押し付けて問題になった。
・	그는 자신의 의견을 강권했다.
	彼は自分の意見を強制した。
・	궐석 상태에서는 자신의 의견을 주장하기 어렵다.
	欠席の状態では自分の意見を主張するのは難しい。
・	그는 자신의 의견을 밀어붙였다.
	彼は自分の意見をごり押しした。
・	자기 의견을 분명하게 말하는 테토녀야.
	自分の意見をはっきり言うテトニョだ。
・	자신의 의견을 개진하다.
	自分の意見を開陳する。
・	그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다.
	彼女は大胆に自分の意見を主張した。
・	그는 회의에서 자신의 의견을 말할 때 항상 말을 가려서 한다.
	彼は会議で自分の意見を言うとき、いつも言葉を選んで言う。
・	논술식 문제에서는 자신의 의견을 확실하게 표현해야 합니다.
	論述式の問題では、自分の意見をしっかりと表現しなければなりません。
・	기가 세서 항상 자신의 의견을 확실히 전달한다.
	気が強いので、いつも自分の意見をしっかり伝える。
・	배짱이 있는 그는 두려워하지 않고 자신의 의견을 분명히 말해요.
	度胸がある彼は、怖がらずに自分の意見をはっきりいいます。
・	자신의 의견을 고집하지 않고 한 발 물러선다.
	自分の意見を押し通さず、一歩下がる。
・	그는 자기 의견을 확고히 가지고 있어서 줏대가 있다.
	彼は自分の意見をしっかり持っていて、主体性がある。
・	자신의 의견을 관철시키기 위해 눈에 힘을 주며 쳐다보았다.
	自分の意見を通すために、睨みつけるように目に力を入れた。
・	내 의견을 말하고 나서 분이 풀렸다.
	自分の意見を言って気が済んだ。
・	그는 진중해서 자신의 의견을 강하게 주장하지 않았다.
	彼は奥ゆかしく、自分の意見を強く主張することはなかった。
・	내 의견이 받아들여지지 않는다고 느껴 물러나기로 결심했다.
	自分の意見が受け入れられないことを感じ、身を引くことに決めた。
・	자신의 의견을 주장하기 위해 상대에게 침을 뱉는 일은 하면 안 된다.
	自分の意見を主張するために、相手に唾を吐くようなことをしてはいけない。
・	그녀는 자신의 의견을 말하는 게 어려워서 말끝을 흐리기만 한다.
	彼女は自分の意見を言うのが苦手で、言葉を濁してばかりだ。
・	성격이 무르면 자기 의견을 말하는 게 힘들다.
	性格がもろいと、自分の意見を言うのが苦手だ。
・	저 사람은 너무 고분고분해서 자신의 의견을 말할 수 없다.
	あの人は従順すぎて、自分の意見を言えない。
・	그는 떳떳하게 자신의 의견을 말했다.
	彼は堂々と自分の意見を言った。
・	반항아는 종종 자신의 의견을 강하게 주장합니다.
	反抗児はしばしば自分の意見を強く主張します。
・	언론 탄압이 이루어지면 국민은 자신의 의견을 자유롭게 말할 수 없게 됩니다.
	言論弾圧が行われると、国民は自分の意見を自由に言えなくなります。
・	그는 고집쟁이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않는다.
	彼は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げない。
・	그녀는 고집쟁이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않아요.
	彼女は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げません。
・	그는 고집통이라서 자신의 의견을 절대 굽히지 않습니다.
	彼は頑固者で、自分の意見を絶対に曲げない。
・	그는 자신의 의견을 억지로 밀어붙이려 해서 마치 잼민이처럼 보였어요.
	彼は自分の意見を強引に押し通そうとして、まるでジェムミニのようだった。
・	어휘력이 높으면 상대방에게 자신의 의견이 전달되기 쉽습니다.
	語彙力が高いと、相手に自分の意見が伝わりやすいです。
・	그는 공공연히 자신의 의견을 표명했습니다.
	彼は公然と自分の意見を表明しました。
・	그녀는 제 의견을 부정하는 대신 자신의 의견을 말했습니다.
	彼女は私の意見を否定する代わりに、自分の意見を述べました。
・	투표소는 유권자가 자신의 의견을 자유롭게 표명할 수 있는 장소입니다.
	投票所は、有権者が自分の意見を自由に表明できる場所です。
・	그는 빈정거림으로 자신의 의견을 전달했다.
	彼は皮肉を言うことで自分の意見を伝えた。
・	사장이 의견을 말한 것을 시작으로, 직원들이 속속 자신의 의견을 말하기 시작했다.
	社長が意見を述べたのを皮切りに、社員たちも次々と自分の意見を述べ始めた。
・	반항기에 접어들면 아이는 자신의 의견을 강하게 주장하기 쉽습니다.
	反抗期に入ると、子どもは自分の意見を強く主張しがちです。
・	서론 본론 결론의 구성으로 자신의 의견을 주장한다.
	序論・本論・結論の構成で自分の意見を主張する。
・	원고는 판사 앞에서 자신의 의견을 말했다.
	原告は裁判官の前で自分の意見を述べた。
・	성인이 되면 자신의 의견을 갖는 것이 중요하다.
	成人になると、自分の意見を持つことが大切だ。
・	궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다.
	詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。
・	자존감이 높은 사람은 자신의 의견이나 가치관을 중요하게 생각합니다.
	自尊心が高い人は、自分の意見や価値観を大切にします。
・	자신의 의견을 무시당해서 화가 치밀었다.
	自分の意見を無視されて、怒りがこみ上げた。
・	자신의 의견이 무시되어 화가 치밀었다.
	自分の意見が無視されて、怒りがこみ上げた。
・	그녀는 자신의 의견을 지켜냈다.
	彼女は自分の意見を守り抜いた。
・	그는 자신의 의견을 분명히 말한다.
	彼は自分の意見をはっきりと述べる。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）