詰まる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
詰まるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
메다(メダ) 担ぐ、背負う、詰まる
메다(メダ) 詰まる、塞がる
벅차다(ポクチャダ) 手に負えない、手に余る、胸に詰まる、あふれんばかりだ、~一杯だ
궁하다(クンハダ) 貧しい、息詰まる、困窮する
막히다(マキダ) 詰まる、塞がる
코맹맹이(コメンメンイ) 鼻が詰まること
갑갑하다(カプカパダ) 窮屈だ、息詰まる、息苦しい、狭苦しい、重苦しい、もどかしい
군색하다(クンセッカダ) 貧しい、行き詰まる、窮屈だ
숨막히다(スンマキダ) 息が詰まる、息苦しい
고착하다(コチャカダ) 固着する、行き詰まる
고착되다(コチャクテダ) 行き詰まる、こう着している
깝깝하다(ッカッカパダ) 息苦しい、息詰まる、どかしかい
꽉 차다(ッカァクチャダ) ぎっしり詰まる、定員いっぱい
절박하다(チョルバカダ) 切迫している、差し迫る、押し迫る、差し詰まる
막다르다(マクタルダ) 行き詰まる、息詰まった
꽉 막히다(クァンマキダ) 融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
기가 막히다(キガマキダ) 呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
목이 막히다(モギマッキダ) 胸が詰まる、喉が詰まる
숨이 가쁘다(スミ カップダ) 息苦しい、息が切れる、息が詰まる
가슴을 졸이다(カスムル チョリダ) 気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
변기가 막히다(ピョンギガ マキダ) 便器が詰まる、トイレが詰まる
가슴이 메이다(カスミメイダ) 胸が詰まる
말문이 막히다(マルムニ マキダ) あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
숨(이) 막히다(スミ マキダ) 息が詰まる、息苦しい、苦しむ
억장이 무너지다(オクッチャンイ ムノジダ) 非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
가슴이 먹먹하다(カスミ モンモカダ) 胸が一杯になる、胸が詰まる
발등에 불이 떨어지다(パルトゥンエ プリ トロジダ) 切羽詰まる、尻に火がつく、足元から鳥が立つ
1  (1/1)

<詰まるの韓国語例文>
・ 연인의 고백에 숨막히도록 설렜다.
恋人の告白に息が詰まるほど胸が高鳴った。
・ 폐가 숨막히는 듯한 공포 영화였다.
肺が詰まるような恐怖映画だった。
・ 감기에 걸리면 콧속이 막힌다.
風邪をひくと鼻の中が詰まる。
・ 그 아름다운 풍경을 보고 가슴이 뭉클해졌다.
その美しい風景を見て、胸が詰まる思いだった。
・ 벅찬 시도라 두려움도 크다.
胸の詰まる試みなので恐れも大きい。
・ 발등에 불 떨어질 때까지 미루지 마라.
切羽詰まるまで先延ばしにするな。
・ 발등에 불이 떨어지기 전에는 움직이지 않는다.
切羽詰まるまで動かない。
・ 변기가 막힌 이유는 휴지를 너무 많이 사용했기 때문이다.
便器が詰まる原因は、トイレットペーパーを大量に使いすぎたことだ。
・ 변기가 막히면 바로 처리하지 않으면 큰일 난다.
便器が詰まると、すぐに対処しないと大変なことになる。
・ 밤이 되면 코가 막히는 왜 그런가요?
夜になると鼻が詰まるのはなぜですか?
・ 하수가 막히면 바로 수리가 필요해요.
下水が詰まると、すぐに修理が必要です。
・ 도랑이 막히다.
溝が詰まる。
・ 정관이 막히면 정자가 정상적으로 배출되지 않습니다.
精管が詰まると、精子が正常に排出されません。
・ 변기가 막히다.
便器が詰まる。
・ 콧구멍이 막히면 답답하다.
鼻穴が詰まると息苦しい。
・ 땀샘이 막히면 피부에 트러블이 생길 수 있다.
汗腺が詰まると皮膚にトラブルが起きることがある。
・ 배수구 청소를 게을리하면 막힌다.
排水溝の掃除を怠ると詰まる。
・ 모공이 막히면 여드름이 생긴다.
毛穴が詰まるとニキビができる。
・ 협상이 막히자 그는 손을 떼고 말았다.
交渉が行き詰まると、彼は手を引いてしまった。
・ 이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다.
この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。
・ 귀가 막히다.
耳が詰まる。
・ 혈전이 막히면 어떤 병에 걸리나요?
血栓が詰まるとどんな病気になりますか?
・ 말이 꼬이다.
言葉に詰まる。
・ 숨이 턱턱 막히다.
息がぐっぐっと詰まる。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.