あげる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성과를 거두다（ソングァルルコドゥダ）	成果を収める、成果をあげる、成果を得る
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる
비명을 지르다（ピミョンウルチルダ）	悲鳴を上げる
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
수입을 올리다（スイブルオルリダ）	収入をあげる
전력을 다하다（チョルリョグルタハダ）	全力を尽くす、全力を挙げる
컴퓨터를 켜다（コムピュトルルキョダ）	パソコンを立ち上げる
눈을 치켜뜨다（ヌヌルチキョットゥダ）	目を見開いてじっと見る、目をつりあげる
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
효과를 거두다（ヒョグァルコドゥダ）	効果を得る、効果をあげる
수익을 올리다（スイグルオルリダ）	収益を上げる
거식을 올리다（コシク）	挙式を挙げる、式をあげる、結婚式をあげる
손(을) 들다（ソンドゥルダ）	お手上げ、まいった、手をあげる
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
새우를 튀기다（セウルルティギダ）	えびを揚げる
말씀을 드리다（マルスムルトゥリダ）	申し上げる
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
죽는소리를 하다（チュンヌンソリルルハダ）	泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
환호성을 지르다（ファノソンウルチルダ）	歓声をあげる
일을 마무리하다（イルルマムリハダ）	仕事を仕上げる
암초에 부딪히다（アムチョエプディチダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ）	話をでっちあげる
하늘을 쳐다보다（ハヌルルチョダボダ）	空を見上げる
비근한 예를 들다（ピグンハンイェルルドゥルダ）	卑近な例をあげる
소리(를) 지르다（ソリルルチルダ）	声を張り上げる、叫ぶ
－(아/어) 주다（チュダ）	～してあげる、～してくれる
한술 밥에 배부르랴（ハンスルパベペブルリャ）	成功には時間がかかる、はじめから大きな成果をあげることはできない
눈(을) 감아 주다（ヌヌルカマチュダ）	目をつぶってあげる、大目に見る
두 팔을 걷어붙이다（トゥパルルコドプチダ）	積極的に出る、腕まくりして進み出る、腕を捲り上げる
인공위성을 발사하다（インゴンウィソンウルパルッサハダ）	人工衛星を打ち上げる
인공위성을 쏘아 올리다（インゴンウィソンウル　ソアオルリダ）	人工衛星を打ち上げる
우는 아이 떡 하나 더 준다（ウヌンアイトカナトジュンダ）	泣く子に餅を余計にひとつあげる

韓国語（発音）

日本語