ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
배짱이 있다（ペッチャンイイッタ）	度胸がある
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
비일비재하다（ピイルビジェハダ）	沢山ある
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
무리가 있다（ムリガイッタ）	無理がある
알코올 중독（アルコオルチュンドク）	アルコール中毒
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
알겠습니다.（アルゲッスムニダ）	了解しました。、承知しました、かしこまりました、わかりました
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
풍미가 있다（プンミガイッタ）	風味がある
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
혼쭐이 나다（ホンッチュリナダ）	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
과거가 있다（カゴガイッタ）	過去がある
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
있어 보이다（イッソボイダ）	オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
알루미늄 호일（アルミニュムホイル）	アルミホイル、aluminium foil
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
낯(이) 익다（ナチイクタ）	顔なじみである、顔がなじむ、見覚えがある
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る

韓国語（発音）

日本語

온데간데없다（オンデガンデオプッタ）

影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない