ある韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
골치를 앓다（コルチルルアルタ）	頭を痛める、頭を悩ます
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
정평이 나다（チョンピョンイナダ）	定評がある、評判がいい
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
이름이 있다（イルミイッタ）	名がある、有名だ
풍미가 있다（プンミガイッタ）	風味がある
입맛에 맞다（インマセマッタ）	口に合う、気に入る
값이 나가다（カプッシナガダ）	値打ちがある、高価だ
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
음주 측정기（ウムジュクッチョンギ）	アルコール検知器、飲酒測定器、アルコールチェッカー
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
끈기가 있다（ックンギガイッタ）	根気がある、粘り強い
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
비일비재하다（ピイルビジェハダ）	沢山ある
몸살을 앓다（モムサルルアルタ）	ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
알고 지내다（アルゴチネダ）	知り合う、付き合っている、面識がある
안목이 있다（アンモギイッタ）	見る目がある
발에 차이다（パレチャイダ）	ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
간땡이가 붓다（カンッテンイガブッタ）	度胸がある
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
여유로운 마음（ヨユロウンマウム）	ゆとりある心
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル
골머리를 앓다（コルモリルルアルタ）	頭を悩ます、頭を抱える、頭を痛める

韓国語（発音）

日本語

好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く

알토란 같다（アルトランカッタ）

中身が充実している