と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
또렷하다（トゥリョタダ）	はっきりしている
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
달리하다（タルリハダ）	異にする
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
앞다투다（アプタトゥダ）	先を競う
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
독야청청（トギャチョンチョン）	独り青青としていること
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達、親友、腐れ縁の親友
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
둔갑하다（トゥンガパダ）	化ける、化する
거뭇거뭇（コムッコムタダ）	点々と黒い、ぽつぽつと黒い
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
꼴사납다（コルサナプッタ）	みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
기나길다（キナギルダ）	非常に長い、果てしなく長い、とても長い、長々しい
콜록콜록（コルロクコルロク）	ごほんごほん、こんこんと
걸쭉하다（コルチュッカダ）	こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている、どろどろだ、どろどろしている
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
전전하다（チョンジョンハダ）	転々とする、転々する
불문하다（プルムンハダ）	問わない
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
독실하다（トクッシルハダ）	篤い、篤実だ、信仰心が深く誠実なこと
곤두박질（コンドゥパクチル）	真っ逆さまに転落すること、悪い出来事で急におちぶれること
토사구팽（トサクパン）	兔死狗烹、必要がなくなったら冷酷に捨てる
경거망동（キョンゴマンド）	軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動すること
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
동시다발（トンシタバル）	同時多発
휘청하다（フィチョンハダ）	ふらっとする、ひょろりとする
불방망이（プルバンマンイ）	炎のバット、打者が好調でよく打つこと
단정하다（タンジョンハダ）	きちんとしている、端正だ、端整だ
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
모니터링（モニトリング）	モニタリング
탈당하다（タルッタンハダ）	脱党する、離党する
창당하다（チャンダンハダ）	立党する
좌우지간（チャウジガン）	とにかく、いずれにせよ
노코멘트（ノコメントゥ）	ノーコメント
요리조리（ヨリジョリ）	あれこれと、あちらこちらに
금고지기（クムゴジギ）	金庫番、お金を管理する人
수급하다（スグパダ）	受給する、受けとる
기구하다（キグハダ）	数奇だ、運命に波乱の多いこと
편취하다（ピョンチュィハダ）	騙し取る、騙取する、騙る
갈라놓다（カルラノタ）	引き裂く、引き離す、取り分ける、割く
귀뜸하다（クィトゥムハダ）	耳打ちする、耳に入れる
극과 극（クックァグク）	正反対、雲泥の差、極と極、大きな差
과외활동（クァウェファルトン）	課外活動
투자은행（トゥジャウネン）	投資銀行
선두주자（ソンドゥジュジャ）	先頭のランナー、トップランナー
성토하다（ソントハダ）	糾弾する、過ちを糾弾すること、非難する
동명이인（トンミョンイイン）	同名異人
탑클래스（タプクルレス）	トップクラス

韓国語（発音）

日本語

부랴부랴（プリャプリャ）

あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく