と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그랬군요（クレックンニョ）	そうだったのですね、そういうことがあったんですね
쑥덕대다（スックトックッテダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
특출하다（トゥクチュルハダ）	特出している、並を超えている、優れている
특출나다（トゥクチュルナダ）	特出している、優れている、飛びっ切りだ
능청맞다（ヌンチョンマッタ）	白々しい、しらばくれている、素知らぬ顔をしてとぼける、素知らぬ顔をする、とぼける、すっとぼける
스펙터클（スペクトクル）	スペクタクル、spectacle
같은 편（カトゥンピョン）	同じチーム、味方
－기는요（キヌンヨ）	～だなんて（とんでもない）
스트리머（ストゥリモ）	トリーマー、streamer
어쨌거나（オッチェッコナ）	とにかく、どちらにしても、いずれにせよ
멋모르다（モンモルダ）	何も知らない、なんとなく
파트타임（パトゥタイム）	パート、パートタイム、part time
골 득실（コルドゥクシル）	ゴールの得失、得点と失点、ゴールの得失点差
유턴하다（ユトンハダ）	Uターンする、ユーターンする、来た道を戻る、引き返す、逆戻る
알량하다（アルリャンハダ）	ちっぽけだ、つまらない、取るに足りない、ちょっとした、ちょっぴりの、くだらない
도색하다（トセカダ）	塗装する、色を塗る
도움닫기（トウムダッキ）	助走
자랑삼다（チャランサムッタ）	誇りとする、自慢げに～する、自慢の種にする
몸뚱아리（モムットゥンアリ）	体、身体
순찰하다（スンチャルハダ）	パトロールする、巡察する、見回る
팔랑팔랑（パルランパルラン）	ひらひらと、ぱたぱたと
해로하다（ヘロハダ）	添い遂げる
돋아나다（トダナダ）	萌える、芽生える、芽ぐむ
천하통일（チョンハトンイル）	天下統一
끄떡이다（ックットギダ）	うなずく、軽くうなずく、少し動く
불허되다（プルホデダ）	不許可となる
－는 것（ヌンゴッ）	～すること
울적하다（ウルッチョカダ）	寂しくて憂鬱だ、気がくしゃくしゃしてうっとおしい
외곬으로（ウェゴルスロ）	一筋に
쭉 뻗다（チュクッポッタ）	すっと伸ばす、まっすぐ伸びす、まっすぐ伸びている
한 가닥（ハンガダク）	一筋、一本
동네방네（トンネバンネ）	村中、周り
이틀 전（イトゥルチョン）	二日前
키득키득（キドゥクキドゥク）	くすくす、くっく、くすっと
이만저만（イマンジョマン）	並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの、少なからず
도토리묵（トトリムク）	どんぐりこんにゃく
듬뿍듬뿍（トゥンプクドゥンプク）	どっさり、たっぷり
거울삼다（コウルサムッタ）	手本とする、教訓とする、鑑とする
매한가지（メハンガジ）	同じこと、同一であること
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
유치하다（ユチハダ）	幼稚だ、おぼこい、子供っぽい、未熟だ、おとなげない
새창뜨기（セチャンットギ）	新しいウィンドウを開くこと
쌍두마차（サンドゥマチャ）	二頭立の馬車
처가살이（チョガサリ）	妻の実家に住む事
도약하다（トヤカダ）	跳躍する、跳ぶ、飛び上がる
비등하다（ピドゥンハダ）	沸騰する、わき起る
비등하다（ピドゥンハダ）	比等する、ほぼ等しい、互角である
새침데기（セチムッテギ）	澄まし屋、かまとと、ブリッ子
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
차례차례（チャレチャレ）	順番に、次々と

韓国語（発音）

日本語

그랬군요（クレックンニョ）

そうだったのですね、そういうことがあったんですね

白々しい、しらばくれている、素知らぬ顔をしてとぼける、素知らぬ顔をする、とぼける、すっとぼける