と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
문제 삼다（ムンジェサムッタ）	問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
경기 둔화（キョンギトゥンファ）	景気鈍化、景気減速
디트로이트（ディトゥロイトゥ）	デトロイト
독립 채산（トンニプチェサン）	独立採算
도시 개발（トシケバル）	都市開発
과당 경쟁（クァダンキョンジェン）	過当競争
외교 특권（ウェギョトゥクォン）	外交特権
사전 통보（サジョントンボ）	事前通報
비통지설정（ピトンジソルジョン）	非通知設定
귀가 멀다（クィガモルタ）	耳が遠い
문민 통제（ムンミントンチェ）	文民統制、シビリアンコントロール
두뇌 유출（トゥヌェユチュル）	頭脳流出
부도덕하다（プドドカダ）	不道徳だ
동료 의식（トンニョウィシク）	仲間意識
충돌 사고（チョンドルサゴ）	衝突事故
자금 동결（チャグムトンギョル）	資金凍結
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
부를 쌓다（プルルッサダ）	富を築く、富を蓄積する
어깨 통증（オッケトンチュン）	肩の痛み
투명 경영（トゥミョンキョンヨン）	透明経営
자금 부족（チャグムブジョク）	資金不足、資金ショート
독립 자금（トンニプチャグム）	独立資金
돈을 걷다（トヌルコッタ）	お金を取り立てる
괜한 소리（クェンハンソリ）	つまらない話、余計な話、つまらないこと
감독 책임（カムドクチェギム）	監督責任
언어 폭력（オノポンニョク）	言葉の暴力
부탁드리다（プタットゥリダ）	お願いします、お願い申し上げます、お願い致します
싹이 돋다（サギトッタ）	芽が生える、芽が出る
그림 동화（クリムトンファ）	絵本童話
맘에 들다（マメトゥルダ）	気に入る
산더미처럼（サントミチョロム）	たくさん、山のように
눈덩이처럼（ヌンットンイチョロム）	雪だるま式に
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
어찌 보면（オッチボミョン）	ある意味、見方によっては、ともすれば
도피 행각（トピヘンガク）	逃避行
근력 운동（クルリョクウンドン）	筋力運動、筋力トレーニング
불투명하다（プルトゥミョンハダ）	不透明だ
통근 열차（トングンニョルチャ）	通勤列車
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
부가 설명（プガソルミョン）	付加説明、おしひろめて説明すること
늙었을 때（ヌルゴッスルテ）	老いた時
젊었을 때（チョルモッスルテ）	若い時、若い頃
넋을 잃다（ノクスルイルタ）	見とれる、見惚れる、魂を失う、うっとりする、ほれる、我を忘れる
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
기다려지다（キダリョジダ）	待遠しい、待たれる、楽しみだ
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
비곗덩어리（ピゲットオリ）	脂身の塊
눈물겹도록（ヌンムルキョプットロク）	涙が出るほど
소곤거리다（ひそひそと話す）	ひそひそと話す、こそこそ話す、ひそひそする

韓国語（発音）

日本語