と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
피식 웃다（ピシクウッタ）	くすっと笑う、にやりと笑う、にやにや笑う
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
어렸을 때（オリョッスルテ）	幼い頃、幼い時
돌아다보다（トラダボダ）	振り返る、見て回る
보시다시피（ボシダシピ）	ご覧のとおり、御覧のように
도시 국가（トシクッカ）	都市国家
알고 보면（アルゴポミョン）	本当は、見かけに寄らず
한턱 쏘다（ハトクッソダ）	おごる、ごちそうする
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
깡통 따개（カントンタゲ）	缶切り
즉석사진기（チュクソクサジンギ）	インスタントカメラ
시무룩하다（シムルカダ）	むっつりしている、ぶすっとしている、不愉快そうに無愛想だ、ふくれっ面をしている、むっつりする、仏頂面している
콘텍트렌즈（コンテクトゥレンジュ）	コンタクトレンズ、contact lenses
버스 투어（ボストゥオ）	バスツアー
매트 운동（メトゥウンドン）	マット運動
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
티비 토론（ティビトロン）	テレビ討論
상을 받다（サンウルパッタ）	賞を取る、賞をもらう
새벽 기도（セビョクキド）	早朝祈祷
통성 기도（トンソンギド）	通声祈祷
묵상 기도（ムクサンキド）	黙想祈祷
통신 두절（トンシンドゥジョル）	通信途絶
통신 교육（トンシンキョユク）	通信教育
경기 전망（キョンギチョンマン）	景気見通し
교통 규칙（キョトンギュチク）	交通規則
상을 타다（サンウルタダ）	賞をとる、賞をもらう
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
향토 요리（ヒャントヨリ）	郷土料理、ローカルフード
가장 대회（カジャンデフェ）	仮装コンテスト、仮装大会
후줄근하다（フジュルグンハダ）	くたびれている、だらっとしている、くたくただ、ぐったりしている
펜트하우스（ペントゥハウス）	ペントハウス、penthouse
두고 오다（トゥゴオダ）	忘れて来る、～に忘れる、置いてくる
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
쿵쾅거리다（クンクァンゴリダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする
인신 공양（インシンゴンヤン）	人身御供、生贄
일당 독재（イルッタントクッチェ）	一党独裁
적대시하다（チョクッテシハダ）	敵対視する、敵視する、睨みあう、敵と見なす
해 뜰 녘（ヘットゥルリョク）	夜明け、夜明け方、朝ぼらけ
회전교차로（フェジョンキョチャロ）	ラウンドアバウト、環状交差点、Roundabout、円形交差点、ロータリー交差点
양도 소득（ヤンドソドゥク）	譲渡所得
에베레스트（エベレストゥ）	エベレスト
공동 명의（コンドンミョンイ）	共有名義、共同名義、ジョイント・アカウント、joint account
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
등기부등본（トゥンギブドゥンボン）	登記簿謄本、登記事項証明書
상업 등기（サンオプットゥンギ）	商業登記
상속 등기（サンソクットゥンギ）	相続登記
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
느려빠지다（ヌリョッパジダ）	のろくさい、とろくさい、どんくさい
혼잣말하다（ホンジャンマルハダ）	独り言を言う、ひとりごとをいう
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える

韓国語（発音）

日本語