と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
우뚝 솟다（ウットクソッタ）	そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる
교통 표지（キョトンピョジ）	交通標識
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
둘째 치고（トゥルッチェチゴ）	さておき、さておいて
돈이 들다（トニトゥルダ）	お金がかかる
두 살배기（トゥサルベギ）	二歳の子
틀어올리다（トゥロオルリダ）	結い上げる
갸우뚱하다（キャウットゥンハダ）	傾ける、ひねる
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
동기 부여（トンギプヨ）	モチベーション、動機付け
독립유공자（トンニムユゴンジャ）	独立活動をした功労者
훨씬 전에（フゥルッシンジョネ）	とっくに、ずっと前に
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
떠들석하다（ットドゥルッソカダ）	やかましい、にぎやかだ、騒がしい
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
언뜻 듣다（オンットットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
얼핏 듣다（オルピットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
수제 맥주（スジェメクッチュ）	クラフトビール、手作りビール
너저분하다（ノジョブンハダ）	ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている、ごみごみとする
흑자 도산（フクッチャドサン）	黒字倒産
벌렁 눕다（ポルロンヌプッタ）	ごろりと横になる
재어 두다（チェオトゥダ）	下味をつける
돈을 풀다（トヌルプルダ）	量的緩和する、金融緩和する
눈이 밝다（ヌニパクッタ）	目が聡い、目聡い、目敏い、目ざとい、目が利く
임시보관함（イムシポグァンハム）	下書きトレイ
귀를 닫다（クィルルタッタ）	話などを聞こうとしない
한가득하다（ハンガトゥカダ）	いっぱいだ
－까 싶다（ッカシプッタ）	～かと思う
－노라니까（ノラニッカ）	～していると、～したら
혼잣말하다（ホンジャンマルハダ）	独り言を言う、ひとりごとをいう
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
초토화하다（チョトファハダ）	焦土化する、焦土と化す
초토화되다（チョトファデダ）	焦土と化す、焦土化する、焦土化される
엄지척하다（オモジチョカダ）	賞賛する、いいね！と褒める、グッドサインをする、親指を立てる
호피 무늬（ホピムニ）	トラ柄、ヒョウ柄、タイガーストライプ
체크리스트（チェクリストゥ）	チェックリスト
졸로 보다（チョルロボダ）	馬鹿にする、格下に見る、くだらないものとして見る
도쿄 타워（トキョタウォ）	東京タワー、Tokyo Tower
고맙습니다（コマプッスミニダ）	ありがとうございます
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
푸드 코트（プドゥコドゥ）	フードコート、食堂街、food court
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰
통이 크다（トンイクダ）	度量が大きい、太っ腹だ
재출발하다（チェチュルバルハダ）	再出発する、再スタートする、やり直す
명예 회복（ミョンイェフェボク）	名誉挽回、汚名返上、傷ついた名誉を取り返すこと
당황스럽다（タンファンスルプッタ）	困惑する、当惑する、慌てる、戸惑う
청원 경찰（チョンウォンギョンチャル）	請願巡査、プライベート警察
어찌 됐건（イチデッコン）	とにかく、いずれにせよ
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする

韓国語（発音）

日本語

우뚝 솟다（ウットクソッタ）

そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる