の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
풍물놀이（プンムルロリ）	プンムルノリ、風物、風物遊び
엉금엉금（オングモングム）	のろのろ、のそのそ、のこのこ、のっそりのっそり、のっそのっそ
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
옥의 티（オゲティ）	玉に傷、玉に瑕、ほんの少しの欠点
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
너무나도（ノムナド）	いかにも、あまりに、あまりにも
이렇듯이（イロットゥシ）	このように、こうであるように
겨울연가（キョウルヨンガ）	冬のソナタ
산업재해（サノプチェヘ）	労働災害、産業災害、労災
가난뱅이（カナンベンイ）	貧乏者、貧乏人
공붓벌레（コンブッポルレ）	勉強の虫、がり勉
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
척척박사（チョクチョクパクサ）	物知り博士、なんでも知っている人
땜질하다（テムジルハダ）	鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする
초가삼간（チョガサムガン）	三間の草屋
보릿고개（ポリッコゲ）	春の端境期
사분오열（サブノヨル）	四分五裂、七分八裂、支離滅裂
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
적막하다（チョンマカダ）	寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている
장인어른（チャンイノルン）	妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父
그랬듯이（クレットゥシ）	そうだったように、いつものように
녹색신고（ノクセクシンゴ）	青色申告
백년대계（ペンニョンデゲ）	百年の大計
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
훔쳐보다（フムチョボダ）	のぞき見する、盗み見る、こっそり見る
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
들이켜다（トゥリキョダ）	飲み干す、一息に飲む
동냥하다（トンニャンハダ）	物乞いする
공공장소（コンゴンジャンソ）	公共の場、公共場所
노발대발（ノバルデバル）	激怒
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
무용지물（ムヨンジムル）	無用の長物、無用の物
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
제외하다（チェウェハダ）	除く、取り除く、除外する、外す
한적하다（ハンジョカダ）	ひっそりとする、物静かだ、もの寂しい、静かだ、閑静だ、ひっそりと寂しい
덮어놓고（トポノコ）	むやみに、やたらに、頭ごなしに、何であろうと
엄청나게（オムチョンナゲ）	はなはだしく、めっちゃ、ものすごく
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる

韓国語（発音）

日本語

풍물놀이（プンムルロリ）

プンムルノリ、風物、風物遊び

엉금엉금（オングモングム）

のろのろ、のそのそ、のこのこ、のっそりのっそり、のっそのっそ