の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제3차산업（チェサムチャサノプ）	第三次産業
감사합니다（カムサハムニダ）	ありがとうございます、韓国の丁寧なあいさつ
외할아버지（ウェハラボジ）	母方の祖父、外祖父、おじいさん、母方のおじいさん
뇌신경외과（ヌェシンギョンウェクァ）	脳神経外科
노후 자금（ノフジャグム）	老後資金
독거 노인（トクコノイン）	独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人、一人暮らしの高齢者
거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）	嘘つき、嘘のかたまり
플레이보이（プルレイボイ）	プレイボーイ、playboy、浮気もの
너도밤나무（ノドパムナム）	ブナ、ブナの木
높은 파도（ノプンパド）	高波
화재 신고（ファジェシンゴ）	火災の通報、火事の通報
문법 단위（ムンポプタヌィ）	文法単位、言語の単位、言葉の単位
자연에너지（チャヨンエノジ）	自然エネルギー
눈썹 문신（ヌンッソプムンシン）	眉毛入れ墨、眉毛の入れ墨
화재 원인（ファジェウォニン）	火災の原因
솔라에너지（ソルラエノジ）	ソーラーエネルギー
편입 학원（ピョニッパグォン）	編入専門の塾
들여다보다（トゥリョダボダ）	覗き見る、覗く、覗き込む、調べる、見てみる
아시다시피（アシダシピ）	ご存知のように、ご存じの通り、ご承知のとおり、お察しの通り
되돌아가다（テドラガダ）	引き返る、立ち返る、戻る、元の所に戻る
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
만병통치약（マンビョントンチヤク）	万能薬、万病に効く薬
이겨 내다（イギョネダ）	克服する、乗り越える、打ち勝つ、打ち克つ
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
삼시 세끼（セムシセッキ）	三度の食事、三食ご飯、1日3食、3食、三度の飯
통장 정리（トンジャンジョンニ）	通帳の記帳
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
한국 나이（ハングンナイ）	韓国の年齢、韓国の歳、数え年
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
소란스럽다（ソランスロプタ）	騒がしい、物騒がしい
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
재능 기부（チェヌンキブ）	才能寄付
사양 산업（サヤンサノプ）	斜陽産業
노사 교섭（ノサキョソプ）	労使交渉
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
혼전 임신（ホンジョンイムシン）	結婚する前の妊娠、婚前妊娠、できちゃった婚
녹색 관광（ノクセククァングァン）	環境や地域に配慮する観光
침을 놓다（チムルノタ）	鍼を打つ
다운계약서（ダウンケヤクソ）	実際の金額より低い金額の契約書
비빌 언덕（ビビルオンドク）	頼みの綱
땜질 처방（タムジルチョバン）	その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策
종강 파티（チョンガンパティ）	授業の打ち上げパーティー
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
오랜 관습（オレンクァンスプ）	古い慣習、古くからのならわし
생존 본능（センジョンポンノン）	生存本能
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ

韓国語（発音）

日本語

제3차산업（チェサムチャサノプ）

第三次産業

감사합니다（カムサハムニダ）

ありがとうございます、韓国の丁寧なあいさつ

외할아버지（ウェハラボジ）

母方の祖父、外祖父、おじいさん、母方のおじいさん