も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
육중하다（ユクッチュンハダ）	ごつくて重みがある
봄나들이（ポモナドゥリ）	春のお出かけ、春のピクニック
멍청하다（モンチョンハダ）	馬鹿だ、間が抜ける、間抜けだ
넓적다리（ノプチョックッタリ）	太もも
과묵하다（クァムカダ）	無口だ、口が重い、言葉が少ない、寡黙だ
모범택시（モボムテクシ）	模範タクシー
대담하다（テダマダ）	大胆だ、勇敢だ、肝が太い
침묵하다（チンムカダ）	沈黙する、黙り込む
죄송하다（チェソンハダ）	申し訳ない、すまない
못지않다（モッチアンタ）	劣らない、見劣りしない、負けない、劣らず、遜色ない、並みだ
전문지식（チョンムンジシク）	専門知識
넘어서다（ノモソダ）	越える、通り越す、克服する
노랑머리（ノランモリ）	茶髪、黄色の髪
지장없다（チジャンオプタ）	支障ない、問題ない
척박하다（チクバカダ）	土地が非常にやせている、不毛だ、厳しい、荒廃だ
성질머리（ソンジルモリ）	気立て、性格、気性
가두모금（カドゥモグム）	街頭募金
몰두하다（モルットゥハダ）	没頭する、打ち込む、夢中だ
부대끼다（プデッキダ）	もまれる、悩まされる、揉まれる
멀끔하다（モルックムハダ）	小ぎれいだ、綺麗さっぱりだ
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが、少しだけでも
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
연결고리（ヨンギョルゴリ）	つなげるもの、つながり
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
인기몰이（インッキモリ）	人気集め
서글프다（ソグルプダ）	もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
먼 훗날（モンフンナル）	後々
젊은 피（チョルムンピ）	若い血、若者
멋부리다（モップリダ）	洒落込む、おしゃれする
과중하다（クァジュンハダ）	重すぎる、過重だ、荷が重い
막중하다（マクッチュンハダ）	とても重大だ、きわめて重い、重大だ
몹쓸 짓（モッスルッチッ）	悪行、悪事、悪い事
쫄깃하다（ッチョルギタダ）	もちもちする、しこしこする、コシがある
정시모집（チョンシモジプ）	定時募集
먹먹하다（モンモカダ）	よく聞こえない
모욕하다（モヨカダ）	侮辱する
불문가지（プルムンガジ）	問わずして知る、聞かなくてもわかる
난데없다（ナンデオプッタ）	思いがけない、突然だ、不本意である
추측하다（チュチュカダ）	推測する、くみ取る、思いやる
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
문전성시（ムンジョンソンシ）	門前成市、門前市
문전축객（ムンジョンチュクケク）	門前払い
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別

韓国語（発音）

日本語