も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제멋대로（チェモッテロ）	自分勝手に、勝手気ままに、わがままに、勝手に
듬직하다（トゥムジカダ）	頼もしい、頼りがいがある
나무늘보（ナムヌルボ）	ナマケモノ
마음대로（マウムデロ）	自分勝手に、気のままに、思い通りに、自由に、勝手に
꾸물대다（ックムルデダ）	ぐずぐずする、もさもさする
몰라보다（モルラボダ）	見違える、見忘れる、見ても分からない、見ちがえる
죄송하다（チェソンハダ）	申し訳ない、すまない
그렇지만（クロチマン）	けれども、そうだけど、しかし、でも、あれなんだけど、微妙だけど
그런데도（クロンデド）	それなのに、それでも、そのくせ、なのに、それでいて
주문하다（チュムンハダ）	注文する
장바구니（チャンッパグニ）	買い物かご、買い物袋
멍때리다（モンテリダ）	ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする
당근이지（タングニジ）	もちろん、当たり前じゃん
모노그램（モノグレム）	モノグラム
토너먼트（トノモントゥ）	トーナメント
암중모색（アムジュンモセク）	暗中模索
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
불심검문（プルシムコムムン）	職務質問
머리기사（モリギサ）	トップ記事、重大ニュース
단풍놀이（タンプンノリ）	紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物
가스 누설（カスヌソル）	ガス漏れ
신원 확인（シヌォンファギン）	身元確認
기하학무늬（キハハンムニ）	幾何学模様
물결 무늬（ムルキョルムニ）	波柄、魚文
말아 먹다（マラモクタ）	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
도마뱀붙이（トマペムプチ）	ヤモリ、守宮
플레이보이（プルレイボイ）	プレイボーイ、playboy、浮気もの
얼음주머니（オルムジュモニ）	氷嚢、氷袋、アイス・パック
예전 남친（イェジョンナムチン）	元カレ
뜨거워지다（トゥゴウォジダ）	熱くなる、熱く盛り上がる
다시 한번（タシハンボン）	もう一度、再度、重ねて
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
이글거리다（イグルゴリダ）	赤々と燃え上がる
그럴싸하다（クロルッサハダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい
니트 모자（ニトゥモジャ）	ニット帽子
환경 문제（ファンギョンムンジェ）	環境問題
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
신상 털기（シンサントルギ）	身元晒し、晒し、ネット私刑、ネットリンチ
구인 모집（クインモジプ）	求人募集
식량 문제（シンニャンムンジェ）	食糧問題
전문 대학（チョンムンデハク）	専門学校
다이아몬드（ダイアモンドゥ）	ダイアモンド、ダイヤ、diamond
가져다주다（カジョダジュダ）	もたらす、持ってきてくれる
지참 금지（チチャムクムジ）	持ち込み禁止
멀티미디어（モルティミディオ）	マルチメディア
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
게으름뱅이（ケウルムベンイ）	怠け者、のらくら者、物くさ太郎
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
억척스럽다（オクチョクスロプタ）	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる、あくどい

韓国語（発音）

日本語

제멋대로（チェモッテロ）

自分勝手に、勝手気ままに、わがままに、勝手に

自分勝手に、気のままに、思い通りに、自由に、勝手に

꾸물대다（ックムルデダ）

ぐずぐずする、もさもさする