や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
계약하다（ケヤカダ）	契約する、取り決める
의기양양（ウィギヤンヤン）	意気揚々
후회하다（フフェハダ）	後悔する、悔やむ
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
도시락집（トシラクチプ）	弁当屋
포장마차（ポチャンマチャ）	屋台、酒飲み屋台
전통찻집（チョントンチャッチプ）	伝統茶屋、伝統茶カフェ
읍사무소（ウプサムソ）	町役場
제약회사（チェヤクフェサ）	製薬会社
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
태연자약（テヨンジャヤク）	泰然自若、落ちついていて動じない
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
온고지신（オンコジシン）	温故知新、新しい知識や見解を得る
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
수상하다（スサンハダ）	怪しい、不審だ、訝しい、うさん臭い
자상하다（チャサンハダ）	心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しい
계약결혼（ケヤクキョロン）	契約結婚
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
다정하다（タジョンハダ）	優しい（やさしい）、思いやりがある、情深い、情に厚い
해 보다（ヘボダ）	やってみる、試みる
공손하다（コンソンハダ）	礼儀正しく謙遜だ、丁寧だ、恭しい
매콤하다（メコマダ）	ピリ辛い、やや辛い、匂いや味が少し辛い、ぴりっとする、口が少しひりひりする、ぴりっと辛い
불려주다（プルリョジュダ）	増やしてくれる
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
주고받다（チュゴパッタ）	取り交わす、やり取りする、ギブ・アンド・テイク、取り合う
프로야구（プロヤグ）	プロ野球
양육하다（ヤンユカダ）	養育する
허약하다（ホヤカダ）	虚弱だ
생생하다（センセンハダ）	生々しい、生き生きしている、生新しい、いきいきしい、鮮やかだ、鮮烈だ
선선하다（ソンソナダ）	涼しい、さわやかだ
찢어지다（チジョジダ）	破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける
편안하다（ピョナンハダ）	楽だ、安らかだ、無事だ、心地よい
계약되다（ケヤクッテダ）	契約される
무심하다（ムシムハダ）	無関心だ、関心がない、思いやりがない、無心だ、無常である
나긋하다（ナグタダ）	柔らかい
나직하다（ナジカダ）	やや低い
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
바로잡다（パロジャプッタ）	直す、正す、過ちや誤りを直す、曲がっていた物を直す、立て直す、是正する
제약되다（チェヤクテダ）	制約される
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
조촐하다（チョチョルハダ）	こぢんまりとして清潔だ、さっぱりとしとやかだ、質素だ、つつましい
속절없이（ソクチョルオプシ）	空しく、どうしようもなく、やるせなく
속삭이다（ソクサギダ）	ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子
쇠약하다（スェヤカダ）	衰弱する、衰える、痩せ衰える

韓国語（発音）

日本語