や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이만저만（イマンジョマン）	並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの、少なからず
고정하다（コジョンハダ）	興奮や怒りを静める
도톰하다（トトムハダ）	やや分厚い
투약하다（トゥヤカダ）	投薬する
깔짝대다（ッカルッチャッテダ）	ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる、ちょこっとする、掻き続ける
부레옥잠（プレオクッチャム）	布袋葵、ホテイアオイ、ウォーターヒヤシンス
빨리하다（ッパルリハダ）	速くする、早める
적재적소（チョクチェジョクソ）	適材適所、適切な場所や状況に配置する
걸려들다（コルリョドゥルダ）	引っ掛かる、掛かる、引っ掛けられる、罠や計略に落ちる
까닥하면（カタカミョン）	まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように、こくりこくり
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
날렵하다（ナルリョパダ）	すばしっこい、素早い、すんなりしている、すらりとしてる
선방하다（ソンバンハダ）	善く守る、善く防ぐ、よくやる
죽여주다（チュギョジュダ）	素晴らしい、すごい、殺してやる
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
쓸데없이（スルッテオップシ）	無駄に、むやみに、余計に
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
세숫대야（セスッテヤ）	手だらい、だらい、洗面器
들려주다（トゥルリョジュダ）	聞かせてくれる、聞かせてやる、聴かせる、聞かせる
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
흥청망청（フンチョンマンチョン）	ふんだんに、じゃぶじゃぶ、惜しみなく、むらみやたらに
이엘리야（イエリヤ）	イエリヤ
이 자식（イジャシク）	この野郎
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
가로젓다（カロジョッタ）	横に振る、違う、いやだ、ダメ
기와지붕（キワジブン）	瓦屋根
선연하다（ソニョンハダ）	あでやかだ
사고양식（サゴヤンシク）	思考様式
문방구점（ムンバングジョム）	文房具屋、文具店
꽁치구이（コンチグイ）	サンマ焼き
야키니쿠（ヤキニク）	焼肉
스키야키（スキヤキ）	すき焼き
오두막집（オドゥマクジプ）	ぼろ小屋、小屋
야간열차（ヤガンニョルチャ）	夜行列車
달걀말이（タルギャルマリ）	卵焼き
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
수양부모（スヤンブモ）	里親、養父母
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
모녀지간（モニョチガン）	母親と娘の間
수양아들（スヤンアドゥル）	里子、養子
오냐오냐（オニャオニャ）	よしよし、溺愛して育てる様子、甘やかして
양도받다（ヤンドパッタ）	譲り受ける、譲渡を受ける
막냇동생（マンネットンセン）	末っ子である弟や妹、末弟、末妹
양성모음（ヤンソンモウム）	陽性母音
안달하다（アンダルハダ）	やきもきする、気をもむ、もがく、いらだつ、じりじりする、焦る
약진하다（ヤクッチンハダ）	躍進する
부각하다（プガカダ）	浮き彫りにする、物事や特徴を際立たせる

韓国語（発音）

日本語

이만저만（イマンジョマン）

並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの、少なからず

ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる、ちょこっとする、掻き続ける