や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제약하다（チェヤカダ）	制約する、制限する
요약되다（ヨヤッテダ）	要約される
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
비자나무（ピジャナム）	カヤ、カヤの木
지나치게（チナチゲ）	やり過ぎて、あまりにも、度を越して、～過ぎる、むちゃに
왁자지껄（ワクッチャジッコル）	わいわい、わやわや、がやがや
철렁하다（チョルロンハダ）	ひやりとする、びくっとする、びっくりする、揺れ動く、肝を冷やす
양해각서（ヤンヘガクソ）	了解覚書、MOU
희미하게（ヒミハゲ）	かすかに、ぼんやり
양분하다（ヤンブンハダ）	二分する
동양화가（トンヤンファガ）	東洋画家
야금야금（ヤグムヤグム）	なし崩し的に、少しずつ、もぐもぐ、ちょびちょび
씩 웃다（シクウッタ）	にやっと笑う
도톰하다（トトムハダ）	やや分厚い
공양하다（コンヤンハダ）	供える、供養する
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
벅적벅적（ポクッチョクボクッチョク）	ざわざわ、もにぎやかな様子
짭짤하다（チャプチャルハダ）	やや塩辛い、ややしょっぱい、かなりよい、ほどよい、それなりに儲かる
찬란하다（チャルランハダ）	きらびやかだ、輝かしい、光り輝いてまぶしい、まばゆい
징그럽다（チンクロプタ）	いやらしい、気味悪い、気持ち悪い
알쏭달쏭（アルソンダルソン）	もやもや、あやふや、ぼんやり
알록달록（アルロクタルロク）	鮮やかに、ぽつぽつ、小さなまだら
화사하다（ファサハダ）	華やかだ、派手で豪華だ
아물아물（アムルアムル）	かすかに、ぼんやり、ちらちら
로테이션（ロテイション）	ローテーション、定期的な位置や順番を交換
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
잡동사니（チャプットンサニ）	がらくた、使い道や価値がない品物、雑物
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
봄 방학（ポンパンハク）	春休み
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
아름아름（アルムアルム）	うやむや
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
저작권료（チョジャククォンニョ）	著作権料、ロイヤリティー
안타까움（アンタカウム）	やるせなさ、気の毒さ、切ない気持ち、痛恨の極み
번거로이（ポンゴロイ）	煩わしく、厄介にも
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
모양이다（モヤンイダ）	模様だ
지레짐작（チレジムジャク）	早合点、見当、はやがてん
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
얄짤없다（ヤルッチャルオプタ）	容赦しない、手厳しい、手加減しない、事情を全く考慮しない
부대끼다（プデッキダ）	もまれる、悩まされる、揉まれる
척박하다（チクバカダ）	土地が非常にやせている、不毛だ、厳しい、荒廃だ
밀어주다（ミロジュダ）	後押しする、押してやる
그만하다（クマンハダ）	辞める、もういい、やめる
영양실조（ヨンヤンシルジョ）	栄養失調
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ、ふざける、たわむれる
장난치다（チャンナンチダ）	いたずらする、やんちゃする、ふざける、ふざけまわる

韓国語（発音）

日本語

やり過ぎて、あまりにも、度を越して、～過ぎる、むちゃに