セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
출렁이다（チュルロンイダ）	揺れる、揺らめく、打ち寄せる
불러오다（プルロオダ）	引き寄せる、呼び出す、呼び寄せる、呼んで来る
무안하다（ムアナダ）	恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない
대조하다（テチョハダ）	対照する、～と合わせる
감안하다（カマンハダ）	勘案する、顧慮する、考え合わせる、考慮する
대물리다（テムルリダ）	継がせる、代々伝わる、遺す
짬뽕하다（チャムッポンハダ）	ちゃんぽんする、混ぜる、混ぜ合わせる
들썩이다（トゥルッソギダ）	上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする、(心を)そわ着かせる、騒がしい
강매하다（カンメハダ）	押し売りする、売りつける、強引に買わせる
퇴색되다（テセッテダ）	色あせる、退色される
교도하다（キョドハダ）	矯導する、更生させる
포격하다（ポギョカダ）	砲撃する、砲火を浴びせる
생색내다（センセンネダ）	恩に着せる、誇示する
앞세우다（アプッセウダ）	先に立たせる、案内させる、表に立たせる、前面に押し立てる、表に出す
합산하다（ハップサンハダ）	足し合わせる、合計する、合算する
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
초조하다（チョジョハダ）	いらいらする、焦る、落ち着かない、苛々しい
내보내다（ネボネダ）	送り出す、出て行かせる、追い出す、出す
드러내다（トゥロネダ）	曝け出す、現す、打ち明ける、目立たせる、あらわにする、さらす
예고되다（イェゴテダ）	予告される、前もって知らせる
깨우치다（ケウチダ）	悟らせる、諭す、覚ます、学ぶ
내리깔다（ネリカルタ）	目を伏せる
매조지다（メジョジダ）	締めくくる、結論をつける、終わらせる
발맞추다（パルマッチュダ）	歩調を合わせる、足並みをそろえる、足を揃える
살판나다（サルパンナダ）	楽しく暮らせる、生活がよりよくなる、いい気になる
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
일러두다（イルロドゥダ）	言い聞かせる、申しつけておく、告げ口する
연모하다（ヨンモハダ）	慕う、焦がれる、恋い慕う、心を寄せる
악화시키다（アクァシキダ）	悪化させる
곤두세우다（コンドゥセウダ）	尖らせる、逆立てる、もたげる
스테디셀러（ステディセルロ）	ロングセラー、ステディーセラー、steady seller
이간질하다（イガンジルハダ）	仲を悪くさせる、仲を裂く
상기시키다（サンギシキダ）	思い出させる、想起させる
사레들리다（サレドゥリダ）	むせる、むせぶ
불식시키다（）	払拭させる、払拭する
호강시키다（ホガンシキダ）	贅沢させる
셀프타이머（セルプタイモ）	セルフタイマー
살을 빼다（サルルッペダ）	痩せる、体重を減らす、ダイエットをする、脂肪を落とす
셀로라이트（セルロライト）	セルライト
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
떨어뜨리다（トロットゥリダ）	落とす、下落させる、落下させる
혼을 내다（ホヌルネダ）	ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る
승진시키다（スンジンシキダ）	昇進させる
간을 배다（カヌルペダ）	味を染み込ませる
채찍질하다（チェチッチルハダ）	鞭打つ、むちをくわえる、奮い立たせる
각인시키다（カギンシキダ）	刻印させる、刻み込む
환기시키다（ファンギシキダ）	喚起させる

韓国語（発音）

日本語

출렁이다（チュルロンイダ）

揺れる、揺らめく、打ち寄せる

불러오다（プルロオダ）

引き寄せる、呼び出す、呼び寄せる、呼んで来る

무안하다（ムアナダ）

恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない

대조하다（テチョハダ）

対照する、～と合わせる

감안하다（カマンハダ）

勘案する、顧慮する、考え合わせる、考慮する