タラ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기나긴（キナギン）	とても長い、長ったらしい
쌉소리（ッサプッソリ）	デタラメ、とんでもないこと、ありえない話
일개미（イルゲミ）	働きアリ
－거든（コドゥン）	～たら、～すれば、～なら、～ならば
－더니（ドニ）	～たが、～していたので、～たので、～たら、～たと思ったら
무작정（ムジャクチョン）	当てもなく、無計画に、後先の考えもなく、むやみに、何も考えずに、やたらと
혹시나（ホクシナ）	もしかして、ひょっとして、ひょっとしたら、もしやと、もしや
개수작（ケスジャク）	でたらめな行動、ふざけた真似、くだらない事
주르륵（チュルルク）	ぼろぼろと、たらりと
새로움（セロウム）	新しさ
다랑어（タランオ）	マグロ
늘이다（ヌリダ）	伸ばす、長くする、垂らす
대구탕（テグタン）	テグタン、タラ鍋
맞벌이（マッポリ）	共稼ぎ、共働き
다람쥐（タラムジュィ）	リス
공연히（コンヨニ）	無駄に、わけもなく、やたらに、理由もなく、無性に
함부로（ハムブロ）	むやみに、やたらに、みだりに、勝手に、むやみに、いい加減に
새 창（セチャン）	新しいウィンドウ
처참히（チョチャムヒ）	むごたらしく、凄惨に、惨たらしく、ひどく
새로이（セロイ）	新たに、新しく
머리채（モリチェ）	髪の束ね、長くたらした髪、人の髪をわしづかみにする部分
외벌이（）	片働き、夫婦の一方だけが仕事すること
허튼짓（ホトゥンジッ）	無駄なこと、でたらめなこと
처먹다（チョモクタ）	がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う、食らう
그러면（クロミョン）	それでは、そうすれば、それなら、そうやったら、そうすると
따라서（タラソ）	従って、よって、したがって、沿って
킹크랩（キンクレプ）	タラバガニ
냅두다（ネプットゥダ）	放っておく、ほったらかす
－든지（トゥンジ）	～するとか、～すれば、～たら
어쩌면（オッチョミョン）	もしかしたら、もしかして、ひょっとすると、どうすれば、なんでこんなに、ある意味
엉터리（オントリ）	でたらめ、いいかげん、目茶苦茶だ
뺑뺑이（ッペンッペンイ）	たらい回し、くるくる回転盤、ランダム
한창때（ハンチャンッテ）	年盛り、働き盛り、盛り、血気盛り、花盛り、若ざかり
배불리（ペブルリ）	腹いっぱいに、たらふく、満腹に
멋대로（モッテロ）	勝手に、気ままに、やたらに
다락방（タラクパン）	屋根裏部屋、ロフト
북엇국（ブゴックク）	干しタラのスープ、プゴク、プゴクク
일자리（イルッチャリ）	働き口、就職口、仕事、雇用、職
신세대（シンセデ）	新世代、新しい世代
부리다（プリダ）	働かせる、使う
자아내다（チャアネダ）	かき立てる、誘う、そそる、もたらす
잔혹하다（チャンホカダ）	残酷だ、惨たらしい
빚어내다（ピジョネダ）	作り出す、醸し出す、醸す、もたらす
무턱대고（ムトクテゴ）	むやみに、やたらに、無鉄砲に、見境もなく、何であろうと
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
개판이다（ケパニダ）	めちゃくちゃだ、でたらめだ
토사구팽（トサクパン）	兔死狗烹、必要がなくなったら冷酷に捨てる
밥맛없다（パンマドプッタ）	縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない、ムカつく
좁다랗다（チョプッタラタ）	狭苦しい、狭い
따라붙다（ッタラブッタ）	追いつく

韓国語（発音）

日本語

～たが、～していたので、～たので、～たら、～たと思ったら