タラ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그러면（クロミョン）	それでは、そうすれば、それなら、そうやったら、そうすると
따라서（タラソ）	従って、よって、したがって、沿って
허튼짓（ホトゥンジッ）	無駄なこと、でたらめなこと
개수작（ケスジャク）	でたらめな行動、ふざけた真似、くだらない事
하고는（ハゴヌン）	～ときたら
뺑뺑이（ッペンッペンイ）	たらい回し、くるくる回転盤、ランダム
어쩌면（オッチョミョン）	もしかしたら、もしかして、ひょっとすると、どうすれば、なんでこんなに、ある意味
엉터리（オントリ）	でたらめ、いいかげん、目茶苦茶だ
무참히（ムチャムヒ）	無残に、無惨に、惨たらしく、悲惨に、めためたに
새 창（セチャン）	新しいウィンドウ
같으면（カトゥミョン）	～であったら、なら、ならば
딸아이（タライ）	娘
맞벌이（マッポリ）	共稼ぎ、共働き
잇따라（イッタラ）	相次いで、続続、たてつづけ、立て続きに、次々と
부리다（プリダ）	働かせる、使う
새로움（セロウム）	新しさ
이러면（イロミョン）	こんなことしたら、こうしたら、こうすれば、こんななら
주르륵（チュルルク）	ぼろぼろと、たらりと
개소리（ケソリ）	あり得ないこと、デタラメ、くだらないこと
다랑어（タランオ）	マグロ
늘이다（ヌリダ）	伸ばす、長くする、垂らす
무작정（ムジャクチョン）	当てもなく、無計画に、後先の考えもなく、むやみに、何も考えずに、やたらと
－거든（コドゥン）	～たら、～すれば、～なら、～ならば
－더니（ドニ）	～たが、～していたので、～たので、～たら、～たと思ったら
킹크랩（キンクレプ）	タラバガニ
냅두다（ネプットゥダ）	放っておく、ほったらかす
행여나（ヘンヨナ）	ひょっとしたら、もしかして、うまい具合にちょうど、もしかすると
잇달아（イッタラ）	相次ぎ、次々に
혹시나（ホクシナ）	もしかして、ひょっとして、ひょっとしたら、もしやと、もしや
일하다（イルハダ）	働く、仕事をする、務める
새롭다（セロプタ）	新しい、新しく感じられる、目新しい
공연히（コンヨニ）	無駄に、わけもなく、やたらに、理由もなく、無性に
함부로（ハムブロ）	むやみに、やたらに、みだりに、勝手に、むやみに、いい加減に
다람쥐（タラムジュィ）	リス
처참히（チョチャムヒ）	むごたらしく、凄惨に、惨たらしく、ひどく
새로이（セロイ）	新たに、新しく
처먹다（チョモクタ）	がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う、食らう
－든지（トゥンジ）	～するとか、～すれば、～たら
북엇국（ブゴックク）	干しタラのスープ、プゴク、プゴクク
쌉소리（ッサプッソリ）	デタラメ、とんでもないこと、ありえない話
생생하다（センセンハダ）	生々しい、生き生きしている、生新しい、いきいきしい、鮮やかだ、鮮烈だ
처참하다（チョチャマダ）	惨たらしい、酷たらしい、凄惨だ、むごい、むごらしい、残酷である
따라하기（タラハギ）	倣ってすること、従ってすること
개판이다（ケパニダ）	めちゃくちゃだ、でたらめだ
따라가다（タラガダ）	ついていく、追いかける、従う、追いつく、沿って行く
끔찍하다（クムッチカダ）	恐ろしい、悲惨だ、むごい、むごたらしい、ぞっとする、忌まわしい
참혹하다（チャムホカダ）	惨たらしい、痛ましい、残酷だ、惨い
가져오다（カジョオダ）	持ってくる、もたらす
따라오다（タラオダ）	付いて来る、ついてくる
비참하다（ピチャムハダ）	惨めだ、みじめだ、惨たらしい、悲惨だ

韓国語（発音）

日本語

그러면（クロミョン）

それでは、そうすれば、それなら、そうやったら、そうすると

でたらめな行動、ふざけた真似、くだらない事

하고는（ハゴヌン）

～ときたら