ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
허둥거리다（ホドゥンゴリダ）	慌てふためく、おたおたとする、度を失う、泡を食う、慌てる
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
동북아시아（トンブクアシア）	北東アジア、東北アジア
드르렁대다（トゥルロンデダ）	ぐうぐうといびきをかく
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
터부시하다（トブシハダ）	タブー視する
터부시되다（トブシデダ）	タブー視される、禁じられている、禁忌とされる、触れてはいけない
유효 슈팅（ユヒョシュティン）	枠内シュート
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
다연장로켓（タヨンジャンロケッ）	多連装ロケット
지체 없이（チチェオプッシ）	すかさず、さっさと、猶予なく、遅滞なく
－고 해서（コヘソ）	～こともあって
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
턱을 괴다（トグルグェダ）	頬杖をつく
껄떡거리다（コルットッコリダ）	ぜいぜいする、だだをこねる、息を切らす
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
벌벌 떨다（ポルボルットルダ）	おどおどとしてる、ぶるぶる震える、ビクビクと震える、ガタガタ震える
더더군다나（トドグンダナ）	なおさら、さらにさらに
원리 원칙（ウォルリウォンチク）	原理と原則、原理主義
눈만 뜨면（ヌンマンットゥミョン）	いつも、目を開けているときはいつも
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
정당한 대가（チョンダンハンテッカ）	正当な対価
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
무리한 부탁（ムリハンブタク）	無理な頼みごと
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
수저를 놓다（スジョルルノタ）	さじと箸を並べる
훨훨 떨치다（ホルホルットチダ）	ぱっぱと振り払う、さっさと割り切る
시키는 대로（シキヌンデロ）	言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに、言った通りに
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
자리를 맡다（チャリルルマッタ）	席を取る、部署につく
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
뚜껑을 덮다（トゥッコンウルトプッタ）	ふたをする、蓋を閉じる
일이 더디다（イリトディダ）	仕事が遅い
차를 멈추다（チャルルモムチュダ）	車を止める
돈을 밝히다（トヌルパルキダ）	金に目がない、お金を好む
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
호텔을 잡다（ホテルルチャプッタ）	ホテルを取る
감이 잡히다（カミチャピダ）	感じ取れる
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
떳떳한 행동（トットッタンヘンドン）	堂々とした行動
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
의연한 태도（ウィヨナンテド）	毅然とした態度
두들겨 맞다（トゥドゥキョマッタ）	ボコボコにされる、バッシングされる、めためたに殴られる
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
묻지마 살인（ムッチマサリン）	通り魔殺人
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある

韓国語（発音）

日本語

허둥거리다（ホドゥンゴリダ）

慌てふためく、おたおたとする、度を失う、泡を食う、慌てる