ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
경계를 풀다（キョンゲルルプルダ）	警戒を解く
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
정정당당하다（チョンジョンダンダンハダ）	正正堂堂としている
떨쳐 버리다（ットルチョボリダ）	振り払う、捨て去る
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
누그러뜨리다（ヌグロットゥリダ）	和らげる、和む
돌봄 서비스（トルボムソビス）	介護サービス
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
오색찬란하다（オセクチャルランハダ）	五色燦然としている
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
애스터리스크（エストリスク）	アスタリスク、「 * 」、asterisk
출발이 좋다（チュルバリチョタ）	順調な出だしを切る、好調な出だしを切る、順調なスタートを切る、順調な滑り出しだ、幸先のいいスタートを切る
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
입사 지원서（イプッサジウォンソ）	エントリーシート
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
나 좀 봐요（ナジョムバヨ）	ちょっといいですか
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
비행기 티켓（ピヘンギティッケッ）	飛行機チケット
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
더블 플레이（トブルプルレイ）	ダブルプレー、double play
푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）	ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている
스프레드시트（スプレドゥシトゥ）	スプレッドシート、spreadsheet
크로스컨트리（クルスコントゥリ）	クロスカントリー、cross-country
무선 호출기（ムソンホチュルギ）	ポケットベル、ポケベル
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
불안에 떨다（プラネットルダ）	不安に怯える、不安に震える
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
빵빵 터지다（ッパンッパントジダ）	ウケる
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
실룩실룩하다（シルクシルカダ）	ぴくぴくする、ぴくっとする
컨트롤 타워（コントゥロルタウォ）	コントロールタワー、control tower
소름이 돋다（ソルミトッタ）	鳥肌が立つ、ゾッとする
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
드르렁거리다（トゥルロンゴリダ）	ぐうぐうといびきをかく
아담과 이브（アダムイブ）	アダムとイブ
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
골이 터지다（コリトジダ）	ゴールが決まる、ゴールが入る
생기발랄하다（センギバルラルハダ）	元気はつらつとしている
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
으슬으슬하다（ウスルウスルハダ）	ぞくぞくとする

韓国語（発音）

日本語

ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする