パン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）	裁判員制度
맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）	猛烈に反対する
반대에 부딪치다（パンデエプディチダ）	反対される、反対にぶつかる
만나서 반가워요（パンガウォヨ）	お会いできて嬉しいです。
사진 자동판매기（サジンザドンパンメギ）	写真自動販売機
메이드 인 저팬（メイドゥインチョペン）	メイド・イン・ジャパン
빵꾸(가) 나다（ッパンクナダ）	パンクする、穴が開く、単位を落とす
수면을 방해하다（スミョヌルパンへハダ）	睡眠を妨げる、睡眠を妨害する、眠りを妨げる
방향을 전환하다（パンヒャンウルチョンファンハダ）	かじを切る、方向を変える
시계 반대 방향（シゲパンデパンヒャン）	反時計回り、左回り
무조건적인 반대（ムジョコンチョギンパンデ）	やみくもな反対
엉덩방아를 찧다（オンドンパンアルルチッタ）	尻もちをつく
방이 지저분하다（パンイチジョブンハダ）	部屋が汚い
방이 어질러지다（パンイオジロジダ）	部屋が散らかっている
반대를 무릅쓰다（パンデルルムルプスダ）	反対を押し切る
번거로우시겠지만（パンゴロウシゲッチマン）	お手数ですが
앙꼬 없는 찐빵（アンコオムヌンチンパン）	あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ
시장이 반찬이다（シジャンイパンチャニダ）	空腹にまずいものなし、ひもじさがおかずだ
해인사 장경판전（ヘインサジャンギョンパンジョン）	海印寺蔵経板殿
방아쇠를 당기다（パンスェルルタンギダ）	引き金をひく、きっかけをつくる
입방아에 오르다（イッパンアエオルダ）	話題に上がる、良くない噂になる
미연에 방지하다（ミヨネパンジハダ）	未然に防ぐ、未然に防止する
빵구(가) 나다（ッパンックガナダ）	穴が開く、パンクする
소설을 출판하다（ソソルルチュルパンハダ）	小説を出版する
판단력이 흐리다（パンダンニョキフリダ）	判断力が曇る、判断力が鈍る
반색(을) 하다（パンセグルハダ）	非常に嬉しがる
각방(을) 쓰다（カクパン）	家庭内別居、別々の部屋を使う
배 터지게 먹다（ペトジゲモクッタ）	たらふく食べる、腹いっぱい食べる、お腹がパンパンになるまで食べる
작품을 판매하다（チャクプムルパンメハダ）	作品を販売する
입방아(를) 찧다（イッパンアチッタ）	おとがいを叩く、べらべらしゃべる、無駄口を叩く、人の噂をする
스칸디나비아 반도（スカンディナビアパンド）	スカンジナビア半島、Scandinavian Peninsula
타이어가 펑크나다（タイオガポンクナダ）	タイヤがパンクする
만나서 반갑습니다（マンナソ　パンガッスムニダ）	お会いできてうれしいです
생판 모르는 사람（センパンモルヌンサラム）	全然見知らぬ人、まったく知らない人、赤の他人
급한 일이 생기다（クパンイリセンギダ）	急用ができる
대북 확성기 방송（テブクファクソンギパンソン）	対北拡声器放送
프라이팬을 달구다（プライペヌルタルグダ）	フライパンをあたためる
하루가 멀다 하고（ハルガモルダハゴ）	一日と置かず、毎日のように、頻繁に、しょっちゅう、三日にあげず、矢継ぎ早に
방송 통신 위원회（パンソントンシンウィウォンフェ）	放送通信委員会
하루에도 열두 번（ハルエドヨルットゥボン）	頻繁に
사흘이 멀다 하고（サフリモルダハゴ）	三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう、しばしば、毎日のように
눈이 번쩍 뜨이다（ヌニパンチョクットゥイダ）	目が覚める、はっと我に返る
안방 드나들 듯하다（アンパントゥナドゥルトゥタダ）	頻繁に出入りする
밥 먹으러 갈래요?（パンモグロカルレヨ）	ご飯食べに行きませんか？
루트비히 판 베토벤（ルトゥビヒパンベトベン）	ベートーベン、ヴェートーベン、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
빵에 버터를 바르다（パンエポトルルパルダ）	パンにパターを塗る
급한 용건이 생기다（クパンヨンコニセンギダ）	急な用事が出来る
－(ㄴ/는) 판국에（パングゲ）	～する状況で、～の局面で、～の状況のなかで
경영 방침을 세우다（キョンヨンパンチムルセウダ）	経営方針を立てる
반발을 불러일으키다（パンバルルプルロイルキダ）	反発を呼ぶ

韓国語（発音）

日本語

국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）

裁判員制度

맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）