リス韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정신이 나가다（チョンシニナガダ）	気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
마음이 내키다（マウミネキダ）	気乗りする、気が進む、気が向く
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
차를 수리하다（チャルルスリハダ）	車を修理する
아리스토텔레스（アリストテルレス）	アリストテレス
놀라 자빠지다（ノルラチャパジダ）	びっくり仰天する、びっくりする
욕심이 과하다（ヨックシミクァハダ）	欲張りすぎだ、欲深い
크리스마스카드（クリスマスカド）	クリスマスカード
한 바퀴 돌다（ハンパクィドルダ）	一周する、一回りする、一巡する
릴리스 이벤트（リルリスイベントゥ）	リリースイベント
맥(이) 빠지다（メギッパジダ）	拍子ぬけする、力がなくなる、がっかりする
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
의견을 주고받다（ウィギョヌルチュゴパッタ）	意見を交わす、意見をやり取りする
기분이 개운하다（キブニケウンハダ）	気分がすっきりする、気分が晴れる
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
엎치락뒤치락하다（オプチラクティチラク）	追い越したり追い越されたりする、うつ伏せになったり仰向けになったりする、寝返りを打つ、二転三転する
나 몰라라 하다（ナモルララハダ）	知らんぷりする、顔をそむける、責任逃れをする
입안이 얼얼하다（イバニオロルハダ）	口がひりひりする
패션 테러리스트（ペションテロリスト）	ファッションテロリスト
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
눈이 동그래지다（ヌニトングレジダ）	目が丸くなる、びっくりする
정도가 지나치다（チョンドガチナチダ）	度を越す、やりすぎだ
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
손짓(을) 하다（ソンッチタダ）	手招きする、手招く、手を振る、身振り手振りする
왔다 갔다 하다（ワッタカッタハダ）	行ったり来たりする、行き交う
오르락내리락하다（オルランネリラカダ）	上がったり下がったりする、上り下りする
영화를 개봉하다（ヨンファルルケボンハダ）	映画を封切りする、映画を公開する
속이 뻥 뚫리다（ソギポンットゥリダ）	胸がすっきりする
위험을 무릅쓰다（ウィホムルムルプッスダ）	危険を冒す、リスクを冒す、危険を押し切る
속(이) 시원하다（ソギ　シウォンハダ）	気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする、スカッとする
정신(을) 차리다（チョンシヌルチャリダ）	気を取り戻す、正気を取り戻す、我に返る、しっかりする、気が付く、目を覚ませ
앓던 이가 빠지다（アルトンイガッパジダ）	悩みが消える、解消される、すっきりする
목구멍에 풀칠하다（モックモンエプルチルハダ）	やっと暮らしをたてる、口を濡らす、口を糊する
생계를 꾸려나가다（センゲルルクリョナガダ）	生計を切り盛りする、生計を立てる
시키는 대로 하다（シキヌンテロハダ）	指示通りする、言うことを聞く
눈이 휘둥그레지다（ヌニフィドングレジダ）	驚いて目を丸くする、ビックリする
계단을 오르내리다（ゲダヌルオルネリダ）	階段を上り下りする
마음 내키는 대로（マウムネキヌンデロ）	気の向くまま、気乗りするまま
－다 말다 그러다（タマルダ）	～したりしなかったりする
크리스토퍼 콜럼버스（クリストポコルロムボス）	コロンブス、クリストファー・コロンブス
제집 드나들듯 하다（チェジプトゥナドゥルドゥタダ）	頻繁に出入りする
안방 드나들 듯하다（アンパントゥナドゥルトゥタダ）	頻繁に出入りする
다람쥐 쳇바퀴 돌듯（タラムジュィ　チェッパキ　トルドゥッ）	堂々めぐりするように、物事が前に進まない、鼬ごっこ
해도 해도 너무하다（）	やり過ぎだ、ひどすぎる、いくらなんでもひどすぎる
교통정리(를) 하다（キョトンジョンリルルハダ）	意見や順番などを整理する、意見などをまとめる、交通整理する
진절머리(가) 나다（チンジョルモリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている、嫌気がさす
하늘 높은 줄 모르다（ハヌルノプンジュルモルダ）	偉ぶって威張り散らす、物価が天井知らずだ、天井知らずに値上がりする、出世街道を突っ走る
감 놓아라 배 놓아라（カムノアラペノアラ）	人の事に出しゃばりすぎる

韓国語（発音）

日本語

정신이 나가다（チョンシニナガダ）

気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う