一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
일람하다（イルラムハダ）	一覧する
십시일반（シプッシイルバン）	十匙一飯、助け合い
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
부지런히（プジロンヒ）	手まめに、勤勉に、せっせと、コツコツと、一生懸命
빠짐없이（パジモプシ）	漏れなく、抜かりなく、手落ちなく、いちいち、挙って、一つ残さず
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
문턱에서（ムントゲソ）	一歩手前で
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
하나하나（ハナハナ）	一つ一つ、ひとつひとつ、一つずつ
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
시시각각（シシカッカク）	時々刻々、刻一刻
돌진하다（トルチンハダ）	突進する、突っ込む、一気に進む
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
하루하루（ハルハル）	毎日毎日、その日その日、日一日
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
들이켜다（トゥリキョダ）	飲み干す、一息に飲む
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
일가친척（イルガチンチョク）	一家親戚、親族、親戚、親類、親類一族
일괄하다（イルグァルハダ）	一括する
일촉즉발（イルチョクチョクパル）	一触即発
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
일문일답（イルムンイルタプ）	一問一答
벼락공부（ピョラクコンブ）	一夜漬け
일타강사（イルタガンサ）	一流の人気講師、名物講師、トップスター講師、一流の講師、実力派教師
일관하다（イルグァンハダ）	貫く、一貫する、貫徹する、突き通る
일대일로（イルッテイルロ）	一帯一路、中国が主導する経済構想
일주하다（イルッチュハダ）	一周する、いっしゅうする
일임하다（イリムハダ）	一任する、委ねる、全てを任せる
밥상머리（パプッサンモリ）	食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代、人生の一大、一生一大
일치하다（イルチハダ）	一致する、ひとつになる
섬멸하다（ソンミョルハダ）	殲滅する、焦土と化する、一掃する
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが、少しだけでも
한 군데（ハングンデ）	一カ所
언행일치（オネンイルチ）	言行一致
일관되다（イルグァンデダ）	一貫する、貫く、一貫される
일치되다（イルチデダ）	一致される、一致する
포화되다（ポファデダ）	飽和される、一杯になる
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様

韓国語（発音）

日本語

뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）

一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで

鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴

비일비재（ピイルビジェ）

沢山あること、一度や二度ではない