一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
한때나마（ハンッテナマ）	一時ではあるが
한 아름（ハナルム）	一抱え、一回り
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
재고떨이（チェゴトリ）	蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分、在庫一掃
한꺼번에（ハンコボネ）	一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
빠듯하다（ッパドゥタダ）	ぎりぎりだ、きちきちだ、かつかつだ、精一杯だ、余裕がない、ぎりぎりで余裕がない
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
권불십년（）	権は十年久しからず、一度栄えれば必ず衰える、権不十年、権腐十年、花に十日の紅なし
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
일심동체（イルッシムドンチェ）	一心同体、同心一体
동반하다（トンバンハダ）	同伴する、一緒に連れていく、共に進行する、伴う
한 마리（ハンマリ）	一匹、一頭、一羽
일타강사（イルタガンサ）	一流の人気講師、名物講師、トップスター講師、一流の講師、実力派教師
일관하다（イルグァンハダ）	貫く、一貫する、貫徹する、突き通る
사지선다（サジソンダ）	四択、四者択一
유별나다（ユビョルラダ）	格別だ、風変りだ、一風変わっている
일방통행（イルバントンヘン）	一方通行、相手の意見を聞かず自分の意志を貫く
남북통일（ナンブクトンイル）	南北統一
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
들이켜다（トゥリキョダ）	飲み干す、一息に飲む
돌진하다（トルチンハダ）	突進する、突っ込む、一気に進む
시시각각（シシカッカク）	時々刻々、刻一刻
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
엊그저께（オックチョッケ）	数日前、2～3日前、一昨日
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
일정하다（イルチョンハダ）	一定だ
통일되다（トンイルデダ）	統一される
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
아우르다（アウルダ）	合わせる、一緒にする、あわせもつ
일촉즉발（イルチョクチョクパル）	一触即発
한탕주의（ハンタンジュイ）	一攫千金主義、一発主義
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
한 모금（ハンモグム）	一飲み、一口、一服
한 발짝（ハンバルッチャク）	一歩
언행일치（オネンイルチ）	言行一致
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
동일업종（トンイルオプチョン）	同一業種
일람하다（イルラムハダ）	一覧する
무남독녀（ムナムドンニョ）	息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
일타쌍피（イルタッサンピ）	一挙両得

韓国語（発音）

日本語