橫韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잘 오셨어요（チャルオショッソヨ）	ようこそいらっしゃいました
오만한 태도（オマナンテド）	傲慢な態度
오징어 게임（オジンオゲイム）	イカゲーム
꿈에 나오다（ックメナオダ）	夢に出る
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
오용 방지책（オヨンバンジチェク）	誤用防止策
나갔다 오다（ナガッタオダ）	出かけてくる、外出してくる
비디오카메라（ビディオカメラ）	ビデオカメラ
오바이트하다（オバイトウハダ）	吐く、嘔吐する
카메오 출연（カメオチュリョン）	特別出演、友情出演、カメオ出演、cameo出演
오징어 먹물（オジンオ　モンムル）	イカ墨
독이 오르다（トギオルダ）	殺気立つ
오한이 나다（オハニナダ）	悪寒がする、寒気がする
졸음이 오다（チョルミオダ）	眠気がさす
오늘 중으로（オヌルチュンウロ）	今日中に、今日の中に
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる、候補にあがる
마주 오는 차（マジュオヌンチャ）	対向車
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
오기가 생기다（オギガセンギダ）	負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る
콧물이 나오다（コンムリナオダ）	鼻水がでる
불이 들어오다（プリドゥロオダ）	電気がつく
프로바이오틱스（プロバイオティクス）	プロバイオティクス、probiotics
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
오줌이 마렵다（オジュミマリョプッタ）	おしっこがしたい、小便がしたい
화제에 오르다（ファジェエオルダ）	話題にのぼる
오래간만이에요（オレガンマニエヨ）	お久しぶりです
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
시나리오 작가（シナリオチャッカ）	シナリオ作家
라디오를 켜다（ラディオルルキョダ）	ラジオをつける
대학을 나오다（テハグルナオダ）	大学を出る
눈에 들어오다（ヌネトゥロオダ）	目に入ってくる、目に入る
치고 올라오다（）	追い上げてくる
경지에 오르다（キョンチエオルダ）	あるレベルに上がる、境地に上る
오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）	五大洋と六大州
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
오지랖을 떨다（オジラプルットルダ）	おせっかいを焼く
귀에 들어오다（クィエトゥロオダ）	耳に入る
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
오피니언 리더（オピニオンリド）	オピニオンリーダー
반열에 오르다（パニョレオルダ）	地位に昇る、レベルになる
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
어서 오십시오（オソオシプシオ）	いらっしゃいませ
오래간만입니다（オレガンマニムニダ）	お久しぶりです
많이 드십시오（マニトゥシプシオ）	たくさんお召し上がりください
파이프 오르간（パイプオルガン）	パイプオルガン、pipe organ

韓国語（発音）

日本語