橫韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오코노미야키（オコノミヤキ）	お好み焼き
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
전화가 오다（チョンファガオダ）	電話が鳴る、電話が来る
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
오버투어리즘（オボトゥオリズム）	オーバーツーリズム、overtourism
오도독오도독（オドドクオドドク）	こりこりと、ポリポリと
오븐 토스터（オブントスト）	オーブントースター、toaster oven
오리엔테이션（オリエンテイション）	オリエンテーション、orientation
다녀오십시오（タニョオシプシオ）	行ってらっしゃいませ
카메오 출연（カメオチュリョン）	特別出演、友情出演、カメオ出演、cameo出演
오징어 먹물（オジンオ　モンムル）	イカ墨
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
오색찬란하다（オセクチャルランハダ）	五色燦然としている
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
새어 나오다（セオナオダ）	漏れる、漏れ出る、漏れ落ちる
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
인터넷 라디오（イントネッラディオ）	インターネットラジオ
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
결승에 오르다（キョルッスンエオルダ）	決勝に上がる
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる、候補にあがる
불이 들어오다（プリドゥロオダ）	電気がつく
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
오피니언 리더（オピニオンリド）	オピニオンリーダー
언덕을 오르다（オンドグルオルダ）	丘を登る
오명을 씌우다（オミョンウルッシウダ）	汚名を着せる
눈에 들어오다（ヌネトゥロオダ）	目に入ってくる、目に入る
치고 올라오다（）	追い上げてくる
오해가 풀리다（オヘガプルリダ）	誤解が解ける
프로바이오틱스（プロバイオティクス）	プロバイオティクス、probiotics
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
파이프 오르간（パイプオルガン）	パイプオルガン、pipe organ
귀에 들어오다（クィエトゥロオダ）	耳に入る
화제에 오르다（ファジェエオルダ）	話題にのぼる
오페라 하우스（オペラハウス）	オペラハウス
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
반열에 오르다（パニョレオルダ）	地位に昇る、レベルになる
물망에 오르다（ムルマンエオルダ）	有力な候補にあがる、名を挙げる
경지에 오르다（キョンチエオルダ）	あるレベルに上がる、境地に上る
오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）	五大洋と六大州
오디션을 보다（オディショヌルポダ）	オーディションを受ける
각오를 다지다（カゴルルタジダ）	覚悟を固める、意気込む
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
오줌이 마렵다（オジュミマリョプッタ）	おしっこがしたい、小便がしたい
소나기가 오다（ソナギガオダ）	にわか雨が降る、夕立が降る
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
오이스터 소스（オイストソッス）	オイスターソース
오기가 생기다（オギガセンギダ）	負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る

韓国語（発音）

日本語

オーバーツーリズム、overtourism