橫韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
올라오다（オルラオダ）	上がってくる、上京する
다녀오다（タニョオダ）	行ってくる
따라오다（タラオダ）	付いて来る、ついてくる
오랜만에（オレンマネ）	久しぶりに
가져오다（カジョオダ）	持ってくる、もたらす
오용하다（オヨンハダ）	誤用する
오락가락（オラクカラク）	行ったり来たり、降ったり止んだり、はっきりしない
오뎅무침（オデンムチム）	おでんの和え物
가라오케（カラオケ）	カラオケ
오만하다（オマンハダ）	傲慢だ
오글오글（オグルオグル）	くしゃくしゃ、ぐらぐら、ぐつぐつ、うようよ、うじゃうじゃ、しわしわ
오차즈케（オチャジュケ）	お茶漬け、茶飯
청둥오리（チョンドゥンオリ）	マガモ、真鴨
밀려오다（ミルリョオダ）	押し寄せる
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off
오동나무（オドンナム）	桐、キリ、桐の木
혐오하다（ヒョモハダ）	嫌悪する、憎み嫌う、ひどく嫌う
오래도록（オレドロク）	長らく、末長く、久しく、末永く
데려오다（テリョオダ）	連れてくる
스튜디오（ステュディオ）	スタジオ、studio
오려두기（オリョドゥギ）	切り取り
카카오톡（カカオトク）	カカオトーク、Kakao Talk、メッセンジャーアプリ、スマートフォン用メッセンジャーアプリ
오피스텔（オピステル）	オフィステル
카카오빵（カカオパン）	カカオパン
꽃봉오리（コッポンオリ）	つぼみ、花つぼみ
오죽하면（オジュカミョン）	よっぽど、よくせき、よくよく、どんなにひどくて、切羽つまってるから
물오르다（ムロルダ）	絶頂だ、能力が上手くなった、勢いがつく
나오미족（ナオミジョク）	ナオミ族
시집오다（シジボダ）	嫁に来る
피난오다（ピナンオダ）	避難してくる
오밀조밀（オミルジョミル）	奥蜜稠密、細々と行き渡った、意匠の凝っているさま
불러오다（プルロオダ）	引き寄せる、呼び出す、呼び寄せる、呼んで来る
오두방정（オドゥパンジョン）	軽率な言動、軽々しく行動すること
사분오열（サブノヨル）	四分五裂、七分八裂、支離滅裂
오해하다（オヘハダ）	誤解する
오늘따라（オヌルッタラ）	今日に限って
오인하다（オインハダ）	誤認する
물고오다（ムルゴオダ）	もたらす、持ってくる
오늘 밤（）	今夜、今日の夜
오줌싸개（オジュムッサゲ）	夜尿症の子供
심오하다（シモハダ）	奥深い、奥が深い、奥ゆきが深い
오순도순（オスンドスン）	仲むつまじく、和気あいあい、仲睦まじいさま
달려오다（タルリョオダ）	駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る
오아시스（オアシス）	オアシス、oasis
오죽하다（オジュカダ）	いかほどだ、ひどい状態だ、なおさらだ、よっぽどだ
들려오다（トゥルリョオダ）	聞こえてくる、聞こえる
차오르다（チャオルダ）	込み上げる、満ちてくる
오토바이（オトバイ）	バイク、オートバイ
오리고기（オリゴギ）	鴨肉
카페오레（カペオレ）	カフェオレ、cafe au lait

韓国語（発音）

日本語