気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈치껏（ヌンチッコッ）	様子をうかがいながら、空気を読んで、顔色をうまく見ながら、要領よく
잡치다（チャプチダ）	しくじる、失敗する、気分を損なう、台無しにする
맘대로（マムデロ）	思いのままに、自分勝手に、気のままに
맥없다（メゴプタ）	へとへとだ、力ない、元気がない
인기리（インッキリ）	人気の中、人気のまま、人気のうち、人気裏
구역질（クヨクッチル）	吐き気
사나이（サナイ）	男らしい男、1人前の男、熱気ある男
분위기（プヌィギ）	雰囲気、ムード
바람기（パラムッキ）	浮気性、浮気心
힘내다（ヒムネダ）	元気を出す、頑張る
해맑다（ヘマクッタ）	白く透き通っている、晴れている、明るい、無邪気でかわいい、あどけない、すがすがする
인기척（インッキチョク）	人の気配、ひとけ
일교차（イルギョチャ）	寒暖差、気温や温度の差、日中の寒暖差、一日の気温差、寒暖の差、気温差
합기도（ハプッキド）	合気道
대차다（テチャダ）	芯が強い、気性が屈しなくて激しい
밤공기（パムッコンギ）	夜気、夜の空気、夜の冷えた空気
탈나다（タルラダ）	病気になる、事故が生じる、トラブルが生じる
시답다（シダプッタ）	気に入る
여우비（ヨウビ）	天気雨、日照り雨、狐の嫁入り
한숨에（ハンスメ）	一気に、一息に
비인기（ピインキ）	不人気、マイナー
배신감（ペシンガム）	裏切られた気持ち、裏切られたと感じる気持ち
냉가슴（ネンガスム）	気を揉むこと
애타다（イェタダ）	やきもきする、気苦労する、気が気でない、気を揉む
장난기（チャンナンッキ）	遊び心、いたずらっ気
욱하다（ウッカダ）	カッとする、逆上する、頭に来る、短気を起こす
늦바람（ヌッパラム）	中高年の浮気、年を重ねてからの浮気
가엾다（カヨプタ）	可愛そうだ、哀れだ、いたわしい、ふびんだ、気の毒に思う
벼르다（ピョルダ）	狙う、待ち構える、もくろむ、意気込む、待ち構える、心に決める
환절기（ファンジョルギ）	季節の変わり目、気候の変わり目
궁금증（クングムチュン）	気がかり、好奇心、関心、疑問
짓궂다（チックッタ）	意地悪い、いたずら好きだ、気性が悪い
안녕히（アンニョンヒ）	無事に、安らかに、気を付けて、元気に
한번에（ハンボネ）	いっぺんに、一っ飛びに、一気に、一度に
의협심（ウィヒョプッシム）	義侠心、義心、義気
전기비（チョンギビ）	電気代
편안히（ピョンアンヒ）	楽に、安らかに、気楽に、心地よく
뭐하다（ムォハダ）	ためらわれる、はばかられる、気まずい、躊躇する、～しにくい、～あれなんだけど
엿같다（ヨカッタ）	ムカつく、気分悪い
통기성（トンギッソン）	通気性
졸이다（チョリダ）	(気を)もむ、やきもきする
큰 병（クンビョン）	重い病気、大病
동료애（トンリョエ）	同僚愛、仲間や同僚を大事にする気持ち
봄바람（ポムッパラム）	春風、春の風、ワクワクする気持ち
꿋꿋이（クックッシ）	屈せず、怯まず、挫折せず、気丈に
깨달음（ケダルム）	悟り、気づき
기분파（キブンパ）	気分屋、気まぐれな人
적막감（チョンマカム）	寂寞感、寂寥感、静かで寂しい雰囲気、ひっそりとして寂しいさま、寂寞の感
상실감（サンシルガム）	喪失感、寂しい気持ち
무성의（ムソンウィ）	誠意のないこと、無誠意、不誠実、やる気がない

韓国語（発音）

日本語

눈치껏（ヌンチッコッ）

様子をうかがいながら、空気を読んで、顔色をうまく見ながら、要領よく

잡치다（チャプチダ）

しくじる、失敗する、気分を損なう、台無しにする