行韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
유행을 따르다（ユヘンウルッタルダ）	流行を追う
길이 엇갈리다（キリオッカルリダ）	行き違いになる
매너가 나쁘다（メノガナップダ）	マナーが悪い、行儀が悪い
장 보러 가다（チャンボロカダ）	買い物に行く
제사를 지내다（チェサルルチネダ）	祭儀を行う、祭祀を執り行う、法事を行う、祀る
발길이 뜸하다（パルキリトゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
당일치기 여행（タンイルチギヨヘン）	日帰り旅行
극성을 부리다（ククッソンウルプリダ）	横行している
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
어디 가세요?（オディカセヨ）	どこに行きますか？、どこか行きますか？
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
실행에 옮기다（シルヘンエオムギダ）	実行に移す
꼬리를 자르다（コリルルチャルダ）	尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為
손(을) 씻다（ソヌルシッタ）	足を洗う、悪い行いをやめる
줄(을) 서다（チュルルソダ）	列をつくる、列を並ぶ、列をなす、行列する
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
유행에 뒤지다（ユヘンエティジダ）	流行に後れる
일행을 놓치다（イルヘンウルノッチダ）	一行をはぐれる
밤도깨비 여행（パムドッケビヨヘン）	弾丸旅行
얼굴값을 하다（オルグルッカッスルハダ）	顔に似つかわしい行動をする、地位や顔つきにふさわしい行い
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌルコッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない
잔치를 치르다（チャンチルルチルダ）	宴会を開く、パーティーを行う
하늘로 떠나다（ハヌルロットナダ）	亡くなる、世を去る、あの世に行く
차례를 지내다（チャレルルチネダ）	儀式を行う、祭祀を上げる
미확인비행물체（ミファギンピヘンムルチェ）	未確認飛行物体
손발이 묶이다（ソンバリムッキダ）	身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる
수영하러 가다（スヨンハロカダ）	泳ぎに行く
행패를 부리다（ヘンぺルルブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる
자취를 감추다（チャチュィルルカムチュダ）	姿を暗ます、姿を隠す、姿を消す、行方をくらます、形跡をくらます
화장실에 가다（ファジャンシレガダ）	トイレに行く
압력을 행사하다（アムリョグルヘンサハダ）	圧力を行使する
왔다 갔다 하다（ワッタカッタハダ）	行ったり来たりする、行き交う
유행에 민감하다（ユヘンエミンガムハダ）	流行に敏感だ
유행성 이하선염（ユヘンッソンイハソニョム）	流行性耳下腺炎、おたふく風邪
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
정책을 실행하다（チョンチェグルシレンハダ）	政策を実行する
은행에 저축하다（ウネンエチョチュカダ）	銀行に貯金する
업무를 수행하다（オンムルルスヘンハダ）	業務を遂行する
화장실이 급하다（ファジャンシルクッパダ）	早くトイレに行きたい、トイレに行きたくてもどかしい
비행기를 놓치다（ピヘンギルルノッチダ）	飛行機に乗り遅れる
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所、おすすめの場所
비자를 발행하다（ピジャルルパルヘンハダ）	ビザを発行する
계획을 실행하다（ケフェグルシルヘンハダ）	計画を実行する
비신사적인 행동（ピシンサジョギンヘンドン）	非紳士的な行動
낚시(를) 가다（ナクシルルカダ）	釣りに行く
가시밭길을 가다（カシバッキルルカダ）	いばらの道を行く、険しい人生を送る
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
잠수(를) 타다（チャムスタダ）	行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
유명을 달리하다（ユミョンウルタルリハダ）	幽明境を異にする、亡くなる、死んで冥土へ行く、幽明相隔つ

韓国語（発音）

日本語

祭儀を行う、祭祀を執り行う、法事を行う、祀る