ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
명불허전（ミョンブルホジョン）	名不虚伝、さすが、名に恥じない、名に背かない
뜬금없다（トゥングムオプタ）	突然だ、突拍子もない、いきなりだ、唐突だ、いきなりで突飛だ
쌀쌀맞다（サルサルマッタ）	にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る、素っ気ない（素っ気ない）
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
녹록하다（ノンロカダ）	ろくでもない、とるに足りない、つまらない
처절하다（チョジョルハダ）	見る影もない、大変ひどい、凄絶だ
산만하다（サンマンハダ）	散漫だ、落ち着かない
국내사정（クンネサジョン）	国内事情
미진하다（ミチナダ）	至らない、不十分である
덜 익다（トルイクッタ）	まだ火が通っていない、熟していない、未熟だ
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
비나이다（ピナイダ）	お祈り申し上げます、お頼み申します
뻘쭘하다（ポルチュムハダ）	ぎこちない、きまりわるい、気まずし
사소하다（サソハダ）	些細だ、わずかだ、とても少ない、ちょっとしたことだ、非常に細かい
부끄럽다（プックロプッタ）	恥ずかしい、照れる、面目ない
재미없다（チェミオプタ）	つまらない、面白くない
거슬리다（コスルリダ）	目障りだ、気に入らない、障る
꿋꿋하다（ックックタダ）	芯が強い、意思が強い、気丈だ、腹のすわった、屈しない
태연하다（テヨンハダ）	平気だ、何事もない、平然としている
시시하다（シシハダ）	つまらない、くだらない、味気ない
시원찮다（シウォンチャンタ）	思わしくない、芳しくない、さえない、はかばかしくない
심상찮다（シムサンチャンタ）	尋常じゃない
답 없다（タプオプタ）	情けない
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
황량하다（ファンリャンハダ）	荒涼としている、見る影もない
무산되다（ムサンデダ）	はじけ飛ぶ、達成できない、白紙となる、頓挫する
원 없이（ウォノプッシ）	思い切り、後悔がないように、思い存分、存分に
변변하다（ビョンビョンハダ）	かなりよい、まともである、そこそこだ、ひけをとらない
한심하다（ハンシマダ）	情けない、みじめだ、嘆かわしい
가관이다（カグァニダ）	見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ
원나이트（ウォンナイトゥ）	ワンナイト、one-night stand
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない
두서없다（トゥソオプタ）	つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない
후미지다（フミジダ）	人通りの少ない、入り江が深かい
안 되다（アンテダ）	いけない、できない、ためだ
든(지)（トゥンジ）	～でも（構わない）
삐걱대다（ッピゴクッテダ）	軋む、きいっきいっきしむ、物事がうまくいかない
마른기침（マルンギチム）	乾いた咳、空ぜき、空咳、痰の切れないせき、乾いた咳、痰を伴わない咳
뼈빠지다（ピョッパジダ）	大変苦労する、骨身を惜しまない
브루나이（プルナイ）	ブルネイ、Brunei
한량없다（ハルリャンオプッタ）	限りない、はかり知れない
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
경망하다（キョンマンハダ）	軽はずみだ、粗忽だ、はしたない、軽々しい
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
난데없다（ナンデオプッタ）	思いがけない、突然だ、不本意である
쓸데없다（スルデオプタ）	無駄だ、使い道がない、要らない、余計だ、くだらない、無用だ
나약하다（ナヤッカダ）	惰弱だ、意気地がない
어릴 때（オリルテ）	幼いとき
쓸모없다（スルモオプタ）	役に立たない、要らない、無駄だ

韓国語（発音）

日本語

명불허전（ミョンブルホジョン）

名不虚伝、さすが、名に恥じない、名に背かない

뜬금없다（トゥングムオプタ）

突然だ、突拍子もない、いきなりだ、唐突だ、いきなりで突飛だ

쌀쌀맞다（サルサルマッタ）

にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る、素っ気ない（素っ気ない）

무주공산（ムジュゴンサン）

所有者がない山、まだ誰のものになってないもの

애틋하다（エトゥタダ）

切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる