ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
내우외환（ネウウェファン）	内憂外患
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
남녀노소（ナムニョノソ）	老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
언어도단（オノドダン）	言語道断、とんでもないこと
기상천외（キサンチョヌェ）	奇想天外、考えもしないような奇抜なこと
심료내과（シムリョネクァ）	心療内科
가지 마（カジマ）	行かないで
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
목불인견（モクプルリンギョン）	目不忍見、見るに堪えない
무소불위（ムソブリ）	不可能なことがない、できないことがない
외유내강（ウェユネガン）	外柔内剛、外見は柔らかく、内面は強い
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
대동소이（テドンソイ）	似たり寄ったり、大体が同じであること、あまり差がないこと
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
칠전팔기（チルチョンパルギ）	七転八起、諦めないこと
생소하다（センソハダ）	見慣れない、不慣れだ、なじみがうすい、疎い、見知らない、慣れない
초라하다（チョラハダ）	みずぼらしい、見窄らしい、しょぼい、さえない
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
찜찜하다（チムチムハダ）	気分が晴れない、気まずい、気持ちがすっきりしない、後ろめたい、すっきりしない
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
옹졸하다（オンジョルハダ）	度量が狭い、融通が利かない、せこい、せせこましい、心が狭い、けちくさい
뭉툭하다（ムントゥカダ）	鋭くない
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
변변찮다（ピョンビョンチャンタ）	ぱっとしない、つまらない、粗末だ、引けを取る、さえない
좌불안석（チャブランソク）	いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず
부당하다（プダンハダ）	不当だ、謂われない
은은하다（ウヌンハダ）	ほのかだ、色彩が柔らかく品がある、奥ゆかしい、品がある、かすかで明らかでない
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
부인하다（プインハダ）	否定する、認めない、否認する
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず
동갑내기（トンガムネギ）	同い年、同じ年のひと、同年齢
인면수심（インミョンスシム）	人面獣心、恥などを知らない残酷な人
삽질하다（サプチルハダ）	シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする、意味のないことに労力を使う
안되겠다（アンデゲッタ）	ダメそうだ、できないだろう、ダメだろう
복지부동（ポクチブドン）	地に伏せ動かない、事なかれ主義、じっと動かない
모호하다（モホハダ）	曖昧だ、はっきりしない、歯切れが悪い、模糊としている
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
찝찝하다（チプチパダ）	気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になる
애절하다（エジョルハダ）	切ない、大変悲しい、哀しく切ない
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
꾸준하다（クジュンハダ）	絶え間無い、粘り強い、根気がある
부지기수（プジギス）	数えきれないほど多い、計り知れない、無数
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
헷갈리다（ヘッカルリダ）	こんがらがる、紛れる、紛らわしい、見分けがつかない
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
비범하다（ピボムハダ）	非凡だ、平凡じゃない、優れている

韓国語（発音）

日本語

旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様

남녀노소（ナムニョノソ）

老若男女、あらゆる人々、年齢・性別にかかわらない

불철주야（プチョルジュヤ）

夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと