ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어림없다（オリムオプタ）	不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない
거침없다（コチモプッタ）	差し障りがない、差し支えがない、遠慮ない、よどみない
오막살이（オマクサリ）	粗末な家
용납되다（ヨンナプッテダ）	許される、受容される
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
방관하다（パングァンハダ）	傍観する、手をこまねく、手出しをしない
버금가다（ポグムガダ）	～に次ぐ、劣らない
염치없다（ヨムチオプタ）	恥知らずだ、臆面もない
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
불사하다（プルッサハダ）	辞さない、恐れない
들쭉날쭉（トゥルチョクナルチュク）	でこぼこ、そろってない、ぎざぎざ、てんやわんやで
무릅쓰다（ムルプスダ）	冒す、辞さない、我慢して耐える
진배없다（チンベオプッタ）	等しい、相違がない、均しい、斉しい、劣らない
죽일 놈（チュギルノム）	この野郎、悪い奴、許せない奴
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
유치하다（ユチハダ）	幼稚だ、おぼこい、子供っぽい、未熟だ、おとなげない
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
뼈빠지다（ピョッパジダ）	大変苦労する、骨身を惜しまない
무궁하다（ムグンハダ）	無窮だ、無限だ、限りない、無数だ
죄스럽다（チェスロプッタ）	罪悪感を感じる、すまない
덜 익다（トルイクッタ）	まだ火が通っていない、熟していない、未熟だ
그렇잖아（クロチャナ）	そうじゃないか
지질하다（チジルハダ）	取るに足りない、くだらない
심란하다（シムナンハダ）	落ち着かない、心が乱れる、ぎこちない、心が落ち着かずそわそわする、気が散る
시시하다（シシハダ）	つまらない、くだらない、味気ない
시원찮다（シウォンチャンタ）	思わしくない、芳しくない、さえない、はかばかしくない
심상찮다（シムサンチャンタ）	尋常じゃない
허망하다（ホマンハダ）	呆気なくむなしい、あっけない、呆気ない、むなしい
하염없다（ハヨモプタ）	とめどない、むなしい
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
시들하다（シドゥルハダ）	気乗りがしない、やる気がない
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
그릇되다（クルッテダ）	間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない
심료내과（シムリョネクァ）	心療内科
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
모태솔로（モテソルロ）	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
난공불락（ナンゴンブルラク）	難攻不落、簡単に陥落されない
엄청나다（オムチョンナダ）	はなはだしい、桁外れた、はんぱない、途方もない、物凄い、度はずれた
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
철저하다（チョルチョハダ）	徹底している、徹する、徹底的だ、徹底する、手抜きをしない
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
안내받다（アンネパッタ）	案内される
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
졸렬하다（チョルリョルハダ）	拙劣だ、粗末だ、つたない（拙い）、幼稚で未熟である
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
들쑥날쑥（トゥルスクナルスク）	でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
어린아이（オリナイ）	幼い子ども、幼児、子供、幼子
실내악단（シルネアクダン）	室内楽団

韓国語（発音）

日本語

어림없다（オリムオプタ）

不可能だ、望めない、不可能だ、ばかなことをいう、かなわない

거침없다（コチモプッタ）

差し障りがない、差し支えがない、遠慮ない、よどみない

継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子