ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
유구무언（ユグムオン）	言い訳や弁明ができない
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
전무후무（チョンムフムハダ）	空前絶後、いままでもこれからもない
지지부진（チジブジン）	遅々不進、なかなか進まないこと
탁상공론（タクサンゴンノン）	机上の空論、実際は役に立たない理論
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
화중지병（ファジュンジビョン）	画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない、実現不可能な願望、高嶺の花
부지기수（プジギス）	数えきれないほど多い、計り知れない、無数
불로불사（プルロプルサ）	不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
헷갈리다（ヘッカルリダ）	こんがらがる、紛れる、紛らわしい、見分けがつかない
생소하다（センソハダ）	見慣れない、不慣れだ、なじみがうすい、疎い、見知らない、慣れない
초라하다（チョラハダ）	みずぼらしい、見窄らしい、しょぼい、さえない
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
옹졸하다（オンジョルハダ）	度量が狭い、融通が利かない、せこい、せせこましい、心が狭い、けちくさい
뭉툭하다（ムントゥカダ）	鋭くない
찜찜하다（チムチムハダ）	気分が晴れない、気まずい、気持ちがすっきりしない、後ろめたい、すっきりしない
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
흐뭇하다（フムタダ）	満足だ、満ち足りている、微笑ましい、嬉しい、心残りがない、ほのぼのだ
당치않다（タンチアンタ）	不当だ、とんでもない
시시하다（シシハダ）	つまらない、くだらない、味気ない
시원찮다（シウォンチャンタ）	思わしくない、芳しくない、さえない、はかばかしくない
심상찮다（シムサンチャンタ）	尋常じゃない
시들하다（シドゥルハダ）	気乗りがしない、やる気がない
허물없다（ホムロプタ）	気安い、気がねない
심란하다（シムナンハダ）	落ち着かない、心が乱れる、ぎこちない、心が落ち着かずそわそわする、気が散る
참담하다（チャムダマダ）	心苦しい、見るに堪えないほどひどい
원나이트（ウォンナイトゥ）	ワンナイト、one-night stand
투명인간（トゥミョンインガン）	透明人間、存在感がまったくない人
가관이다（カグァニダ）	見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ
눈먼 돈（ヌンモンドン）	持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
무산되다（ムサンデダ）	はじけ飛ぶ、達成できない、白紙となる、頓挫する
무방하다（ムバンハダ）	構わない、妨げない、差し支えない、大丈夫だ、支障が無い
이어가다（イオガダ）	つないでいく、受け継ぐ、継承する、続ける
비나이다（ピナイダ）	お祈り申し上げます、お頼み申します
준수하다（チュンスハダ）	俊秀である、才知や風采が秀でている、卓越している、悪くない、なかなかよい、イケメンだ
감쪽같다（カムッチョクカッタ）	まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
밥맛없다（パンマドプッタ）	縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない、ムカつく
비협조적（ピヒョプッチョジョク）	非協力的、協力的でない
틀어지다（トゥロジダ）	ねじり曲がれる、よれる、仲たがいしている、こじれる、仲違い、反りが合わない
속절없다（ソクッチョロプッタ）	やるせない、どうしようもない、はかない、空しい、虚しい
멋모르다（モンモルダ）	何も知らない、なんとなく
불의하다（プリハダ）	不正義だ、正しくない
－기는요（キヌンヨ）	～だなんて（とんでもない）
서슴없다（ソスモプッタ）	ためらいがない、躊躇しない

韓国語（発音）

日本語

오합지졸（オハプチゾル）

烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団

우이독경（ウイドッキョン）

馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと