ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
학교 폭력（ハッキョポンニョク）	校内暴力、学校暴力
냐 아니냐（ニャ　アニニャ）	か、そうでないか
휴관 안내（ヒュガンアンネ）	休館案内
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
사내 정치（サネジョンチ）	社内政治
맥이 없다（メギオプタ）	元気がない
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
성을 갈다（ソンウルカルダ）	間違いない、苗字を変える
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない、遠慮がない
잊어버리다（イジョボリダ）	忘れてしまう、忘れる、思い出せなくなる、記憶がなくなる、気にしない
둘도 없다（トゥルドオプタ）	またとない、とても貴重だ、かけがいのない、とても貴重だ、二人といない
못 미덥다（モンミドプッタ）	頼りない、信じられない
경망스럽다（キョンマンスロプッタ）	軽々しい、はしたない
추접스럽다（チュジョプッスロプッタ）	汚らわしい、みっともない、だらしない
살풍경하다（サルプンギョンハダ）	殺風景だ、寒々しい、冷まじい、味気のない
썩～아니다（ッソクアニダ）	あまり～ではない
숱이 적다（スシチョクッタ）	薄毛だ、髪の毛が少ない
죄송스럽다（チョソンソロプッタ）	申し訳ない、恐縮だ
－지 않게（ジアンケ）	～しないように
천진스럽다（チョンジンスロプッタ）	あどけない、無邪気だ
－지 않다（チアンタ）	～しない、～くない
어린 시절（オリンシジョル）	子供の頃、幼い頃、幼い時代
수도 없이（スドオプッシ）	数え切れないほど、何度も何度も、何回も
시계 제로（シゲチェロ）	視界ゼロ、前が見えない、混乱な状況
꽉 막히다（クァンマキダ）	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
어수선하다（オスソンハダ）	ごちゃごちゃしている、散らかっている、落ち着かない、慌ただしい、乱れている、ごたごたする
탈이 없다（タリオプッタ）	順調だ、問題ない
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
뒤숭숭하다（ティスンスンハダ）	そわそわしている、落ち着かない
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
미지근하다（ミジクナダ）	ぬるい、生ぬるい、手ぬるい、厳しくない、生暖かい
야간 경기（ヤガンキョンギ）	ナイター
몰상식하다（モルッサンシカダ）	常識がない、非常識だ
국내총생산（クンネチョンセンサン）	国内総生産、GDP、gross domestic product
내부 문서（ネブムンソ）	内部文書
부득이하다（プドギハダ）	やむを得ない、余儀ない、仕方ない、よんどころない、やめざるを得ない、しようがない
별일 없다（ピョルリルオプッタ）	変わったことがない、お変わりない
혈액 내과（ヒョレクネクァ）	血液内科
삐걱거리다（ピゴクコリダ）	ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む
없지 않다（オプチアンタ）	無くもない、ないではない
변치 않다（ピョンチアンタ）	変わらない、不変である、変化しない
낯선 사람（ナッソンサラム）	見知らぬ人、見慣れない人
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
국내 여행（クンネヨヘン）	国内旅行
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない

韓国語（発音）

日本語

恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い

따로 놀다（ッタロノルタ）

かみ合わない、ばらばらに動く