ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꼴값하다（コルッカパダ）	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
꼴사납다（コルサナプッタ）	みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
걱정없다（コクチョンオプタ）	心配ない、問題ない
지장없다（チジャンオプタ）	支障ない、問題ない
생면부지（センミョンブジ）	会ったことがない人、全然しらない人
미진하다（ミチナダ）	至らない、不十分である
애매모호（エモモホ）	曖昧模糊、あいまい、あいまいではっきりしないこと
오매불망（オメプルマン）	寤寐不忘、寤寐思服、寝ても覚めても忘れられない
못지않다（モッチアンタ）	劣らない、見劣りしない、負けない、劣らず、遜色ない、並みだ
마땅하다（マタンハダ）	当然だ、遜色ない、適当だ、ふさわしい、ちょうどいい
각골난망（カッコルランマン）	刻骨難忘、感謝の念を一生忘れない
유언비어（ユオンビオ）	デマ、根拠のないうわさ
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
유일무이（ユイルムイ）	唯一無二、他にない貴重なもの
틀림없다（トゥルリムオプタ）	間違いない、決まってる、確かだ、違いない、相違ない
지루하다（チルハダ）	飽き飽きする、退屈だ、つまらない、長たらしい
떳떳하다（トットタダ）	堂々としている、やましくない、潔い
어색하다（オセッカダ）	ぎこちない、不自然だ、気まずい、不器用だ、ぎくしゃくする
민망하다（ミンマンハダ）	きまりが悪い、みっともない、心苦しい
초조하다（チョジョハダ）	いらいらする、焦る、落ち着かない、苛々しい
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
준수하다（チュンスハダ）	俊秀である、才知や風采が秀でている、卓越している、悪くない、なかなかよい、イケメンだ
감쪽같다（カムッチョクカッタ）	まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない
안 돼요（アンドゥエヨ）	ダメです、いけない、できない
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
틀어지다（トゥロジダ）	ねじり曲がれる、よれる、仲たがいしている、こじれる、仲違い、反りが合わない
－둥－둥（トゥン）	～とか、するようなしないようなことを表す
실내악단（シルネアクダン）	室内楽団
얄짤없다（ヤルッチャルオプタ）	容赦しない、手厳しい、手加減しない、事情を全く考慮しない
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
죽일 놈（チュギルノム）	この野郎、悪い奴、許せない奴
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
유치하다（ユチハダ）	幼稚だ、おぼこい、子供っぽい、未熟だ、おとなげない
두서없다（トゥソオプタ）	つじつまがあわない、筋が通っていない、まとまりのない
가지 마（カジマ）	行かないで
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
비범하다（ピボムハダ）	非凡だ、平凡じゃない、優れている
죄송하다（チェソンハダ）	申し訳ない、すまない
위험하다（ウィホムハダ）	危ない、危険だ
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
허전하다（ホジョンハダ）	寂しい、なんとなく寂しい、しゃきっとしない、うつろな感じだ、心細い、物足りない
속상하다（ソクサンハダ）	しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
허무하다（ホムハダ）	空しい、はかない、虚しい、あっけない
느슨하다（ヌスンハダ）	緩い、だらしない、たるんでいる、緩やかだ
서슴없다（ソスモプッタ）	ためらいがない、躊躇しない
부질없다（プチロプッタ）	無駄だ、つまらない、余計だ、しがない
부당하다（プダンハダ）	不当だ、謂われない
꼴 좋다（コルチョタ）	みっともない、ざまあみろ
내포되다（ネポデダ）	内包される

韓国語（発音）

日本語

꼴값하다（コルッカパダ）

似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる

꼴사납다（コルサナプッタ）

みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い