ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない
자세한 내용（チャセハンネヨン）	詳細な内容、こまごました内容、細かい内容、詳細
의미가 없다（ウィミガオプッタ）	意味がない
여념이 없다（ヨニョミオプッタ）	余念がない
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
성깔이 있다（ソンカル）	気性が荒い、性格がよくない
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
효과가 없다（ヒョクァガオプタ）	効果がない
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
경황이 없다（キョンファンイオプッタ）	余裕がない
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
비전이 없다（ビジョニオプッタ）	ビジョンがない
싱크로나이즈（シンクロナイジュ）	シンクロナイジュ
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
－지 못하다（チモタダ）	～できない
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
못 알아보다（モダラボダ）	見ても気づかない
기미가 없다（キミガオプタ）	気配がない
시들시들하다（シドゥルシドゥルハダ）	萎れて元気がない、乗り気にならない、萎える
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
후안무치하다（フアンムチハダ）	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない、厚かましい、厚顔無恥だ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
한계가 없다（ハンゲガオプッタ）	限界がない
가내 수공업（カネスゴンオプ）	家内制手工業
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない

韓国語（発音）

日本語

말이 아니다（マリアニダ）

あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい

두서가 없다（トゥソガオプッタ）

つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない