ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
실속이 없다（シルッソギオプッタ）	実益がない、利益にならない、中身はない
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）	落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
흐리터분하다（フリトブンハダ）	はっきりしない、煮え切らない
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
찌뿌드드하다（チップﾄドゥドゥハダ）	けだるい、だるい、重苦しい、さえない、どんよりとしている、すっきりしない
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
경험이 적다（キョンホミチョクタ）	経験が少ない
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
안목이 없다（アンモギオプッタ）	見る目がない
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
밥맛이 없다（パンマシオプタ）	食欲がない
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
싹이 노랗다（サギノラッタ）	将来の見込みがない
의원 내각제（ウィウォンネガクチェ）	議院内閣制
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
자세한 내용（チャセハンネヨン）	詳細な内容、こまごました内容、細かい内容、詳細
심심치 않게（シムシムチアンケ）	たびたび、めずらしくない
거의 드물다（コウィトゥムルダ）	滅多にない

韓国語（発音）

日本語

미련은 없다（ミリョヌルオプタ）

思い残すことはない、未練はない

어림도 없다（オリムドオプタ）

足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない